Wat Betekent LEERMETHODE in het Duits - Duits Vertaling

• Lernen

Voorbeelden van het gebruik van Leermethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben nu nieuwe leermethodes.
Es gibt heute neue Methoden.

Ik zal m'n leermethoden moeten verbeteren.
Ich werde meine Lehrmethoden verbessern müssen.

Nieuwe onderwijs- en leermethoden;
Neue Lehr- und Lernmethoden.

Niet-formele en informele leermethoden moeten een duidelijker plaats krijgen in het document.
Das nichtformale oder informelle Lernen muss in dem Programm einen höheren Stellenwert erhalten.

Als je een kind als Viktor niet aankunt, heeft je leermethode gefaald.
Kommt ihr mit einem Schüler wie Viktor nicht zurecht, hat die Schule versagt.

Sinds 2006 wordt deze leermethode op het KWC gebruikt.
Seit 2006 wird in der Mühle ein Fitnessstudio betrieben.

Vroeg ik me weer af wat Richard zou doen. Toen ik dat programma zag, die betere leermethode.
Als ich das Programm sah, diese bessere Lehrmethode, fragte ich mich wieder: Was würde Webber tun?

E-Learning en Nahunterricht: Deze twee leermethodes hebben we voor u optimaal gecombineerde.
E-Learning und Nahunterricht: Diese beiden Lernmethoden haben wir für Sie optimal kombi-niert.

Er bestond consensus over de noodzaak van een omvattende wijziging van de curricula en leermethoden en van.
Es bestand Einigkeit darüber, dass die Studienpläne und Lernmethoden umfassend geändert werden müssen und dass.

Er worden verschillende leermethodes aangeboden, die natuurlijk ook gebruikt moeten worden.
Es werden verschiedenste Formen des Lernens angeboten, diese sollten natürlich auch genutzt werden.

Waar het nu om gaat, is verder te gaan dan de kenniscomponent en veranderingen in de studieprogramma's te combineren met innovatieve leermethoden.
Die Herausforderung besteht darin, über die Wissenskomponente hinaus die Veränderung des Lehrplans mit innovativen Lernmethoden zu verbinden.

Zij moeten alternatieve en niet-formele leermethoden bevorderen en een individuele benadering hanteren.
Sie müssen alternative und nichtformale Bildungsansätze fördern und bei den individuellen Voraussetzungen ansetzen.

Roberts leermethode aan de École Pratique des Hautes Études en het Collège de France bracht generaties van(niet enkel Franse) epigrafici voort.
Roberts Lehrtätigkeit an der École Pratique des Hautes Études und dem Collège de France prägte Generationen von(nicht nur französischen) Epigraphikern.

Adequate instrumenten voor erkenning en validatie van digitaal verworven kennis, vaardigheden en competenties kunnen de invoering van open en innovatieve leermethoden ondersteunen.
Geeignete Instrumente für die Anerkennung und Validierung von Wissen, Fertigkeiten und Kompetenzen, die auf digitalem Wege erworben wurden, können die Nutzung offener und innovativer Lehrmethoden unterstützen.

Er bestaat sinds kort een leermethode voor Papiaments voor de eerste drie jaren van de middelbare school.
Kurz nach der Haft erschienen Schulbücher für den Unterricht der ersten drei Jahrgangsstufen in weiterführenden Schulen.

Daarnaast moeten toezicht, evaluatie en kwaliteitsborging objectieve en transparante feedback en steun opleveren voor de ontwikkeling van onderwijs- en leermethoden en -praktijken.
Gleichzeitig sollte durch Überwachung, Bewertung und Qualitätssicherung ein objektives und transparentes Feed-back geleistet und Unterstützung für die Entwicklung von Lehr- und Lernmethoden und -praktiken gewährt werden;

Dat dit uitsluitend dient als leermethode en niet om deze of gene tegen elkaar uit te spelen, moge duidelijk zijn.
Es möge deutlich sein, dass dieses ausschließlich gilt als Lehrmethode und nicht um beide gegeneinander auszuspielen.

Iv bis bijzondere aandacht te besteden aan het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren bij het ontwikkelen van nieuwe strategieën voor zowel levenslang leren als innoverende onderwijs- en leermethoden.
Iva die Eigeninitiative, den Unternehmergeist und die Kreativität junger Menschen bei der Konzipierung neuer Strategien sowohl für das lebensbegleitende Lernen als auch für innovative Lehr- und Lernmethoden besonders zu berücksichtigen.

Enkel deze actieve, levendige leermethode garandeert dat u snel en zonder remmingen in uw nieuwe taal kunt communiceren.
Nur dieses aktive und lebendige Lernen garantiert, dass Sie schnell und ohne Hemmungen in Ihrer neuen Sprache kommunizieren können.

To bedienen onze gemeenschap door het voeden van bevoegde en ervaren artsen en verder te verbeteren op de leermethoden, het maken van DMC een van de toonaangevende medische scholen in de wereld.
To unserer Gemeinschaft dienen die von den zuständigen und kompetenten Ärzten pflegen und weiter auf die Lernmethoden zu verbessern, Herstellung von DMC eine der führenden medizinischen Schulen in der Welt.

Verschillende aantallen aan deelnemers, wisselende leermethodes en de integratie van moderne mediatechniek vereisen lay-outs voor seminar- en workshop-ruimtes die veranderd kunnen worden en die flexibel zijn.
Unterschiedliche Teilnehmerzahlen, wechselnde Lernmethoden und die Integration moderner Medientechnik erfordern veränderbare und flexible Layouts für Seminar- und Workshopräume.

