Voorbeelden van het gebruik van Je wat ik gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je wat ik gisteren deed?
Was ich gestern gemacht hab?Weet je wat ik gisteren was?
Weißt du, was ich gestern war?Weet je wat ik gisteren had?
Weißt du, was letzte Nacht war?Weet je wat ik gisteren deed?
Weißt du, was ich gestern Nacht tat?Weet je wat ik gisteren heb gedaan?
Weißt du, was ich gemacht habe?Weet je wat ik gisteren heb ontdekt?
Weißt du, was ich gestern fand?Weet je wat ik gisteren deed?
Weißt du, was ich gestern gemacht habe?Weet je wat ik gisteren heb gedaan?
Wissen Sie, was ich gemacht habe?Weet je wat ik gisteren gezien heb?
Weißt du, was ich gestern getan hab?Weet je wat ik gisteren hoorde?
Wissen Sie, was ich gestern erfahren hab?Weet je wat ik gisteren deed?
Wissen Sie, was ich gestern Abend getan habe?Weet je wat ik gisteren tegen Alan zei?
Weißt du, was ich gestern erst zu Alan gesagt habe?Weet je wat ik gisteren tegen iemand zei?
Weißt du, was ich gestern zu jemandem gesagt habe?Weet je wat ik gisteren voor de lol heb gedaan?
Weißt du, was ich gestern Abend nur so zum Spaß gemacht hab?Weet je wat ik gisteren gezien heb?
Weißt du, was ich gestern getan hab? Ik laat je zien wat ik gisteren deed.
Ich zeig dir, was ich gestern gemacht habe.Kom, ik zal je tonen wat ik gisteren deed.
Komm, Je moet zien wat ik gisteren gekocht heb?
Willst du mal sehen, was ich gestern gekauft habe'?Ben je boos om wat ik gisteren zei?
Als ik je eens vertelde wat ik gisteren droomde!
Wenn Sie wüssten, was ich heute Nacht geträumt hab!Je weet vast niet wat ik gisteren in het vliegtuig naar Mexico heb gehad.
Je vroeg me wat ik gisteren gedaan had… ik heb een onverklaarbaar fenomeen opgenomen!
Sie fragen Weet je nog wat ik gisteren gezegd heb?
Gestern sagte Lk dacht dat ik je niet meer zou zien na wat ik gisteren had gezegd.
Wat ik je gisteren wilde vertellen.
Was ich dir gestern sagen wollte.Wat ik je gisteren vertelde was een smoes.
Was ich gestern gesagt habe, war nur ein Vorwand.Ongeveer hetzelfde wat ik je gisteren verteld heb.
Wie ich Ihnen gestern schon gesagt habe.Iets wat ik je gisteren in het bijzijn John niet kon vertellen.
Da ist etwas, was ich gestern vor John nicht erwähnen konnte.Iets wat ik je gisteren niet kon vertellen waar john bij zat.
Da ist etwas, was ich gestern vor John nicht erwähnen konnte.Je hebt dat dossier wat ik je gisteren heb gegeven gelezen.
Du hast die Akte gelesen, die ich dir gestern gegeben hab.
