Voorbeelden van het gebruik van Klein mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een klein mes.
En 'n hamer of 'n klein mes?
Een klein mes.
Es war ein kleines Messer.Hand om te vliegen,gereedschap klein mes.
Hand zu fliegen,Werkzeug kleine Klinge.Een klein mes. Nee,?
Nein. Ein kleines Messer?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
leg dat mesmes vallen
leg het mestrok een mespak het mesmes gevonden
mes zien
mes geven
mes pakte
hield een mes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar met een klein mes?
Mit so einem kleinen Messer.Een klein mes. Nee, het is Damascus-staal.
Ein kleines Messer. Nein, es ist Damaststahl.Een mes. Een klein mes, zoiets.
Eine Klinge. Ein kleines Messer, etwa so.Maar wie doet dat met zo'n klein mes?
Aber wer macht das mit einer so kleinen Klinge?Een klein mes. Nee, het is Damascus-staal.
Ein kleines Messer.- Nein, das ist Damaszener-Stahl.Werd ons slachtoffer in de nek gestoken met een klein mes?
Dass unser Opfer mit einem sehr kleinen Messer in den Hals erstochen wurde?Waarschijnlijk een klein mes, waarschijnlijk een scalpel.
Sieht nach einer kleinen Klinge aus, wahrscheinlich Men maakte het vast aan de riem met een paar pistolen en een klein mes.
Man befestigte es am Gurt mit einem Paar Pistolen und einem kleinen Messer.Maar een klein mes, ik zal moeten blijven zagen.
Mit so einem kleinen Messer muss ich jedoch sägen und sägen, um deinen Kopf abzuschneiden.Maak hele kleine incisies met een heel erg klein mesje.
Also macht Kun jij verklaren waarom iemand een klein mes pakt als er ook een grote is?
Warum nimmt jemand ein kleines Messer, wenn es auch große gibt?Wist u dat een klein mes kan toebrengen dezelfde schade als de grote?
Wusstest du, dass ein kleines Messer genauso viel Schaden anrichten kann wie ein großes?Ga wat slapen dan zoek ik een klein mes om je noedels in sterretjes te snijden.
Jetzt schlafen Sie etwas, während ich versuche, ein sehr kleines Messer zu finden, um ihre Nudeln in Sternchen zu zerschneiden.En schuif dat kleine mes in je reet.
Und dir dieses verdammte kleine Messer in deinen Arsch schieben.Een kleiner mes… dat zou preciezer zijn.
Eine kleinere Klinge ist vielleicht besser.Maar omdat we geen kussen hebben,gebruiken we, dit gemene kleine mes.
Da wir kein Kissen haben,benutzen wir diesen gemeinen kleinen Dolch.Oh, goed ervan bewust dat je dat stijlvolle kleine mes hebt.
Mir ist sehr wohl bewusst, dass du diese stilvolle, kleine Klinge hast.Drie kleine messen op een snijschijf roteren en snijden zoals met een scheermesje.
Drei kleine Messer an einer Schneidscheibe rotieren und schneiden wie mit einer Rasierklinge.Voor 7 messen: 4 kleine messen, 3 grote messen. .
Für 7 Deze kleine messen kunnen het verschil maken in je strijd op leven en dood.
Diese kleinen Klingen können in deinem Kampf ums Überleben einen großen Unterschied machen.Jouw kleine mesje kan niet tippen aan m'n McLecklin.
Dass dein winziges Grapefruitmesser nicht halb ein Werkzeug wie mein McLecklin ist.Kleine messen. Mijn zwakte.
Kleine Messer sind meine Schwäche.Dit handige kleine mesje is een replica van een 9de-11de eeuws origineel teruggevonden in Gotland in Zweden.
Dieses handliche kleine Messer ist ein Nachbau eines original 9. -11 Jahrhundert ausgegraben in Gotland, Schweden.Klein kutje, groot mes.
