Voorbeelden van het gebruik van Groot mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een groot mes.
Große Klinge.Wat heb je een groot mes.
Ein tolles Messer hast du da.Een groot mes voor zo'n klein ventje.
En een groot mes?
Und ein großes Messer?Ze zat boven op mij met een groot mes.
Sie saß auf mir drauf und hatte ein riesiges Messer!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
leg dat mesmes vallen
leg het mestrok een mespak het mesmes gevonden
mes zien
mes geven
mes pakte
hield een mes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van een groot mes. Alle vijf hebben meerdere diepe snijwonden.
Alle fünf haben tiefe Schnittwunden von einem großen Messer.Wat een… groot mes.
So ein großes Messer.Ze staat voor mijn huis met een groot mes.
Sie ist vor meinem Haus mit einem großen Messer!Wat een groot mes.
Das ist ein großes Messer.Ik snij haar keel door met een groot mes.
Der schlitze ich mit einem großen Messer die Kehle auf.Het was alsof een groot mes uit de hemel neerdaalde en ons uiteenspleet.
Als würde ein groûes Beil vom Himmel niederfahren, um uns zu spalten.Klein kutje, groot mes.
Kleine Möse, großes Messer.Het lijkt veroorzaakt door een scherp voorwerp, misschien een groot mes.
Scheint, als wäre sie durch einen scharfen Gegenstand entstanden. Eine große Klinge vielleicht.Kom mee. Wat een groot mes, meid.
Das ist aber ein großes Messer. Gehen wir.Sinds hij hier kwam binnenlopen al zwaaiend met een groot mes.
Seit er hier gerade reinmarschiert, mit einem riesengroßen Messer.Je gaat niet met een groot mes rondzwaaien.
Du wirst hier nicht ein riesiges Messer herumschwingen.Een gek die mensen dood hakt met een groot mes.
Der Verrückte, der die Leute mit einem Riesenmesser zerstückelt.Deze sneeuwschuiver met een groot mes kan de sneeuw efficiënt en effectief te wissen.
Diese Schneeschaufel mit einem großen Messer kann den Schnee effizient und effektiv löscht.Sinds hij net binnenkomt met een groot mes.
Seit er hier gerade reinmarschiert, mit einem riesengroßen Messer.Het grosses Messer of groot mes werd in de 15de en 16de eeuw in met name Duitsland gebruikt.
Das Große Lila Valeska is gedood met 'n groot mes of kapmes.
Das Opfer Lila Valeska wurde mit einem großen Messer oder Beil getötet.De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen… engebruikte zo te zien een groot mes.
Der Mörder zielte vor allem aufdie Geschlechtsteile der Frau, wobei er wohl ein großes Messer benutzte.De sax, seax of scramasax is een groot mes dat door Europese mannen werd gedragen in de 5de tot 11de eeuw.
Die sax, Seax oder scramaSeax ist ein großes Messer, das von europäischen Männern im 5. bis zum 11. Jahrhundert getragen wurde.Lila Valeska is vermoord met een groot mes of kapmes.
Das Opfer Lila Valeska wurde mit einem großen Messer oder Beil getötet.Jacob was blijkbaar gestoken, ik denk dat is Jacob, is het moeilijk om onderscheid te maken het is moeilijk te zien.Blijkbaar gestoken groot mes.
Jacob hier wurde erstochen En als je naar buiten moet, een wapen te dragen, zoals een pistool of een groot mes. In een officiële verklaring raadt de politie burgers aan na donker binnen te blijven.
Wie eine Pistole oder ein großes Messer. nach Einbruch der Dunkelheit das Haus nicht zu verlassen oder zumindest eine Waffe bei sich zu tragen, Die Polizei rät.Een drugs dealer uit New York. Een keiharde gozer.Heeft altijd een groot mes op zak.
Ein Drogen Dealer aus New York,ein harter Hund… der gerne ein fettes Messer mit sich trägt.Hij vindt het vast niet erg als ik namens hem zeg… dat hij graag je ogen uit wil steken met een heel groot mes.
Er hat sicher nichts dagegen, wenn ich Ihnen sage… dass er Ihnen gerne ein großes Messer mitten ins Auge rammen würde.Jouw slachtoffer, Lila Valeska,is vermoord door een groot mes of een bijl.
Ihr Opfer, Lila Valeska,wurde von einem großen Messer oder Beil getötet.Heeft iemand mijn grotere mes gezien?
Hat jemand mein großes Messer gesehen?
