Wat Betekent JE MOED in het Duits - Duits Vertaling

• dein Mut
• deinen Mut
• deine Tapferkeit
• ihre Courage
• deinem Mut
• deine Kraft
• von ihrer Kühnheit

Voorbeelden van het gebruik van Je moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is je moed?
Wo ist Ihre Courage?

Je moed is overtuigend.
Dein Mut ist überzeugend.

Waar is je moed, Chip?
Wo ist Ihre Courage, Chip?

Je moed is tevergeefs.
Deine Tapferkeit war vergeblich.

Ik respecteer je moed.
Ich respektiere deinen Mut.

Je moed is verspilde moeite.
Deine Tapferkeit war vergeblich.

Ik juich je moed toe.
Nun… ich bewundere deinen Mut.

Waar blijf je nou met je moed?
Wo bleibt dein Mut?

Je zult je moed vinden.
Du wirst deinen Mut finden.

Ik was trots op je moed.
Ich bin stolz auf deinen Mut.

Je hebt je moed bewezen.
Du hast deinen Mut bewiesen.

Je eert hem met je moed.
Du würdigst ihn mit deinem Mut.

Bewijs je moed. Lopen, Telemachus?
Lauf, Telemach!- Wo bleibt dein Mut?

En toch dempt het je moed niet.
Und dennoch hat das nie deinen Mut gedämpft.

Je moed wordt beloond, Tomin.
Deine Tapferkeit wird belohnt werden, Tomin.

Bedankt voor je moed, Ayita.
Danke für deinen Mut, Ayita.

Je moed. Je integriteit.
Dein Mut, deine Ehrlichkeit.

Ik bewonder je moed, trut.
Ich bewundere deinen Mut, du Miststück.

Richt je moed op het meisje, Spartacus.
Richte deinen Mut auf das Mädchen, Spartacus.

Ik moet toegeven, ik bewonder je moed.
Ich muss zugeben, dass ich deinen Mut bewundere.

Ik bewonder je moed, jongeman.
Ich bewundere Ihre Courage, junger Mann.

Je moed, jouw talloze daden van heldendom.
Dein Mut, Deine zahllosen Heldentaten.

Ik heb altijd je moed bewonderd, Nyssa.
Ich habe deinen Mut immer bewundert, Nyssa.

Bedankt voor je harde we… Je moed.
Danke für all deine harte Arb… Deine Tapferkeit.

Bedankt voor je moed om dit te vertellen.
Danke für deinen Mut, uns alles zu erzählen.

Je moed is een kooltje dat je altijd inslikt.
Dein Mut ist ein Stück Kohle, das du schlucken musst.

Dus ik dank je voor je moed, maar nee.
Vielen Dank für Ihre Courage. Aber nein.

Je moed was een kooltje dat je altijd inslikte.
Dein Mut war ein Stück Kohle, das du schlucken musstest.

Onder de indruk van je moed, ben ik, jongeling.
Beeindruckt von deinem Mut ich bin, Jüngling.

Ik bewonder je moed, Alfonso… maar ik heb een vredestichter nodig: Bisschop Bembo.
Dein Mut ist bewundernswert, doch ich brauche einen barmherzigen Mann und Friedensstifter- Bischof Bembo.

Hoe "je moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan je moed onderscheiden van grootspraak?

Uit zulke teksten mag je moed putten.

Elke keer dat je moed voelt telt.

Vooruitzichten waar je moed uit kunt putten.

Test je moed en weet dat je moed op de test gesteld gaat worden.

Je moed om dit aan te gaan en je moed om dit te delen.

Uit haar psychologische bespiegelingen kun je moed putten.

Want juist daar heb je moed voor nodig.

Voor gemeenschapszin moet je moed bij elkaar vergaren.

En een hulp-persoon hebben die je moed inspreekt.

Hoe "deinen mut" te gebruiken in een Duits zin

Danke Carola für deinen Mut und Initiative.

Es erfordert deinen Mut und deine Entscheidung.

Lass nicht überflüssige Schuldgefühle deinen Mut zerstören.

Wir ehren deinen Mut und deine Stärke.

Danke für deinen Mut und deine Offenheit!

Die perfekte Gelegenheit, deinen Mut zu beweisen.

Behalte deinen Mut und deine Kraft!

Aber trotzdem Danke für Deinen Mut !

Deshalb fördern wir Deinen Mut zum Machen.

Ich fand deinen Mut immer bewundernswert.