Voorbeelden van het gebruik van Jaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eerste jaars.
Jaars overleving.
Wa's nou Zestien jaars?
Jaars algehele overleving.
Jahres Überlebensrate.Hoeveelste jaars zijn jullie?
In welchem Jahr seid ihr beiden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorig jaarlaatste jarenhele jaareuropees jaarhet hele jaareerste jaarnieuwe jaarhetzelfde jaarhet eerste jaarjaar ervaring
Meer
Gebruik met werkwoorden
afgelopen jarenvolgend jaarkomende jarenvoorgaande jarenjaar getrouwd
lopende jaardaaropvolgende jaardaaropvolgende jarenjaren duren
voorafgaande jaar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaar na de inwerkingtreding
einde van het jaareind van het jaarkeer per jaarloop van het jaarbegin van het jaarjaar na jaarton per jaartijd van het jaarjaar tot jaar
Meer
Wat is er aan de hand,tweede jaars?
Was ist los,zweites Jahr?Ste jaars zijn is klote!
Das Jahr ist beschissen!Phillip Gallagher laatste jaars.
Eerste jaars verpleegsters Queens gemeenschap.
Mein erstes Jahr in der Schwesternschule.Ziet er best oud uit voor een eerste jaars.
Ik start mijn 2e jaars over een paar weken.
Ja, in ein paar Wochen fängt mein zweites Jahr an.Dit zal een geweldige oefening zijn, voor sommige van de 3de jaars studenten.
Das wird eine gute Übung für einige Jurastudenten im dritten Jahr sein.Ik ben een tweede jaars op Lincoln volgend jaar. .
Ich komme nächstes Jahr im Lincoln in die 10.Want hij was de vrouws vader van Kajafas, welke deszelven jaars hogepriester was.
Der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war.Ik ben een tweede jaars op Lincoln volgend jaar. .
Ich komme nächstes Jahr in die zehnte Klasse auf der Lincoln Schule.Want hij was de vrouws vader van Kajafas, welke deszelven jaars hogepriester was.
Der war der Schwiegervater des Kaiphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war.Drie malen des jaars zullen al uw mannen voor het aangezicht des HeerenHEEREN verschijnen.
Dreimal im Jahre soll erscheinen vor dem HERRN, dem Herrscher, alles, was männlich ist unter dir.Maak je maar geen zorgen… geen van de tweede jaars medewerkers waren uitgenodigd.
Keine Angst, keiner der Juniorpartner im zweiten Jahr wurde eingeladen.De potentiële beroepsbe volking in zowel Midden- en Oost-Europa als de Sowjet-Unie is de laatste 30 jaar aanzienlijk toegenomen,in beide gevallen met gemiddeld 1% 's jaars.
In den letzten 30 Jahren ist die erwerbsfähige Bevölkerung in Osteuropa und der Sowjetunion spürbar gewachsen, undzwar jeweils durchschnittlich um 1% jährlich.Ja Nee Ja, maaralleen cap collegegeld eerste jaars rente van elke student.
Ja Nein Ja, abernur die Kappe Nachhilfe zu jeder Schüler im ersten Jahr Rate.Het geschiedde nu met de wederkomst des jaars, dat Benhadad de Syriers monsterde; en hij toog op naar Afek, ten krijge tegen Israel.
Als nun das Jahr um war, ordnete Benhadad die Syrer und zog herauf gen Aphek, wider Israel zu streiten.De ogen des HEEREN, uws Gods, zijn gedurig daarop,van het begin des jaars tot het einde des jaars.
Beständig sind die Augen Jehovas, deines Gottes, darauf gerichtet,vom Anfang des Jahres bis zum Ende des Jahres.Ik ben het beheren van mijn eigen leven voor 20++ jaars overleving als mijn doel, en ik voel me nooit niet geïnformeerd toen ik naar mijn dokter praten…. Monica, Spanje.
Ich leite mein eigenes Leben für 20++ Jahre Überleben als mein Ziel, und ich fühle mich nie nicht informiert, als ich zu meinem Arzt sprechen…. Monica, Spanien.Ik werd ontslagen bij die andere winkel, wiens naam ik nooit meer zal uitspreken. Na vorig jaars sigarettenpeuk ongelukje.
Nach der Sache mit den Zigaretten-Kippen wurde ich letztes Jahr in dem Laden, dessen Name ich nie wieder nennen werde, gefeuert.En het feest der inzameling, op den uitgang des jaars, wanneer gij uw arbeid uit het veld zult ingezameld hebben.
Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.Een land, dat de HEERE, uw God, bezorgt; de ogen des HEEREN, uws Gods, zijn gedurig daarop,van het begin des jaars tot het einde des jaars. .
Auf welch Land der HERR, dein Gott, acht hat und die Augen des HERRN, deines Gottes,immerdar sehen, von Anfang des Jahres bis ans Ende.En een uit hen, namelijk Kajafas, die deszelven jaars hogepriester was, zeide tot hen: Gij verstaat niets;
Einer aber unter ihnen, Kaiphas, der desselben Jahres Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr wisset nichts.Veroordeelt IDE tot terugbetaling aan de Commissie van het bedragvan 533 456 ECU, vermeerderd met rente op de voet van 7,97% 's jaars vanaf 29 pui 1994.
Die Klägerin wird verurteilt,der Kommission einen Betrag in Höhe von 533 456 ECU zuzüglich 7,97% Zinsen pro Jahr ab 29. Juli 1994 zu zahlen.Maar in den tweeden tabernakel ging alleen de hogepriester, eenmaal des jaars, niet zonder bloed, hetwelk hij offerde voor zichzelven en voor des volksmisdaden.
In die andere aber ging nur einmal im Jahr allein der Hohepriester, nicht ohne Blut, das er opferte für seine und des Volkes Versehen.Meer dan 30 mio Ierse ponden 's jaars worden in het kleine Ierland uitgegeven door ons bioscooppubliek, en dan overwegend ten bate van Amerikaanse filmmakers, die lang voordat zij een meter film in Europa vertonen, bevredigende winsten in de VS hebben gemaakt.
Über 30 Millionen irische Pfund, die die Kinobesucher eines so kleinen Landes wie Irland jährlich ausgeben, fließen ganz überwiegend in die Taschen der amerikanischen Filmproduzenten, die, bevor sie überhaupt einen einzigen Meter Film in Europa zeigen, in den USA bereits entsprechende Gewinne gemacht haben.
