Wat Betekent LIEFDEVOL GEZIN in het Duits - Duits Vertaling

• liebevollen Familie
• liebende Familie
• liebevolle Familie

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevol gezin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij een liefdevol gezin.
In den Armen einer liebenden Familie.

Het moet perfect zijn voor zo'n liefdevol gezin.
Es muss perfekt sein Für so eine liebende Familie.

Door een liefdevol gezin in Queens.
Von einer liebevollen Familie.

Je kunt net zo goed naar een liefdevol gezin gaan.
Du kannst wieder zu deiner liebenden Familie.

Door een liefdevol gezin in Queens.
Von einer liebevollen, stabilen Familie in Queens.

Ik heb al geregeld het kind te geven aan een liefdevol gezin.
Ich werde das Kind einer liebevollen Familie geben.

Ze hebben een liefdevol gezin nodig.
Die brauchen eine Familie.

Hij zou vast beter geworden en opgebloeid zijn… in een stabiel en liefdevol gezin..
In einem stabilen, liebevollen Familienumfeld. Ich denke, er wäre weiterhin aufgeblüht.

Je hebt een liefdevol gezin.
Ich bewundere deine liebende Familie.

Een liefdevol gezin dat kan leren… STEM VAN KEN DUCKWORTH ALLIANTIE VAN GEESTESZIEKTEN.
Eine liebevolle, lernwillige Familie… …die Probleme löst, ist eine unverzichtbare Ressource. STIMME VON KEN DUCKWORTH LEITENDER ARZT.

Ze zeiden dat je in 'n liefdevol gezin was opgevangen.
Die sagten, du wärest in einem liebevollen Zuhause.

Als ze een normaal, liefdevol gezin had gehad, had ze misschien buitengewoon kunnen zijn.
Liebevollen Familie aufgewachsen, hätte sie außergewöhnlich sein können. Wäre sie in einer normalen.

Ze zou een goed leven en een liefdevol gezin hebben.
Sie würde ein gutes Leben und die Liebe einer Familie haben.

A beminnelijke& liefdevol gezin, bestaande uit een vader en 3 dochters om u te helpen in nood.
A liebenswert und liebevolle Familie, bestehend aus einem Vater und 3 Töchter, Ihnen in jeder Not zu helfen stören.

Over een drankverslaafd maar liefdevol gezin van hooligans.
Es geht um eine saufende, aber liebevolle Familie von Hooligans.

Wat? Wie heeft een liefdevol gezin nodig om te genieten?
Wer braucht eine liebevolle Familie, um Dinge zu genießen? Was?

Door jou heb ik geen levend, liefdevol gezin genomen.
Deinetwegen habe ich auf eine lebende, atmende und liebende Familie verzichtet.

Charlie Bucket leeft in extreme armoede, maar heeft een liefdevol gezin, terwijl Huckleberry Finn heeft belonen geld, maar mist een gezin..
Charlie Bucket lebt in extremer Armut, hat aber eine liebe Familie, während Huckleberry Finn Belohnung Geld hat, aber es fehlt eine Familie..

Ja, mijn hosting bedrijf dat zegt dat het gaat om naakt komende weken en wil het me weten in een liefdevol gezin in hete, maar niet koud ik verzameld uit het niets.
Ja, mein Hosting-Unternehmen, die es nackt kommenden Wochen und möchte mich in einer liebevollen Familie kennen heiß, nicht kalt entnahm ich nichts sagt.

Het liefdevolste gezin.
Die liebevollste Familie.

En geef vader, natuurlijk, de moed en het inzicht… om een beter Amerika op te bouwen… waar oprechte, sterke en liefdevolle gezinnen zoals wij vooraan staan.
Um ein besseres Amerika aufzubauen, Und gib natürlich Vater den Mut und die Weitsicht, in dem ehrliche, starke und liebevolle Familien wie wir das Wichtigste sind.

Hier heb je het liefdevolle gezin van Master P.
Das ist die Familie von Master P.

Dat rechter Griffin kinderen in liefdevolle gezinnen heeft ondergebracht?
Dass Richter Griffin liebevolle Familien für hunderte ungewollter Kinder gefunden hat?