Innovatievriendelijke instellingen: het is zaak creativiteit en innovatie te bevorderen door specifieke onderwijs- en leermethoden te ontwikkelen inclusief het gebruik van nieuwe ICT-instrumenten en lerarenopleiding.
Innovationsfreudige Bildungseinrichtungen- Förderung von Kreativität und Innovation durch die Entwicklung spezifischer Lehr- und Lernmethoden(einschließlich des Einsatzes neuer IKT-Tools und der Aus-/Weiterbildung von Lehrkräften);

Naar een opener onderwijs" speelt hierop in door nationale overheden, onderwijsinstellingen, leraren, lerenden en belanghebbenden te helpen hun acties beter op elkaar af te stemmen en nieuwe werk‑ en leermethoden te verkennen.
Die Bildung öffnen“ setzt hier an, indem nationale Verwaltungen, Bildungseinrichtungen, Lehrkräfte, Lernende und Interessenträger dabei unterstützt werden, ihre Maßnahmen zu koordinieren und neue Arbeits- und Lernmethoden zu entdecken.

Onze academici worden ondersteund door goed onderzocht curriculum en leermethoden die een hoge mate van tevredenheid onder afgestudeerden te behouden, werkgevers en de Universiteit van de partners.
Unsere Wissenschaftler werden von gut recherchierten Lehrplan und Lehrmethoden unterstützt, die bei den Absolventen ein hohes Maß an Zufriedenheit pflegen, Arbeitgeber und der Universität der Partner.

Zo hebben vrijwel alle voorgelegde verslagen gemeen dat zij melding maken van het feit dat het intensieve contact met de structuren en de inhoud van de studie bij instellingen in andere landen en met de aldaar gevolgde onderwijs- en leermethoden, reeds een merkbare invloed heeft.
So wird in nahezu allen vorgelegten Berichten übereinstimmend darauf verwiesen, daß der intensive Kontakt mit den Strukturen und dem Inhalt des Studiums an Institutionen in anderen Ländern und den dortigen Lehr- und Lernmethoden bereits eine spürbare Wirkung zeitigt.

Het is ook belangrijk opleiding en de verbetering van ken nisverspreiding en leermethoden aan te moedigen, zowel voor burgers als voor ondernemingen, met name het MKB.
Es ist ferner wichtig, daß sowohl Schulungen als solche als auch die Verbesserung von Wissens vermittlung und Lernmethoden sowohl für die Ziel gruppe der Bürger als auch die der Unternehmen, insbesondere der KMU, gefördert werden.

Ten tweede zijn de opleidingsprogramma's en leermethodes niet gestandaardiseerd: de inhoud van de cursus en de manier waarop de opleiding wordt aangeboden, kan verschillen, sommige lidstaten staan bijvoorbeeld naast de klassieke lesmethode ook een computercursus toe.
Zweitens sind Ausbildungsprogramme und Lehrmethoden nicht standardisiert: die Unterrichtsinhalte und Ausbildungsform sind in den Mitgliedstaaten unterschiedlich, beispielsweise ist in einigen Mitgliedstaaten neben den traditionellen Lehrmethoden die Verwendung computergestützter Module erlaubt.

Behalve de Europese School(zie hoofdstuk I, punt 3.2) zijn er in Brussel en om geving verscheidene buitenlandse scholen, die normaal de leermethoden en pro gramma's van de respectieve landen van oorsprong volgen.
Abgesehen von der Europäischen Schule(siehe Abschnitt I Nummer 3.2) gibt es in Brüssel und Umgebung mehrere ausländische Schulen, die im Allgemeinen nach den Lehrmethoden und Unterrichtsprogrammen der jeweiligen Herkunftsländer arbeiten.

Onderwijsdoelstellingen voor alle leerlingen, aangevuld met passende programma's en leermethodes die het volledige spectrum van de interesses en vaardigheden van de leerlingen bestrijken en stimuleren.
Schülerorientierter Lernziele für alle Schüler, ergänzt durch geeignete Programme und Lernkonzepte, die die Interessen und die Fähigkeiten der Schüler in ihrer ganzen Bandbreite abdecken und aktivieren.

Het vaststellen van ambitieuze, van de leerling vertrekkende, onderwijsdoelstellingen voor alle leerlingen, aangevuld met passende programma's en leermethodes die het volledige spectrum van de interesses en vaardigheden van de leerlingen bestrijken en stimuleren.
Die Vorgabe ehrgeiziger, schüierorientierter Lernziele für alle Schüler, ergänzt durch geeignete Programme und Lernkonzepte, die die Interessen und die Fähigkeiten der Schüler in ihrer ganzen Bandbreite abdecken und aktivieren.

Hoe "leermethode" in een zin te gebruiken

Zie Onze leermethode voor meer informatie.

Deze leermethode is bestemd voor een A2-taalniveau.

Bovendien sluit de leermethode niet helemaal aan.

Vervolgens heeft Bastiaan zijn eigen leermethode ontwikkeld.

Met onze leermethode trainen wij je examengericht.

Intervisie en Supervisie, een leermethode voor professionals.

Onze leermethode geeft dus heel veel inzicht.

Deze leermethode is dus zeker een aanrader!!!

Ik heb jullie leermethode niet exact gevolgd.

OSG: leermethode moet maatwerk zijn. - Eens.