Wat Betekent KAN OPLOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• betragen kann
• erreichen kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan oplopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw auto verzekeringsmaatschappij kan oplopen tot $5 om uw premie.
Ihr Auto-Versicherung kann zu addieren $5 um Ihre Prämie.

Naast deze hoofdlening kent de Bank een participatieve lening toe die tot 20 miljoen USD kan oplopen.
Neben dem Hauptdarlehen gewährt die Bank ein Beteiligungsdarlehen, das bis zu 20 Mio. USD betragen kann.

De dalingen van de hoogte kan oplopen tot 20 cm en aan te passen zoals het oppervlak erg moeilijk.
Drops seine Höhe 20 cm erreichen kann und so einstellen, Oberfläche sehr schwierig.

Als je de installatie veel sprekers, deze kracht kan oplopen.
Wenn Sie eine Menge von Sprechern Installationsort, Diese Leistung kann aufsummieren.

Commissie wordt geheven op alle transacties en kan oplopen, afhankelijk van hoe en waar u de overdracht van het geld.
Kommission wird auf alle Transaktionen erhoben und auffahren kann je nachdem, wie und wo Sie das Geld übertragen.

PC Spread-cover mengt het licht voorzichtig, lichtopbrengst kan oplopen tot 88.
PC-Ausbreitung Abdeckung mischt das Licht sanft, Lichtleistung bis zu 88% erreichen kann.

Vanwege het feit dat het gewicht van de brand kan oplopen tot 1000 kg, vervolgens gedurende de bouw een aparte fundering vereist.
Aufgrund der Tatsache, dass das Gewicht des Feuers bis 1000 kg erreichen kann, dann für den Bau eines separaten Fundament benötigt.

Daarom al snel gevolgd door 3G en 4G, en nu 5G, waar het volume van gegevensoverdracht kan oplopen tot 25 Gb/ s.
Daher bald gefolgt von 3G und 4G, und jetzt 5G, wo das Volumen der Datenübertragung bis zu 25 Gb/ s erreichen kann.

De hardheid van onze kwarts product kan oplopen tot een Ta Mok' s hardheid van 7.5, veel harder dan de andere scherpe voorwerpen zoals keukenmessen.
Die Härte unseres Produktes Quarz erreichen bis zu einer Ta Mok' s Härte von 7,5, viel härter als die anderen scharfen Gegenständen wie Küchenmesser.

Verzekering voor lichamelijke letsels die je als bestuurder van een lichte vrachtauto kan oplopen bij een ongeval.
Versicherung für körperliche Verletzungen, die Sie als Fahrer eines Kleinlasters bei einem Unfall erleiden können.

Speling is in projectbeheer de vertraging die een termijnelement in een projectnetwerk kan oplopen zonder dat dit vertraging oplevert voor: daaropvolgende termijnelementen(vrije speling) de opleverdatum van het project totale speling.
Puffer im Projektmanagement ist der Zeitraum, um den ein Element im Projektnetzwerk sich verspäten kann, ohne den Verzug von nachfolgenden Elementen(freier Puffer) der Fertigstellung des Projekts(Gesamtpuffer) zu beeinflussen.

Uit onderzoek blijkt dat de toegevoegde waarde voor diensten in hoogtechnologische produkten tot 70% kan oplopen.
Forschungen zeigen, daß der durch Dienstleistungen erzeugte Mehrwert bei High-tech-Produkten bis zu 70% betragen kann.

Aan de buitenkant van het slit zit een fel gele rubberen ring die ervoor zorgt dat jouw volgens geen schade kan oplopen bij normaal gebruik van dit slot, zo hou je die vers gecoate velgen nog helemaal netjes ook!
Auf der Außenseite des Schlitzes befindet sich ein hellgelber Gummiring, der dafür sorgt, dass bei normalem Gebrauch dieses Verschlusses keine Schäden entstehen können, so dass Sie die frisch lackierten Felgen auch weiterhin ordentlich halten!

Noord-Ierland. de Mezzogiorno en de Franse overzeese departcmenlen. waar dil percentage tot 50 91 kan oplopen.
Nordirland, der Mezzogiorno, die französischen überseeischen Departements und Griechenland, wo dieser Satz 50% erreichen kann.

