Wat Betekent LEVEN OM in het Duits - Duits Vertaling

• Leben um

Voorbeelden van het gebruik van Leven om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij leven om te doden.
Wir leben fürs Töten.

Sinds die dag draait mijn leven om snorren.
Seit diesem Tag dreht sich mein Leben um einen Schnurrbart.

Leven om geld te verdienen.
Sie leben nur fürs Geld.

Hij waagde z'n leven om mij te redden.
Er riskierte sein Leben für mich.

Leven om leven..
Leben um Leben..

Draait jouw leven om de koekjes?
Dreht sich dein ganzes Leben um den Keks?

Leven om leven..
Ein Leben für ein Leben..

Hij riskeert zijn leven om me te beschermen.
Er hat sein Leben für mich riskiert.

Laat hem leven om z'n vaders heerschappij te zien.
Lass ihn am Leben, damit er deine Herrschaft erlebt.

Ontwaakt!, structureer je leven om en dien de ander.
Erwachet!, strukturiere Dein Leben um und diene den Anderen.

Laat me leven om in z'n gezicht te spugen. Broeder Osiris.
Und an diesen Tag erinnern kann. Bruder Osiris, lass mich leben, damit ich ihm ins Gesicht spucken.

Al die jaren zag ik het leven om me heen veranderen.
Hören Sie, all die Jahre habe ich das Leben um mich herum beobachtet.

Dat het leven om winnen draait?
Dass es im Leben nur ums Gewinnen geht?

Maar één dappere vrouw riskeerde haar leven om de schat… te redden.
Vor ihnen zu retten. Eine tapfere Frau riskierte ihr Leben, um den Schatz.

Ik wil leven om je weer te zien!
Lass mich leben, damit wir uns wiedersehen!

Door het wit blijf ik een aantal jaren langer leven om de strijd te voeren.
Es erlaubt mir, meinen Kampf fortzusetzen. mein Leben um einige Jahre.

Ze gaf haar leven om anderen te genezen.
Sie gab ihr Leben, damit andere heilen können.

Jezus spendeerde z'n hele leven om ons dat te leren. Echt?
Jesus verbrachte sein halbes Leben damit, uns das zu lehren. Wirklich?

Hij gaf z'n leven om mij te redden, en Ernie en Bud.
Er hat sein Leben für meins, Ernies und Buds gegeben.

Ik liet er één leven om het verder te vertellen.
Eine ließ ich leben, damit sie es weitersagt.

Hij gaf zijn leven om de onze te redden.
Er gab sein Leben für uns. Er war ein Held.

Ik riskeer mijn leven om anderen te helpen.
Ich riskiere mein Leben, nur um anderen zu helfen.

Ze gebruikt mijn leven om haar verhaal te vertellen.
Sie benutzt mein Leben für ihre Geschichte.

We nemen een leven om leven te ondersteunen.
Wir nehmen Leben, um zu Leben..

Vecht voor je leven om je wens te kunnen doen!
Kämpfe um dein Leben, damit sich dein Wunsch erfüllt!

Voor mij draait het leven om de perfectionering van de Jin.
Für mich geht es im Leben um die Perfektionierung des Jin.

Voor mij draait het leven om het grijpen van kansen.
Wissen Sie, für mich geht es Leben um das Ergreifen von Möglichkeiten.

Mijn vader gaf z'n leven om dit land te maken tot wat het is.
Mein Vater gab sein Leben, damit dies Land zu dem wird, was es ist.

Ze laten er altijd een leven om het de anderen te vertellen.
Die lassen immer einen überleben, damit er es den anderen sagen kann.

Zo te zien houden ze ze in leven om ze aan hun baby's te voeren.
Sieht so aus, als hielten sie die Menschen am Leben, um ihre Jungen füttern.

Hoe "leven om" in een zin te gebruiken

Daar waar eigenlijks het leven om draait.

Smakelijk omdat het leven om plezier draait!

Daar draaide zijn leven om weten we.

Twee van pyaternyashek leven om deze dag.

Waarom zou het leven om nemen draaien?

Tegenwoordig draait zijn hele leven om muziek.

Daar hoorde hij leven om zich heen.

Een leven om ArtEZ heen bestaat niet.

Uiteindelijk gaat het leven om waargemaakte liefde.

Verbondenheid met het leven om ons heen.