Wat Betekent IS VERDAAGD in het Duits - Duits Vertaling

• ist vertagt
• wird vertagt
• ist geschlossen
• ist beendet

Voorbeelden van het gebruik van Is verdaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist vertagt.

Deze raadsvergadering is verdaagd.
Die Ratssitzung ist vertagt.

Hof is verdaagd.
Die Verhandlung ist vertagt.

De vergadering is verdaagd.
Das Meeting ist beendet.

De zitting is verdaagd tot na de ochtendvoeding.
Die Sitzung wird bis nach.

Het doorlezen is verdaagd.
Lesung wird vertagt.

De zitting is verdaagd tot 10.00 uur.
Das Gericht tagt morgen um 10 Uhr.

Deze vergadering is verdaagd.
Die Sitzung wird vertagt.

De rechtbank is verdaagd, Mr Reese.
Das Gericht ist vertagt, Mr. Reese.

De rechtszitting is verdaagd.
Die Verhandlung ist beendet.

Het gerecht is verdaagd voor de lunch!
Das Gericht unterbricht zur Mittagspause!

Begrepen? De vergadering is verdaagd.
Verstanden? Diese Sitzung ist vertagt.

Radiostilte. En de top is verdaagd, tot we weer met elkaar praten.
Funkstille. Der Gipfel ist in der Schwebe, bis wir miteinander sprechen.

Dat is alles. De zitting is verdaagd.
Das war's. Die Sitzung ist vertagt.

Het hof is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De aanklager begint hun zaak morgen en de zitting is verdaagd voor vandaag.
Die Anklage legt ihren Fall morgen vor, die Sitzung ist vertagt.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist beendet.

De rechtszitting is verdaagd.
Die Verhandlung ist geschlossen.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist vertagt.

Dank u. De zitting is verdaagd.
Danke. Die Verhandlung ist geschlossen.

Deze zaak is verdaagd.
Der Fall ist geschlossen.

De vergadering is verdaagd.
Die Sitzung ist beendet.

Deze zaak is verdaagd.
Die Verhandlung wird vertagt.

De vergadering is verdaagd.
Die Konferenz ist vertagt.

De zitting is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung wird vertagt.

Deze zitting is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De rechtbank is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De zitting is verdaagd.
Die Verhandlung ist vertagt.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist geschlossen.

Hoe "is verdaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het begon maandag en is verdaagd tot 23 maart.

De zaak van I is verdaagd tot medio september.

De zaak van Bouterse is verdaagd tot 28 januari.

De zaak tegen De Vries is verdaagd tot morgen.

De vergadering is verdaagd naar donderdag 16 januari 2020.

De zitting is verdaagd tot woensdag morgen elf uur.

De zaak tegen De Vries is verdaagd tot dinsdag.

De zaak tegen hem is verdaagd tot 27 februari.

De behandeling van de wet is verdaagd naar donderdag.

De vergadering is verdaagd naar een nader te bepalen tijdstip.

Hoe "ist geschlossen, wird vertagt" te gebruiken in een Duits zin

Der Innenhof ist geschlossen und begrünt.

Die Konfessionsfrage wird vertagt und an ein noch einzuberufendes Konzil verwiesen.

Das historische Platzbild ist geschlossen erhalten.

Das VIP Asia ist geschlossen worden.

Die Praxis ist geschlossen vom 27.10.

Die Anlage ist geschlossen wegen Versandung.

Der Kulturkampf wird vertagt Auch in meinem Freundeskreis gibt es zufriedene Netflix-Abonnenten.

Im vergangenen Jahr wurden Bulgarien Fördergelder gestrichen Der Richter stimmt zu, der Prozess wird vertagt - auf einen Termin in zwei Monaten.

Der Flughafen Berlin-Tempelhof ist geschlossen worden.

Unsere Ausstellung ist geschlossen vom 24.