Voorbeelden van het gebruik van Jongeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij jongeling!
Du junger Welpe!Kom naar me toe, jongeling.
Jij, jongeling.
Du, junger Mann.Wiens zoon is deze jongeling,?
Wes Sohn ist der Knabe?De jongeling mag blijven.
Mensen vertalen ook
Mijn dank, jongeling.
Ich danke dir, Jüngling.De jongeling is er klaar voor. Kom op.
Vaarwel, jongeling.
Auf Wiedersehen, Jüngling.Jongeling, vooral door de avond, pakt.
Gurney! Jij jongeling!
Gurney!- Du junger Welpe!Verheug u, jongeling, in uw jeugd…" Prediker.
Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend.Ik, heer?- Jij, jongeling.
Du, junger Mann.- Ich?De jongeling is op weg naar het feest, zogezegd.
Wie is deze naamloze jongeling?
Slank thai jongeling ronde vlechten heeft geneukt….
Schlank thailändisch youngster runde zöpfe hat gef….Een moedige, edele jongeling.
Das war ein tapferer und edler Jüngling.Als jongeling ging hij naar Californië en werkte daar als boekhouder.
Als junger Mann ging er nach Kalifornien und arbeitete als Buchhalter.En wat heb jij ons te zeggen, jongeling?
Und was sagst du, junger Mann?Beth. Waarmede zal de jongeling zijn pad zuiver houden?
BETH. Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen?Je zult nu een kind zien, een jongeling.
Du wirst jetzt ein Kind sehen, eine Jugend.Maar de jongeling was den HEERE dienende voor het aangezicht van den priester Eli.
Der Knabe aber war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.Hij vertrok al als jongeling naar Parijs.
Er floh als junger Mann nach Frankreich.Je hebt grote klapkracht laten zien, jongeling.
Tot 1974 was Piet Jongeling redacteur.
Von 1974 bis 2009 war Pierre Gamarra Chefredakteur.Onder de indruk van je moed, ben ik, jongeling.
Beeindruckt von deinem Mut ich bin, Jüngling.Zo gingen zij verder totdat zij een jongeling ontmoetten en hij hem doodde.
So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.De nacht van Order 66, jij was een jongeling.
In der Nacht der Order 66 warst du ein Jüngling.Zo gingen zij verder totdat zij een jongeling ontmoetten en hij hem doodde.
Zoals je emoties stijg boven de zee uit, jongeling.
Wie deine Gefühle Erhebe dich über dem Meer, Junge.Nee. de bijna dode en de jongeling hebben meer gemeen, dan die ertussenin.
