Voorbeelden van het gebruik van Kreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er waren kreten.
Es gab Kreischlaute.Kreten van duizenden dolende doden.
Gebruik geen kreten.
Bitte kein Slogan.Vreemde kreten in de nacht?
Eigenartige Schreie in der Nacht… Was war denn das?Lk hoor hun kreten.
Ich höre ihre Schreie.
Mensen vertalen ook
We horen de kreten van jullie stervende kameraden.
Wir hören die Schreie eurer sterbenden Kameraden.Ik hoor hun kreten.
Ich höre ihre Schreie.Kreten van onschuldigen vervulden de nachtlucht.
Schreie unschuldiger Menschen drangen durch die Nacht.Hun oren aan hun kreten.
Hij beperkt z'n kreten, en lijdt voor de waarheid.
Er unterdrückt seine Schreie und leidet für die Wahrheit.Vader hoort haar kreten.
Vater hört ihre Schreie.Kreten en vervolgens, kunt u een andere toekomst voor ogen….
Schreie und dann, Sie können sich vorstellen, eine andere Zukunft….Ik hoorde de kreten.
Ich habe die Schreie gehört.Ze hoorde de kreten van de bewaker en de schorre adem van de hond.
Sie hörte die Rufe des Wächters und das raue Hecheln des Hundes.Wij hebben de kreten gehoord.
Wir haben die Schreie gehört.Ik deed niets, maar hoorde zijn kreten.
Ich hörte nur seine Schreie.Er waren opgewonden kreten van"Hold hem!
Es waren begeistert Rufe:"Haltet ihn!Ik deed niets, maar hoorde zijn kreten.
Ich habe nichts getan, aber seine Schreie gehört.Ik hoor jullie kreten, stemmetjes.
Ich höre deine Schreie, deine kleinen Stimmen.Dat zijn maar een loze kreten.
Hun kreten worden gebruikt om contact met de moeder te handhaven.
Ihre Schreie werden verwendet, um Kontakt mit der Mutter zu halten.Hij is niet wanhopig… kreten zelfs.
Er ist nicht verzweifelt… auch Schreie.Naar verluidt waren de kreten van de creperende gevangenen tot buiten te horen.
Die Schreie von gefolterten Gefangenen seien meilenweit zu hören gewesen.De stemmen die je hoort,zijn de kreten van de doden.
Die Stimmen, die du hörst,sind die Schreie der Toten.Twinks XXX de kreten krijgen luider en luider als zijn culo is verpompte 20591.
Twinks XXX die Schreie erhalten lauter und lauter als seine culo ist gepumpt 20591.En toch hoorde geen van Dr. Strauss buren die kreten.
Und doch hörte kein Nachbar von Dr. Strauss diese Schreie.Nu kun je onze getormenteerde kreten niet meer negeren!
Du kannst unsere gepeinigten Schreie nicht mehr ignorieren!Na enige tijd… wende ik aan het zicht,de stank… en de kreten.
Gewöhnte ich mich an den Anblick,den Gestank… Doch mit der Zeit… und die Schreie.Ze kennen niet eens onze kreten, en, kom op, het zijn Nick en Shawn.
Aanvankelijk, de prijs van Autodesk Smoke kreten wegblijven.
Zu Beginn, der Preis von Autodesk Smoke Schreie bleiben weg.