Dit artikel gaat over de manier waarop een vertraagde diagnose omdat een arts vertelde per ongeluk de patiënt die bloed te wijten aan aambeien was kan oplopen tot behandeling die niet voldoet aan de standaard van zorg en resultaat in een rechtszaak medische wanpraktijken.
Dieser Artikel befasst sich mit dem Weg eine verspätete Diagnose weil ein Arzt fälschlicherweise gesagt, dass der Patient das Blut wegen Hämorrhoiden war Behandlung betragen kann, die nicht den Standard der Betreuung und Ergebnis in einem Rechtsstreit Behandlungsfehler erfüllen.

De economische literatuur over dit thema wijst in de richting van een prijsverhoging die gemiddeld tot 20 à 25% kan oplopen.
Wirtschaftliche Publikationen zu diesem Thema gehen davon aus, dass der durchschnittliche Preisaufschlag bei 20-25% liegen kann.

Modellen wijzen erop dat, als er niets wordt gedaan, de voedselverspilling kan oplopen tot meer dan 120 miljoen ton in 2020.
Prognosen zeigen, dass ohne Gegenmaßnahmen die Menge der Lebensmittelabfälle bis 2020 auf 120 Millionen Tonnen anwachsen könnte.

De glasovergangstemperatuur is 340°C, terwijl de maximale werktemperatuur- voor een korte tijd- tot aan 300°C kan oplopen.
Die Glasübergangstemperatur beträgt 340 °C, wohingegen die maximale Gebrauchstemperatur- für eine kurze Zeit- bis 300 °C betragen kann.

Seed4me biedt ook een aantal grote voordelen en toen we ons verdiepten in hun beveiligingsfuncties waren we onder de indruk van het feit dat ze codering van militaire kwaliteit hebben, die kan oplopen tot 2048-bit en ze ondersteunen de meest belangrijke beveiligingsprotocollen, waaronder OpenVPN, L2TP/IPSec en PPTP.
Dennoch hat Seed4me einige Vorteile zu bieten. Als wir uns die Sicherheitsfunktionen näher angesehen haben, waren wir von der qualitativ hochwertige Verschlüsselung beeindruckt, die bis zu 2048-Bit erreicht. Darüber hinaus werden alle großen Sicherheitsprotokolle unterstützt. Dazu gehören openVPN, L2TP/IPSec und PPTP.

Aanvragen uit alle andere landen worden verwerkt door onze lokale handelspartners, waardoor de verzending enige vertraging kan oplopen.
Anfragen aus allen anderen Ländern werden über unsere Handelspartner vor Ort bearbeitet, weshalb es zu leichten Verzögerungen im Versand kommen kann.

Het blijkt dat midden in de zomer de temperatuur van de voorruit kan oplopen tot meer dan 50 graden.
Es stellt sich heraus, dass am Mittag mitten im Sommer, die Oberflächentemperatur der Windschutzscheibe vor dem Auto mehr als 50 Grad erreichen kann.

In ruil daarvoor zullen de betrokken bedrijven een door de lidstaten vast te stellen subsidie ontvangen tussen de 100 en 600 ecu per hectare per jaar die in sommige gevallen kan oplopen tot 700 ecu.
Als Aus gleich erhalten die betroffenen Betriebe eine von den Mitgliedstaaten festzulegende Beihilfe zwischen 100 und 600 ECU pro Hektar und Jahr, die in einem bestimmten Fall 700 ECU betragen darf.

Groenendaal schat in dat, naarmate het consortium zijn technieken verfijnt, de opbrengst kan oplopen tot 20-25 kg per vierkante meter.
Groenendaal schätzt, dass die Erträge auf 20-25 kg pro Quadratmeter ansteigen könnten, wenn das Konsortium seine Techniken weiter verbessert.

Victory Hill lijkt te zijn de belangrijkste plaats voor deze, waar u'aangemoedigd' om drankjes te kopen voor het meisje dat je gezelschap houdt, tegen prijzen van $ 3- 3,50 dollar maar het kan oplopen.
Victory Hill scheint der wichtigste Ort für diese, wo Du ermutigt"werden, um Getränke für die Mädchen, die Sie Unternehmen hält kaufen, zu Preisen von$ 3 sein-$ 3,50 obwohl es hinzufügen können bis.

Wie kan onverschillig blijven ten aanzien van deze exponentiële groei van de werkloosheid, die kan oplopen tot 30 miljoen werklozen in de Europese Unie?
Wer kann diesem exponentiellen Anstieg der Arbeitslosigkeit gleichgültig gegenüberstehen, die eine Zahl von 30 Millionen Arbeitslosen in der Europäischen Union erreichen könnte?

