Wat Betekent LEVENDE OF DODE in het Duits - Duits Vertaling

• lebenden oder toten

Voorbeelden van het gebruik van Levende of dode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levende of dode?
Lebend oder tot?

Elke overeenkomst met levende of dode personen is puur toevallig.
Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig.

Maar daarnaast happen rivierprikken soms ook hele stukken vlees uit levende of dode zeedieren.
Zudem fressen Flussneunaugen auch manchmal ganze Fleischstücke aus lebenden oder toten Tieren.

Kwam het van een levende of dode dier? een dood dier.
Haben sie von einem lebenden oder toten Kreatur kommt? ein totes Tier.

Levende of dode specimens die deel uitmaken van het huisraad van personen die de Gemeenschap binnenkomen om zich daar te vestigen.
Lebende oder tote Exemplare, die als Hausrat zum Besitz einer Person gehören, die in die Gemeinschaft einreist, um sich dort niederzulassen.

Als u gelijkenis ontdekt met levende of dode mensen,… moet u niet verder lezen'.
Wer Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten Personen feststellt, sollte an dieser Stelle aufhören zu lesen".

Vers vlees van dieren bij welke een of andere vorm van tuberculose is vastgesteld, of een of meer levende of dode vinnen zijn geconstateerd;
Frisches Fleisch von Tieren, bei denen Tuberkulose in irgendeiner Form oder eine oder mehrere lebende oder abgestorbene Finnen festgestellt worden sind;

Emma heeft de decaan verteld dat ik de levende of dode ben met wie ze het liefst uit eten zou gaan.
Emma hat dem Dekan gesagt, ich sei die Person, lebendig oder tot, mit der sie- am liebsten essen gehen möchte.- Oh.

Het laatste voordeel is anders is een gevreesde complicatie bij het gebruik van biologische deeltjes, geproduceerd in de traditionele manier, dat wil zeggen, van levende of dode dieren en mensen.
Der letzte Vorteil ist, ansonsten eine gefürchtete Komplikation bei der Verwendung von biologischen Partikeln in der traditionellen Weise hergestellt, dh von lebenden oder toten Tieren und Menschen.

Wie overeenkomsten vindt met echte personen, levende of dode, hoort niet verder te lezen.
Wer Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten Personen feststellt, sollte an dieser Stelle aufhören zu lesen".

Levende of dode organismen of delen daarvan, onbewerkt of enkel bewerkt met de hand, met mechanische hulpmiddelen of met behulp van de zwaartekracht, door oplossing in water, door flotatie, door extractie met water, door stoomdistillatie, of door verhitting uitsluitend om water te onttrekken, of die met enig hulpmiddel aan de lucht zijn onttrokken, met uitzondering van.
Lebende oder tote Organismen oder Teile davon, die unverarbeitet sind oder lediglich manuell, mechanisch oder durch Gravitationskraft, durch Auflösung in Wasser, durch Flotation, durch Extraktion mit Wasser, durch Dampfdestillation oder durch Erhitzung zum Wasserentzug verarbeitet oder durch beliebige Mittel aus der Luft entnommen wurden, außer.

Neem geen souvenirs mee, ook geen rendier geweien, walvis of zeehonden botten, levende of dode dieren, stenen, fossielen, planten of ander organisch materiaal.
Nehmen Sie keine Souvenirs mit, einschließlich Wal- oder Robbenknochen, lebender oder toter Tiere, Steine, Fossilien, Pflanzen oder anderen organischen Materials.

Vers vlees van dieren waarbij een of andere vorm van tuberculose is geconstateerd en vers vlees van dieren waarbij na het slachten een of andere vorm van tuberculose, de aanwezigheid van een of meer levende of dode runder- of varkensblaaswormen, of wat varkens betreft, van trichinen, is geconstateerd;
Frisches fleisch von tieren, bei denen irgendeine art tuberkulose festgestellt worden ist, und frisches fleisch von tieren, bei denen nach der schlachtung irgendeine art von tuberkulose oder eine oder mehrere zysten von cysticercus bovis oder cellulosä, lebend oder abgestorben, oder, im falle von schweinen, trichinen( trichinella spiralis) festgestellt worden sind;

Aan welke persoon, levend of dood, heeft u de grootste hekel?
Welche Person, lebend oder tot, verabscheuen Sie am meisten?

Leven of dood, hangt af van hoe jij je vandaag gedraagt. Dat is van belang.
Und lebend oder tot, was dann zählt, ist Ihr heutiges Verhalten.

Levend of dood?
Lebende oder Tote?

Levend of dood.
Lebend oder tot.

Niets, levend of dood, kan erdoor heen.
Kein Lebender oder Toter kann sie überwinden.

Een vrouw, levend of dood, is belangrijker dan een foto.
Eine Frau, lebend oder tot, ist wichtiger als ein Foto.

Dieren(levend of dood) of producten van dieren.
Tiere(lebend oder tot) oder Produkten von Tieren.

Ja precies, levend of dood.
Ja, genau, lebend oder tot.

Levend of dood?
Tot oder lebend?

Alle passagiers in dat vliegtuig, levend of dood… moeten vernietigt worden.
Aber alle Passagiere aus dem Flugzeug, tot oder lebendig… müssen zerstört werden.

Steden, levend of dood.
Städte, lebendig oder tot.

Dat is leven of dood.
Das heißt Leben oder Tod.

Dit is een leven of dood beslissing.
Das ist eine Sache von Leben oder Tod.

Leven of dood, we vechten als heren.
Leben oder sterben, wir kämpfen als Gentlemen.

Levend of dood?
Am Leben oder tot?

Is Vaako levend of dood?
Ist Vaako lebendig oder tot?

Kies uw uiteindelijk bestemming: Leven of dood, hemel of hel, Jezus of de duivel.
Wähle dein Endziel: Leben oder Tod, Himmel oder Hölle, Jesus oder der Teufel.

Hoe "levende of dode" te gebruiken in een Nederlands zin

over levende of dode aliens spreekt hij zich niet uit.

Bezoek geen markten waar levende of dode dieren verhandeld worden.

Vermijd nauw contact met levende of dode dieren en dierenmarkten.

Levende of dode vegetatie is het belangrijkste reservoir van de schimmel.

Hij voedt zich met klei, levende of dode prooien en plantenafval.

Het leveren van benodigde levende of dode materialen voor genoemde werkzaamheden.

Het vissen met een levende of dode aasvis is niet toegestaan.

Vermijd elk mogelijk contact met levende of dode everzwijnen (bv jacht).

We vissen met levende of dode aasvis of een moot vis.

De aanraking van levende of dode vossen moet absoluut vermeden worden.

Hoe "lebenden oder toten" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich legt Dietl Wert auf die Feststellung, daß jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen rein zufällig ist.

Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.

Der Feilschwanz-Katzenhai ernährt sich wahrscheinlich von lebenden oder toten Fischen.

Sie setzen RA mit der lebenden oder toten Kultur von Yersinia und RNGA in der Dynamik der Krankheit ein.

Die Art frisst offenbar mikroskopisch kleine Algen, die als Aufwuchs auf lebenden oder toten Pflanzen oder anderen organischen Materialien leben.

Deshalb wäre jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen völlig zufällig.

Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist zufällig.

Und was soll der Disclaimer am Anfang, dass "Ähnlichkeiten mit tatsächlich lebenden oder toten Personen oder Namensgleichheiten rein zufällig sind"?

Bei der Kraniometrie werden die Maße direkt am lebenden oder toten Körper gemessen.

Natürlich ist alles frei erfunden, und eventuelle Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten Personen, existierenden Organisation und Staaten wären rein zufällig.