Voorbeelden van het gebruik van Moed vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zult je moed vinden.
Moed vinden, is niet makkelijk.
Mut ist nicht immer einfach zu finden.Maar je moet je moed vinden.
Aber du musst den Mut finden.Laten we de moed vinden ons open te stellen.
Ik moet alleen de moed vinden.
Ich muss nur den Mut finden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Ik zal de moed vinden in de gedachten over zijn vernietiging.
Ich werde diesen Mut finden bei dem.Om Tommy over haar droom te vertellen.Misschien zou Lisa ooit de moed vinden.
In ihrem Heimatland Liebe machen.Vielleicht wird Lisa eines Tages den Mut finden.Ja. U moet wat moed vinden en… Ja.
Ja. Ja. Sie müssen Mut fassen und….Je kunt de moed vinden voor een nieuw leven. Maar.
Aber… man kann den Mut finden, ein neues Leben zu leben.Als ik dapper genoeg ben om even niet te daten… moet jij de moed vinden om er weer in te duiken.
Wenn ich den Dus ik moet de moed vinden om hem in vertrouwen te nemen.
Also muss ich den Mut haben, um ihm damit zu vertrauen.Jullie laten je allemaal leiden door angst… maar iemand moet de moed vinden om op te staan, ondanks die angst.
Ihr lasst euch alle von eurer Angst leiten, aber jemand muss die Courage haben, um aufzuhören, auch wenn er Angst Ik moet de moed vinden om m'n moordenaar van jetje te geven.
Ich muss den Mut finden, meinen Killer zu verscheuchen.Ten vierde enten laatste moeten onze leiders de moed vinden om Europa politiek vorm te geven.
Mein vierter undletzter Vorschlag ist, dass unsere Staats- und Regierungschefs den moralischen Mut zur politischen Gestaltung Europas aufbringen müssen.Kunnen we de moed vinden onze diepste geheimen te onthullen?
Bringen wir den Mut auf, unsere tiefsten Geheimnisse zu enthüllen?Laat ons vandaag respect opbrengen voor alle slachtoffers hier in België maar ook elders, vandaag en gisteren, in de overtuiging datwij morgen de kracht en de moed vinden om met alle sereniteit deze problemen aan te pakken en waar het kan uit deze wereld te bannen.
Wir sollten heute vielmehr allen Opfern hier in Belgien aber auch den gegenwärtigen und vergangenen Opfern andernorts Ehre erweisen in der Überzeugung, daßwir in Zukunft die Kraft und den Mut aufbringen werden, diese Probleme ruhig in Angriff zu nehmen und, womöglich, aus der Welt zu schaffen.Nu moet ik de moed vinden om te veranderen wat ik wel kan.
Ich soll den Mut finden, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann.Een ware koning zal de moed vinden om anderen te dienen.
Ein wahrer, großer König wird seinen Mut dann finden, wenn er anderen dient.Wij moeten de moed vinden om de belastingen ook in Europa drastisch te verlagen.
Auch wir in Europa sollten den Mut dazu finden, ein Niedrigsteuersystem einzuführen.Wanneer zal ik de moed vinden om haar kamer te doorzoeken?
Wann bringe ich den Mut auf, ihr Zimmer zu durchsuchen?Maar weet wel aan de moed vinden om een iguana vast te pakken. dat ik het meest van mijn tijd hier ga spenderen.
Aber ich versuche hier vor allem, dem Mut zu finden, einen Iguana Petaca moet de moed vinden om er ook van te eten.
Petaca muss all ihren Mut zusammennehmen, um einen Teil abzubekommen.We zullen die verwachtingen echter niet kunnen waarmaken als we niet de moed vinden om een echte gemeenschappelijke markt te creëren die alle Europese bedrijven de kans biedt te groeien, ongeacht waar hun hoofdkantoor gevestigd is.
Allerdings werden wir diese Erwartungen enttäuschen, wenn wir nicht den Mut aufbringen, einen wirklich gemeinsamen Markt zu schaffen, der allen europäischen Unternehmen unabhängig vom Standort des Firmensitzes die Möglichkeit gibt, sich weiter zu entfalten.Wat als we allemaal de moed vonden om terug te duwen?
Wie wäre es, wenn wir alle den Mut finden würden, zurückzuschlagen?Stel dat we allemaal de moed vonden om terug te vechten?
Was, wenn alle den Mut fänden, zurückzuschlagen?Wat als we allemaal de moed vonden om terug te duwen?
Was, wenn alle den Mut fänden, zurückzuschlagen?En ik weet niet waar ik de moed vond om te kloppen op jouw.
Und ich weiß nicht, wie ich den Mut fand, bei dir zu klopfen.Hij gaf u een vrije wil,in de hoop dat u de moed vindt om Hem boven alles te verkiezen, en ik geloof, ik geloof echt, dat Hij beloond zal worden.
Er gab Euch einen freien Willen,in der Hoffnung, dass Ihr den Mut aufbringt, ihn allem vorzuziehen. Und, ich glaube, dass er belohnt wird.Jaren nadat Dorothy weer thuis zat in Kansas, en de Leeuw zijn moed gevonden had.
Jahre, nachdem Dorothy ihren Weg nach Kansas zurückgefunden und der Löwe seinen Mut gefunden hatte.Om in opstand te komen tegen alles wat onze volkeren is opgelegd.Samen hebben ze de moed gevonden.
Um uns gegen alles, was unseren Völkern aufgezwungen wurde aufzulehnen.Zusammen haben wir den Mut gefunden.
