Wat Betekent KAN STEEDS in het Duits - Duits Vertaling

• kann immer
• kann jederzeit
• kann stets

Voorbeelden van het gebruik van Kan steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan steeds vliegen.
Ich kann noch fliegen.

De ingebouwde chip kan steeds opnieuw worden opgeladen.
Der eingebaute Chip kann immer wieder neu aufgeladen werden.

U kan steeds op het WooRank logo klikken om terug te keren naar de Overzichtspagina.
Sie können jederzeit auf das WooRank-Logo klicken, um zur Übersichtsseite zu gehen.

De inhoud op onze website kan steeds gewijzigd, aangevuld of verwijderd worden.
Die Inhalte auf unseren Websites können jederzeit geändert, ergänzt oder entfernt werden.

U kan steeds op deze bladzijdeterugkomen door op het logo van het netwerk(linksboven op elke bladzijde) te klikken.
Sie kommen immer auf diese Seite zurück, wenn Sie auf das Netzlogo, das sich links obenauf jeder Seite befindet, klicken.

Alleen Billy Joel kan steeds een drie punter overbruggen.
Und nur Billy Joel kann ununterbrochen 3 Schönheitsgrade unter ihm überstrahlen.

Je kan steeds terugkomen, naar je werk rijden.
Du kannst immer noch zurückkommen, zur Arbeit fahren.

Met de fijn instelbare regelknop kan steeds de vereiste kracht worden uitgeoefend.
Mittels der feinjustierbaren Drehmomentvorwahl kann stets die erforderliche Kraft eingesetzt werden.

Dit kan, steeds uitgaand van de binnengekomen orders in het boekjaar 2012, ook worden geconstateerd over alle Baltische staten.
Dies kann, immer vom Auftragseingang im Geschäftsjahr 2012 ausgehend, auch für das gesamte Baltikum konstatiert werden.

Het recht op rechtzetting van informatie  Een persoon kan steeds verzoeken om persoonlijke data aan te passen of te verbeteren.
Recht auf Berichtigung von Informationen Eine Person kann jederzeit darum ersuchen, personenbezogene Daten anzupassen oder zu berichtigen.

Laatstgenoemde kan steeds naar eigen goeddunken over een zaak beschikken; in het kader van artikel 11, A, lid 1, sub c, moet daarom bij de bepaling van de maatstaf van heffing voor een overeenkomstig artikel 6, lid 2, met een dienst gelijkgestelde handeling ook de periode in aanmerking worden genomen tijdens welke een zaak de belastingplichtige op zodanige wijze ter beschikking staat, dat hij ze op ieder ogenblik daadwerkelijk voor privé-doeleinden kan gebruiken.
Letzterer kann stets nach seinem Belieben über einen Gegenstand verfügen; deshalb sind bei der Ermittlung der Besteuerungsgrundlage eines gemäß Artikel 6 Absatz 2 einer Dienstleistung gleichgestellten Umsatzes im Rahmen von Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe c auch die Zeiträume zu berücksichtigen, in denen ein Gegenstand dem Steuerpflichtigen dergestalt zur Verfügung steht, daß er ihn tatsächlich jederzeit für private Zwecke verwenden kann..

Hoewel deze waarneming wordt zelden geuit door de top leiderschap in Peking, kan steeds worden in de houding en wereldbeeld van de Chinese overheid en zakelijke elite waargenomen.
Während diese Wahrnehmung wird nur selten von der obersten Führung in Peking äußerte, kann es immer in den Einstellungen und Weltsicht der chinesischen Regierung und der Wirtschaftselite wahrgenommen werden.

Per opdracht kan steeds maar één screen-proof worden gemaakt.
Pro Druckauftrag lässt sich immer nur ein Screenproof erstellen.

PRAAG- In het tijdperk van Amazone en het internet, het idee van het gaan naar een openbare bibliotheek om een boek te lenen kan steeds schilderachtig en ouderwets in vele delen van de wereld, maar één land lijkt, althans, is zich aan het vastklampen hardnekkig: de Tsjechische Republiek.
PRAG- Im Zeitalter der Amazonas und das Internet, die Idee zu einer öffentlichen Bibliothek zu gehen, ein Buch ausleihen kann immer urig scheinen und altmodisch in vielen Teilen der Welt, sondern ein Land, zumindest ist es klammerte sich hartnäckig: die Tschechien.

Let op: QA kan steeds maar 1 kleur overnemen!
Achtung: QA kann immer nur eine Farbe übernehmen!

Het inproduct kan steeds uit de norm worden gereconstrueerd.
Der derzeitige Entwicklungsstand kann jederzeit aus dem Git-Repository bezogen werden.