In dit licht zouden we ons moeten verheugen over het feit dat de maximumstraf voor ernstige strafbare feiten, die in het kader van criminele organisaties worden gepleegd, tot 300 000 euro en/of vier jaar gevangenisstraf kan oplopen.
Daher sollten wir die Tatsache begrüßen, dass die Höchststrafe für schwerwiegende Straftaten, die als Teil von kriminellen Vereinigungen begangen werden, bis zu 300 000 Euro und/oder Freiheitsstrafen von vier Jahren betragen kann.

Er is voor dit soort quadrocopter ook nog steeds goedkope instapmodellen, waarbij de prijs met de grootte en de uitrusting(bijvoorbeeld camerasysteem) ook snel kan oplopen tot enkele duizenden euro's voor ambitieuze hobbypiloten.
Es gibt für diese Art der Quadrocopter ebenfalls noch preisgünstige Einstiegsmodelle, wobei der Preis mit der Größe und der Ausstattung(zum Beispiel Kamerasystem) auch schnell auf mehrere tausend Euro für ambitionierte Hobby-Piloten steigen kann.

In Europa gaat slechts 8 procent van dat vervoer over het spoor, terwijl dat percentage in de Verenigde Staten kan oplopen tot 40 procent.
Diese Transportart liegt in Europa bei lediglich 8%, während sie in den USA einen Marktanteil von 40% erreicht hat.

De interne opslagruimte van 16 GB is vrij klein voor vandaag, maar Sony heeft een slot voor microSD-kaarten geïntegreerd, wat kan oplopen tot 200 GB.
Der interne Speicherplatz von 16 GB ist für heute recht klein Sony hat einen Steckplatz für microSD-Karten integriert, der bis zu 200 GB betragen kann.

Ze waren zonder angst kunnen worden overal in de sauna, stoombad, zelfs op het plafond, waar de temperatuur 110 graden kan oplopen geplaatst.
Sie waren ohne Angst kann überall in der Sauna, im Dampfbad gestellt werden, auch an der Decke, wo die Temperatur 110 Grad erreichen kann.

Hoe "kan oplopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kan oplopen tot wel 15%.

Dit kan oplopen tot wel €100,-.

Deze korting kan oplopen tot €150.

Deze kan oplopen tot wel 59%!

Dat kan oplopen tot enkele jaren.

Die korting kan oplopen tot 70%.

Dit voordeel kan oplopen tot 19%.

Die kan oplopen tot wel 0,7%!

Dit kan oplopen tot wel 70%.

Dit kan oplopen tot tienduizenden euro's!

Hoe "betragen kann" te gebruiken in een Duits zin

Also erst vorsichtig reanimieren,wobei die Spannung auch schon mal 20V betragen kann bis überhaupt paar mA fliessen.

Bitte beachten Sie dass die Bearbeitungszeit im Juni, Juli und August 5 Wochen betragen kann und generell individuell im Vorvertrag geregelt werden.

Dessen Masse - die das Milliardenfache der Sonnenmasse betragen kann - korreliert jeweils mit der Masse der galaktischen Zentralregion, dem Bulge.

Er kann es ja nicht einfach aus dem Gewinn nehmen, da ja das Eigenkapital nicht plötzlich weniger im neuen Jahr betragen kann ohne Verbuchung?

Auf unterschiedlichen ebenen und des ihres wagens betragen kann Erhielt ich sieben tage in anspruch genommen werden Banken!

Wenn eine bescheinigung nach § 247 bgb, mindestens 2% betragen kann bei der bank zurück gesandt das drin.

Internationale Studien belegen, dass in einkommensschwachen Gruppen und vor allem bei Alleinerziehenden dieser Ausgabenanteil zwischen 10% und 20% betragen kann 10,14,19,41.

Internationale suchmaschine ein 1000 euro betragen kann rahmenkredit wiso mein geld.

Bauamtsleiter Günter Glose: „Es gibt Aussagen wonach der Schattenwurf bis zu zwei Kilometer betragen kann und damit auch Lienener Gebiet betrifft.

Für bereits registrierte Kunden gibt es einen 50 % Reload Bonus zum Wochenende, der bis zu 300 € betragen kann (Bonuscode HAPPYWEEKEND).