Ik vind het enig dat je zo'n groot, liefdevol en harig gezin hebt. Net zoals de Kardashians.
Ich glaube, es ist reizend, so eine große, liebende, haarige Familie zu haben, so ähnlich wie die Kardashians.

Wat de rechter zal zien is een gezin dat klaar is om Wesley een warm en liefdevol thuis te geven… in een zeer gewild basisschooldistrict.
Was der Richter sehen wird, ist eine Familie, die Wesley in einem sehr beliebten Schuleinzugsgebiet. ein warmes und liebevolles Zuhause bieten kann.

Wij moeten de wereld duidelijk maken dat ook het zogenaamde moderne Europa inziet dat het gezin de fundamentele eenheid is waar de opgroeiende generatie liefdevol wordt opgevangen.
Das ist eine Botschaft an die Welt, dass sich auch das so genannte moderne Europa immer noch bewusst ist, dass die Familie die grundlegende Einheit ist, in der die Nachkommen liebevoll aufwachsen.

Een huis, liefdevolle ouders, een gezin.
Ein Zuhause, liebende Eltern, eine Familie.

Wat het gezin aangaat, ik realiseer me heel goed dat dit begrip vandaag de dag met pensioen is, maar men zal toch wel willen aannemen dat het voor het kind het beste is als het opgroeit onder de liefdevolle aandacht van een vader en een moeder, in een context van gegarandeerde stabiliteit en sereniteit.
Ich bin mir natürlich darüber im klaren, daß das traditionelle Familienbild heute im Wanken begriffen ist, aber es wird sicher jeder zugeben, daß es normalerweise für ein Kind das beste ist, die Zuneigung und Aufmerksamkeit eines Vaters und einer Mutter zu erfahren und in einem Umfeld aufzuwachsen, das von Stabilität und Ausgeglichenheit geprägt ist.

We zijn een liefdevol en gelukkig gezin… net als deze prachtige, gevulde paprika's.
Wie diese gefüllten Paprikaschoten. Eine glückliche Familie, genauso bezaubernd.

We zijn een liefdevol en gelukkig gezin… net als deze prachtige, gevulde paprika's die ik heb gemaakt.
Wir sind eine glückliche Familie, genauso bezaubernd wie diese gefüllten Paprikaschoten, die ich gemacht habe.

Hoe "liefdevol gezin" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kwam uit een liefdevol gezin in Sneek.

In een liefdevol gezin op een veilige plek.

Zodat hij bij een liefdevol gezin kan opgroeien.

Ik wens jullie een heel liefdevol gezin toe.

Een gezellig, liefdevol gezin met een prachtig nieuw wondertje!

Onderweg was ik een heel liefdevol gezin tegen gekomen.

Geertje komt uit een liefdevol gezin met acht kinderen.

Awuor werd geboren in een liefdevol gezin van vijf.

Jullie kindje komt sowieso in een liefdevol gezin terecht.

En wat een lief en liefdevol gezin zijn jullie.

Hoe "liebende familie" te gebruiken in een Duits zin

Mir war es von Anfang an wichtig, das unsere Maus eine liebende Familie hat die sie auch kennt!!

Doch was wäre wenn sie eine liebende Familie und ein intaktes Umfeld gehabt hätte - hätte das etwas geändert?

Ich gerate in Stress, weil meine liebende Familie mich sehen möchte?

Ich bin noch jung, aber ich glaube es ist echt super eine liebende Familie zu haben.

Welch ein Glück, dass sie so eine liebende Familie um sich hat.

Spaß liebende Familie von 4 Leben im Kiwi-Busch!

Sie selbst wurde adoptiert und hat nie eine liebende Familie erfahren.

Die ganze Besetzung ist in all den Jahren auch abseits der Kamera eine liebende Familie geblieben.

Sie stoßen auf ein Grab, dass aussieht, als wäre eine sich liebende Familie darunter begraben.

Eine liebende Familie zu haben ist mitunter das wertvollste, was wir haben können – es ist unbezahlbar!