Wat Betekent JONGE LICHAAM in het Duits - Duits Vertaling

• jungen Körper

Voorbeelden van het gebruik van Jonge lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw sterke, jonge lichaam?
Ihr starker, junger Körper?

Geen zombie-tandafdrukken op dit smetteloze jonge lichaam.
Keine Zombie-Bissspuren an diesem reinen, jungen Körper.

Om het te volbrengen…… moest het jonge lichaam zich bevinden…… op de grens van leven en dood.
Musste der jungen Körper an der Schwelle zwischen Leben und Tod geschwächt werden. Um ihn zu vollenden.

Breng Susie en haar frisse jonge lichaam.
Bring Susie und ihren frischen jungen Körper mit.

Verder wordt het jonge lichaam minder actief, maar desondanks is het noodzakelijk om de groei van het kind constant te meten.
Außerdem wird der junge Körper weniger aktiv, aber trotzdem ist es notwendig, das Wachstum des Kindes ständig zu messen.

Geen zombiebeten op dit ongerepte jonge lichaam.
Keine Zombie-Bissspuren an diesem reinen, jungen Körper.

Toe te geven aan de verleidingen van je jonge lichaam. maar ook van de riemen die je s nachts weerhielden… zal van af nu niet alleen van dat lint bevrijd zijn.
Sondern auch von jenen nächtlichen Fesseln, die dich davor bewahren sollten, Du, Martin, wirst… ab heute nicht nur von diesem Band befreit sein, den Versuchungen deines jungen Leibes zu erliegen.

Hunkering en ontzetting streden in haar mooie jonge lichaam.
Begierde und Entsetzen kämpften in ihrem schönen jungen Leib.

Dat jeugd van het grootste belang is… dat de beweeglijkheid van het jonge lichaam en geest altijd zullen zegevieren tegen ouderdom… en de traagheid van verval.
Dass die Jugend Vorrang hat, dass die Geschmeidigkeit des jungen Körpers und Geistes stets über die Auswirkungen des Alters und der Baufälligkeit triumphiert.

Het nadeel is de arrestatie van groei in het jonge lichaam.
Der Nachteil ist die Verhaftung des Wachstums im jungen Körper.

Haar borsten deinende… als haar soepele, huwbare jonge lichaam… de koele, heldere lakens streelt.
Ihre Brüste heben sich, ihr geschmeidiger, attraktiver, junger Körper bedeckt das kühle, weiße Laken.

En het was iets van een bevestiging van hun nieuwe dromen en goede bedoelingen bij aan het eind van hun reis hun dochter stond op de eerste en strekte haar jonge lichaam.
Und es war so etwas wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und guten Absichten, wenn am Ende ihrer Reise ihre Tochter stand auf erste und streckte ihren jungen Körper.

Vanaf vandaag niet enkel bevrijd van dit lint… Jij, Martin, bent… toe te geven aan de verzoekingen van je jonge lichaam. maar ook van je nachtelijke banden die je ervan weerhielden.
Den Versuchungen deines jungen Leibes zu erliegen. Du, Martin, wirst… ab heute nicht nur von diesem Band befreit sein, sondern auch von jenen nächtlichen Fesseln, die dich davor bewahren sollten.

Jij, Martin, bent… vanaf vandaag niet enkel bevrijd van dit lint… maar ook van je nachtelijke banden die je ervan weerhielden… toe te geven aan de verzoekingen van je jonge lichaam.
Du, Martin, wirst ab heute nicht nur von diesem Band befreit sein, sondern auch von jenen nächtlichen Fesseln, die dich davor bewahren sollten, den Versuchungen deines jungen Leibes zu erliegen.

Het lichaam van je oude geliefde tevoorschijn zien komen uit mijn dode gezicht. Nooit mijn jonge lichaam gehouden onder het helbloed?
Nie meinen jungen Körper in das Höllenblut tauchen konntest, um zu sehen, wie mein totes Gesicht zu dem deines alten Geliebten wird?