Gebrek aan informatie kan steeds temperen uw klant indruk en de kans op het verwerven van een klant te verlagen.
Der Mangel an Informationen kann immer Ihren Kunden Eindruck dämpft und verringert die Chancen für einen Kunden zu erwerben.

De voor mensen ongevaarlijke virusziekte bij varkens kan steeds opnieuw uitbreken omdat het virus in besmette kudden van wilde zwijnen in enkeleregio' s van de EU blijft voortbestaan.
Die Viruserkrankung bei Schweinen, die für den Menschen ungefährlich ist, kann immer wieder auftreten, da das Virus aufgrund infizierter Wildschweinbestände in einigen Regionen der EU weiterhin vorhanden ist.

Wetboek van burgerlijke rechtspleging, artikel 807:"De voorzitter kan steeds in kort geding de bewarende maatregelen of maatregelen tot herstel in de vorige toestand voorschrijven, die noodzakelijk zijn hetzij om dreigende schade te voorkomen, hetzij om cen einde te maken aan een klaarblijkelijk onrechtmatige stoornis.
Artikel 807 CPC:"Der Präsident kann jederzeit einstweilige Maßnahmen zur Sicherung oder zur Wiederherstellung des früheren Zustands verfügen, die zur Vermeidung eines unmittelbar bevorstehenden Schadens oder zur Beseitigung einer offensichtlich rechtswidrigen Beeinträchtigung notwendig sind.

Alle gegevens kunnen steeds gratis gewijzigd resp. aangevuld worden.
Alle Daten können jederzeit kostenlos geändert bzw. ergänzt werden.

Speciale oplossingen voor individuele eisen van de klanten kunnen steeds flexibel en snel worden gerealiseerd.
Sonderlösungen für individuelle Kundenanforderungen können jederzeit flexibel und schnell realisiert werden.

De lidstaten kunnen steeds bepalingen vaststellen die verder gaan dan de minimumvoorschriften.
Die Mitgliedstaaten können stets über die Mindestvorschriften hinausgehen.

En we kunnen steeds complexere expressies maken.
Und wir können immer komplexere Ausdrücke bilden.

Jullie kunnen steeds weer luisteren… maar jullie zullen 't nooit begrijpen.
Ihr könnt es immer wieder hören, aber ihr werdet es nie verstehen.

Tegenwoordig kunnen steeds minder leveranciers verkoop dergelijke dit houten horloge vak.
Heutzutage können immer weniger Lieferanten solche hölzernen Uhrenboxen verkaufen.

Je kunt steeds beter zelf zweven.
Deine Alleinflüge werden immer besser.

Testresultaten van een getest product kunnen steeds opnieuw weergegeven worden.
Prüfergebnisse eines geprüften Produkts jederzeit wieder abspielbar.

Niets is blijvend, en jullie kunnen steeds opnieuw en opnieuw kiezen.
Nichts ist ewigwährend und ihr könnt immer und immer wieder wählen.

Wetenschap, technologie en communicatie, de mensen weten steeds meer en kunnen steeds meer.
Wissenschaft, Technik und Kommunikation, die Menschen wissen und können immer mehr.

U kunt steeds terugkeren naar de oudere versie, vermits die bewaard zal worden met de extensie. dpkg-old.
Sie können jederzeit zu den alten Versionen der Konfigurationsdateien zurückkehren, da diese mit der Erweiterung. dpkg-old gesichert werden.

Hoe "kan steeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Het effect kan steeds verschillend zijn.

Een rugzakje kan steeds nuttig zijn.

Thuiszorg kan steeds makkelijker worden geleverd.

Mijn lichaam kan steeds minder verdragen.

Goud kan steeds opnieuw worden gebruikt.

Deze toestemming kan steeds ingetrokken worden).

Uitschrijven kan steeds onderaan elke nieuwsbrief.

Persoonlijke informatie kan steeds gevraagd worden.

Staal kan steeds weer gerecycleerd worden.

Het parket kan steeds worden verwittigd.

Hoe "kann immer, kann stets" te gebruiken in een Duits zin

Ich kann immer ins Kino gehen.

Die aktuelle Version kann stets hier getestet werden.

Diese brutphase kann immer wiederholt werden.

Niemand kann stets nur glücklich sein.

Naja, kaputt kann immer was gehen.

Dennoch kann immer eine Niederlage kommen.

Dem Bauführer kann stets maximale Kostentransparenz geboten werden.

Der Kunde kann stets weitere Service-Bausteine nachordern, z.

kann immer eine große Enttäuschung werden.

Man kann immer irgendwelche "Ausreden" finden.