Voorbeelden van het gebruik van Kiesrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actief kiesrecht.
Kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen.
Wahlrechte bei Kommunalwahlen.Elektriciteit, kiesrecht.
Elektrizität, Frauenwahlrecht.Betreft: Kiesrecht in Gibraltar.
Betrifft: Wahlrecht in Gibraltar.Actief en passief kiesrecht.
Aktives und passives Wahlrecht.
Mensen vertalen ook
Passief kiesrecht in tien gemeenten.
Passives Wahlrecht in zehn Gemeinden.U hebt ook geen kiesrecht.
Ihr seid ja auch nicht wahlberechtigt.Kiesrecht" heeft niets met pijn te maken.
Elektriciteit, kiesrecht, evolutie.
Elektrizität, Frauenwahlrecht, Evolution.Kiesrecht is ons belangrijkste recht.
Das wichtigste Recht im Land ist das Wahlrecht.Deel 2- Actief en passief kiesrecht.
Abschnitt 2: Aktives und passives Wahlrecht.Het kiesrecht is het belangrijkste burgerrecht.
Das Wahlrecht ist das wichtigste Bürgerrecht.Geef anders meteen je kiesrecht terug.
Warum gibst du nicht gleich noch dein Wahlrecht zurück.Het kiesrecht is geen Europese aangelegenheid.
Das Wahlrecht ist keine europäische Angelegenheit.Gewone leden bezitten het actieve en passieve kiesrecht.
Ordentliche Mitglieder besitzen das aktive und passive Wahlrecht.Kiesrecht is goed, als ze maar niet gaan stemmen.
Gib ihnen das Wahlrecht, aber lass sie nicht wählen.Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen.
Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen.Ook werd hij uit burgerrechten, waaronder het kiesrecht.
Sie erhalten alle ihnen zwischenzeitlich aberkannten Bürgerrechte, einschließlich des Wahlrechts zurück.Passief kiesrecht bij verkiezingen voor het EP.
Passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.Toelichting ad artikel 40- Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen.
Erläuterung zu Artikel 40- Aktives und passives Wahlrecht beiden Kommunalwahlen.Het kiesrecht is voor alle onderdanen ouder dan 18 jaar gewaarborgd.
Wahlberechtigt sind alle Bürger ab 18 Jahren.Artikel 40- Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen.
Artikel 40- Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen.Actief kiesrecht:- personen met de Duitse nationaliteit- vanaf 18 jaar.
Aktives Wahlrecht:- deutsche Staatsbürger- ab 18 Jahre.Tot de democratische uitgangspunten behoorde ook invoering van het algemeen kiesrecht.
Zu den Kernzielen beider Parteien gehörte die Einführung des Allgemeinen Wahlrechts.Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen.
Aktives und passives Wahlrecht beiden Kommunalwahlen.Zij weigerde belasting te betalen zolang er geen kiesrecht voor vrouwen was.
Unter anderem weigerte sie sich, Steuern zu zahlen, da sie als Frau auch nicht wahlberechtigt war.Passief kiesrecht:- Portugees staatsburger- vanaf 18 jaar.
Passives Wahlrecht- portugiesische Staatsbürger- ab 18 Jahre.Noch de opstellers, noch de besluitvormers hebben een mandaat van het volk enop basis van het algemeen kiesrecht gekregen.
Weder die Verfasser noch diejenigen, die die Beschlüsse fassten,hatten ein durch die Völker oder in allgemeiner Wahl erteiltes Mandat.We willen dat het kiesrecht en het kiessysteem eenvoudig zijn.
Wir wollen, daß das Wahlrecht und das Wahlsystem einfach sind.De Fransen zullen deze president bij die gelegenheid afstraffen voor het feit dat hij Frankrijk niet versterkt maar verzwakt, en dathij verraad pleegt aan de missie die hem bij algemeen kiesrecht is toevertrouwd.
Dann werden die Franzosen dem Präsidenten die Rechnung dafür präsentieren, daß er Frankreich abwertet, anstatt es aufzuwerten, und damitVerrat an dem Mandat übt, das ihm in allgemeiner Wahl erteilt wurde.
