Wat Betekent VERDAAGD in het Duits - Duits Vertaling

• vertagt
• geschlossen
• unterbrochen
• verschoben

Voorbeelden van het gebruik van Verdaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meeting verdaagd.
Meeting vertagt.

En totdat Mr Mkeba weer opduikt… is de zaak verdaagd.
Und bis Mr. Mkeba wieder auftaucht… wird der Fall vertagt.

We zijn verdaagd.
Der Prozess ist vertagt.

Tenzij er bezwaren zijn, wordt dit tribunaal verdaagd.
Wenn es keine Einwände gibt, wird dieses Tribunal vertagt.

De zitting is verdaagd naar morgen!
Die Sitzung ist auf Morgen vertagt.

Deze avondsessie is verdaagd.
Die Sitzung ist damit vertagt.

De zitting is verdaagd tot morgenochtend.
Das Gericht ist bis morgen Früh vertagt.

Het doorlezen is verdaagd.
Lesung wird vertagt.

De zaak wordt verdaagd naar morgen 10 uur.
Dieser Fall wird auf morgen 10 Uhr vertagt.

De rechtbank is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De zitting is verdaagd tot morgenochtend om tien uur.
Die Verhandlung wird auf morgen früh 10 Uhr vertagt.

Vergadering verdaagd.
Sitzung geschlossen.

Nu moet men ervoor oppassen dat het monetaire proces niet alles met zich meesleurt, zodat de staten in economisch opzicht geen armslag meer overhouden, iets wat zij niet meer tegenover hun burgers kunnen verantwoorden. Dezen hebben immers tal van offers geaccepteerd ter wille van hypothetische voordelen die steeds weer tot morgen worden verdaagd.
Wir müssen wachsam sein, damit der Währungsprozeß auf seinem weiteren Weg nicht alles andere mit sich reißt und die Staaten ihrer wirtschaftlichen Handlungsfähigkeit beraubt, denn das könnten sie nicht mehr vor ihren Bürgern rechtfertigen, die für diese in Aussicht gestellten Vorteile, die dann immer wieder verschoben wurden, so viele Anstrengungen auf sich genommen haben.

Vergadering verdaagd.
Versammlung vertagt.

Radiostilte. En de top is verdaagd, tot we weer met elkaar praten.
Funkstille. Der Gipfel ist in der Schwebe, bis wir miteinander sprechen.

Deze vergadering wordt verdaagd.
Dieses Meeting ist vertagt.

De zitting is verdaagd. Klaar?
Sind Sie jetzt fertig? Die Verhandlung ist geschlossen.

De rechtszitting is verdaagd.
Die Verhandlung ist geschlossen.

Het hof is verdaagd.
Das Gericht ist vertagt.

De rechtszaak wordt twee uur verdaagd.
Das Gericht macht zwei Stunden Pause!

Zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist vertagt.

De zitting wordt vijf minuten verdaagd.
Die Sitzung wird für fünf Minuten unterbrochen.

De zitting wordt vijf minuten verdaagd. Vijf minuten.
Fünf Minuten. Die Verhandlung wird für fünf Minuten unterbrochen.

De vergadering is verdaagd.
Das Meeting ist beendet.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist vertagt.

Deze zaak is verdaagd.
Der Fall ist geschlossen.

De zitting is verdaagd.
Schoßsitzen ist eine Wonne?

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist geschlossen.

De zitting is verdaagd.
Die Sitzung ist unterbrochen!

Dit tribunaal is verdaagd.
Das Tribunal wird vertagt.

Hoe "verdaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna wordt de zitting verdaagd tot Vrijdag.

Verdaagd rheumatisch Binaire optie kansspel doe allerijl?

Daarna werd de zitting verdaagd tot hedenavond.

Opportuun Juan geschaad, typologie verdaagd uitwisselt eveneens.

Latemse Clair verlengen, faam melden verdaagd fortiori.

Dit kan nog 4 weken verdaagd worden.

De parlementszittingen zijn inmiddels verdaagd tot augustus.

Het werd meteen verdaagd tot 10 september.

Dit proces wordt herhaaldelijk verdaagd en uitgesteld.

De zaak wordt verdaagd naar volgende maand.

Hoe "vertagt, unterbrochen" te gebruiken in een Duits zin

Der Prozess war zuvor mehrmals vertagt wurden.

Erneut vertagt auf den Herbst 2013.

Damit die Verbindung nicht unterbrochen wird.

Die Verhandlung hätte zumindest vertagt werden müssen.

kamagra soft preissenkung Unterbrochen werden zweimal.

Unterbrochen durch Herrn Canzler von Müller.

Dabei ist alles noch einmal vertagt worden.

vertagt und dadurch auch vergrössert wird.

Vertagt worden war, verstarb dieser seiten.

Eugen Drewermann unterbrochen von abwechselungsreichen Kulturbeiträgen.