Voorbeelden van het gebruik van Licensing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Licensing van zware voertuigen.
Ireland Exclusive Licensing Terms 1975.
Irland Exclusive Licensing Terms 1975.Als u een aanvraagbestand voor deactivering uploadt naar licensing. efi.
Wenn Sie eine Anforderungsdatei für die Deaktivierung auf die Website licensing. efi.Zie Commons: Licensing voor meer informatie.
Patrick Martin van International Licensing en Marketing.
Licensing wordt hier uitgevoerd op basis van het gelijktijdige aantal deelnemers aan een externe conferentie.
Die Lizenzierung erfolgt hier nach gleichzeitigen externen Konferenzteilnehmern.Onder licentie van DTS Licensing Limited gemaakt.
Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.Knight Rider is een gedeponeerd handelsmerk van Universal Studios Licensing, LLLP.
Knight Rider ist eine eingetragene Marke von Universal Studios Licensing, LLLP.Open licensing is een jaarlijks abonnement dat is geprijsd op basis van volume.
Bei Open licensing handelt es sich um ein Jahresabonnement, dessen Preise nach Volumen gestaffelt sind.DVD Logo is een handelsmerk van Format/Logo Licensing Corp.
Das DVD Logo ist ein Warenzeichen der Format/Logo Licensing Corp.Compulsory licensing mag niet veroorzaken dat men in Afrika niet meer de anti-AIDS-medicijnen kan betalen.
Compulsory licensing darf nicht dazu führen, daß in Afrika Medikamente gegen Aids unbezahlbar werden.Centrale Dienst voor de In‑ en Uitvoer- Central Licensing Office for Import and Export.
Central Licensing Office for Import and Export- Centrale Dienst voor de In- en Uitvoer.De juiste invoer van daglicht, Standard, In oorlogstijd, envele andere tijdzone regels. Licensing.
Richtiger Eintrag von Tageslicht, Norm Kriegszeiten, undviele andere Zeitzone-Regeln. Licensing.De TV Licensing site tips gepost op het voorkomen van phishing-aanvallen in dit specifieke geval.
Die TV Licensing Seite wird auf der Verhinderung von Phishing-Angriffen in diesem speziellen Fall Tipps gepostet.De kentekenregistratie vindt plaats door de DVLA Driver and Vehicle Licensing Agency.
Kennzeichen aus Großbritannien in Wort und Bild(deutsch) Driver and Vehicle Licensing Agency.Omdat casino' s hebben veel licensing sommige zijn geblokkeerd voor inzet op locaties over de hele wereld.
Da die casinos haben viele Lizenzierung einige sind gesperrt von Wetten in Standorten auf der ganzen Welt.Een- We hebben geen alternatief voor de Android Market, omdathet gebruik maakt van Android Licensing Service.
Ein- Wir haben keineAlternative zum Android Market, da es Android Licensing Service nutzt.Met Open licensing hoeven bedrijven geen licentie aan te schaffen voor elke computer waarop Bluebeam Revu is geïnstalleerd.
Mit Open licensing müssen Unternehmen keine Einzellizenz für jeden Computer erwerben, auf dem Bluebeam Revu installiert ist.Beschrijving TCF-bestand is een Turbosoft Pty Ltd. ontwikkeld door TTWin 3 Certificate Licensing.
Beschreibung Die TCF-Datei ist eine TTWin 3 Certificate Licensing, die vom Turbosoft Pty Ltd. entwickelt wurde.Playtop Licensing Limited organiseert tevens internationale verkoopbijeenkomsten, die licentiehouders van over de hele wereld bij elkaar brengen.
Playtop Licensing Limited organisiert auch internationale Verkaufskonferenzen, die ihre Lizenzinhaber aus aller Welt zusammenbringen.In de eerste plaats het probleem van de compulsory licensing dat, naar ik begrijp, ook aan de orde komt bij de WTO straks in Seattle.
Zum einen das compulsory licensing, De wet"On licensing"- het verkrijgen van een licentie is gebaseerd op een gecompliceerd schema, het gokken wordt verminderd.
Als laatste nog dit: het is belangrijk om ook de professionele kwaliteiten van sportmanagers te verbeteren endaarom steunen wij een licensing system op Europees niveau.
Noch ein letzter Punkt: Es ist auch wichtig, die beruflichen Qualitäten von Sportmanagern zu verbessern,und daher unterstützen wir ein Lizenzsystem auf europäischer Ebene.Achter de onderneming ligt de United Licensing Company, de moedermaatschappij van United Footwear, die een overeenkomst heeft aangegaan met Eon Productions Ltd.
Hinter der Unternehmung steht die United Licensing Company, Muttergesellschaft der United Footwear, die einen Vertrag mit der Eon Productions Ltd.De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo, zijn handelsmerken ofgedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen.
HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken odereingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und in anderen Ländern.The Queen, ex parte: Rhône-Poulenc Rorer Ltd,May & Baker Ltd/The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency.
The Queen, ex parte:Rhône-Poulenc Rorer Ltd, May& Baker Ltd/ The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 vertreten durch The Medicines Control Agency.Wij zijn van mening dat er opnieuw inspecties van vliegtuigen moeten worden ingevoerd en dat deze inspecties moeten worden verricht door hoog opgeleide ingenieurs,overeenkomstig Part-66 Aircraft Maintenance Personnel Licensing.
Unserer Ansicht nach sollte die Kontrolle von Flugzeugen wieder, wiein Part 66(Aircraft Maintenance Personnel Licensing) vorgesehen, durch bestellte Ingenieure durchgeführt werden.Licensing hoofdpijn, de noodzaak om het type in de registratie sleutels en als het niet aanvaard uw enige toevlucht is te gaan kopen een andere licentiesleutel zijn een groot deel van de vergelijking.
Licensing Kopfschmerzen, die Notwendigkeit, bei der Registrierung Schlüssel geben und wenn es nicht Ihre einzige Möglichkeit akzeptiert ist, gehen einen anderen kaufen Lizenzschlüssel sind ein großer Teil der Gleichung.Vergunningen die naar aanleiding van deze uitnodiging worden afgegeven, zullen clausules bevatten die voornamelijk zijn gebaseerd op de modelclausules als vermeld in Schedule 2 tot en met 5 bij de Petroleum Licensing(Exploration and Production)(Seaward and Landward) Regulations 2004 SI 2004/352.
Die Klauseln der im Rahmen dieser Ausschreibung vergebenen Lizenzen basieren auf den Musterklauseln in Anhang 2 bis 5 der Petroleum Licensing(Exploration and Production)(Seaward and Landward) Regulations 2004 SI 2004/352.Een paar voorbeelden: er worden strakke licensing regels gehanteerd; er wordt fors geïnvesteerd in eigen talent en er zijn ook duidelijke regels om te verhinderen dat Duitse clubs worden uitverkocht aan investeerders die geen enkele band, noch met de club, noch met de supporters hebben.
Einige Beispiele: Es gelten sehr strikte Lizenz-Regelungen, sie investiert eine Menge in eigene Talente, und sie hat klare Bestimmungen, um zu verhindern, dass deutsche Clubs an Investoren verkauft werden, die weder zum Club noch zu den Fans irgendeine Verbindung haben.