Een jong lichaam kan veel hebben.
Ein junger Körper erträgt mehr, als man glaubt.

Meer jonge lichamen om ons te verwarmen!
Mehr junge Körper, die uns warmhalten!

We zien stevige jonge lichamen, en elke synaps in onze hersens schreeuwt.
Wir sehen feste, junge Körper, jede Synapse in unserem Kleinhirn schreit.

Een jong lichaam heeft aardig wat suiker nodig.
Ein junger Organismus braucht einiges an Zucker.

Misschien ben je een oude ziel in een jong lichaam.
Vielleicht bist du eine weise alte Seele in einem jungen Körper.

Ik had een jonger lichaam gekozen.
Ich hätte einen jüngeren Sleeve genommen.

Als we Abel in zo'n jong lichaam stoppen… kun je nog wel 70 jaar aan hem vast zitten… en dat is best lang.
Haben Sie ihn vielleicht weitere 70 Jahre am Hacken. Tja, wenn wir Abel in so einen jungen Körper stecken.

Of een oudere tiran… verplaatst zijn geheugen naar een jonger lichaam… om z'n regeerperiode te verlengen.
Oder ein alternder Tyrann, der sein Gedächtnis in einen jungen Körper verpflanzt, damit seine Macht fortbesteht.

Meester. weet je aan wie je me doet denken? uw jong lichaam stretched over die open haard,- Toekijken hoe jij.
Dein junger Körper über den Kamin streckt, -Meister. -weißt du, an wen ich denken muss? -Wenn ich sehe, wie sich.

Als je keek naar haar gevoel voor songteksten en melodie… was ze een oude ziel in een jong lichaam.
Ihre Fähigkeiten hinsichtlich Lyrik und Melodien entsprachen einer alten Seele in einem jungen Körper.

Ze huilt als ze kijkt naar al die lange, treurige jaren… en vol afschuw de jongens van Limerick ziet… die zichzelf onteren, vervuilen… hun jonge lichamen bevuilen, die de tempel van de Heilige Geest zijn… met zichzelf aan de slag gaan.
Sie weint, wenn sie die lange, triste Zeit überblickt… und erstarrt vor Schrecken beim Anblick jener Jungen aus Limerick, die sich da beschmutzen, die sich besudeln, die ihre jungen Körper beflecken, die der Tempel des Heiligen Geistes sind, indem sie sich an sich vergehen.

Dan besef je dat je een andere aantrekkingskracht nodig hebt… want elk jong lichaam wordt oud… elk jong en gezond gezicht vervaagt… elke stijl raakt uit de mode… elke jonge artiest zal komen en gaan.
Weil jede Mode vergeht Irgendwann steht fest, dass dein Reiz nicht darauf beruhen darf, weil jeder jugendliche Körper altert, weil jedes junge Gesicht faltig wird, und jeder junge Künstler kommt und geht.

Jij weet altijd volwassen zielen in jonge lichamen te vinden.
Du findest immer reife Seelen in jungen Körpern.

Waarom heb ik geen poort naar 'n jonger lichaam gevonden?
Warum konnte ich kein Tor zu einem jüngeren körper finden?

Het is veel moeilijker om aan jonge lichamen te komen.
Junge Leichen sind viel schwieriger zu bekommen.

Hoe "jonge lichaam" in een zin te gebruiken

In jouw prachtig jonge lichaam woont een gevoelige veulenziel.

Haar jonge lichaam lijkt van buiten nog zo gaaf.

Haar warme jonge lichaam vlijt ze tegen me aan.

Zijn jonge lichaam is gesloopt, overal geraakt en gewond.

Wie wil niet zijn jonge lichaam houden, iedereen toch?

Langdurige vergiftiging is voor het jonge lichaam bijzonder schadelijk.

De 'gebruiksmogelijkheden' van het jonge lichaam nemen zienderogen toe.

Mijn jonge lichaam is gehard; mijn kracht is groot!

Over respect en integriteit voor het jonge lichaam gesproken.

Het jonge lichaam kent de gevolgen en kiest voor ontlading.