Wat Betekent LOONKOSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Lohnkosten
• Arbeitskosten
• Löhne
• Lohnnebenkosten
• Lohnsumme
• Gehaltskosten
• Arbeitskräftekosten

Voorbeelden van het gebruik van Loonkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel lagere loonkosten.
Weitaus geringere Lohnkosten.

Loonkosten per eenheid product.
Produktivi-tätszuwachs pro Beschäftig tem.

Het zal uw tijd en loonkosten besparen.
Es spart Ihre Zeit und Arbeitskosten.

Loonkosten hoog, materiaal kosten laag.
Hohe Arbeitskosten, Material Low cost.

Toerekening van werknemers en loonkosten.
Zuweisung von Beschäftigten und Lohnsumme.

Op basis van de loonkosten berekende steun.
Auf der Grundlage der Lohnkosten bemessene Beihilfen.

Loonkosten en concurrentie drukken de marges.
Arbeitskosten und Wettbewerb führen zu sinkenden Margen.

Zelfdichtende sluiting voor sparen loonkosten.
Selbstdichtende Schließung für Arbeitskosten der Abwehr.

Druk op de loonkosten door toegenomen concurrentie.
Druck auf die Lohnkosten durch zunehmenden Wettbewerb.

Beheer werknemer tijd en controle loonkosten.
Verwalten Mitarbeiter Zeit und Kontrolle der Personalaufwand.

Loonkosten per verpleegkundige per half uur € 7,50.
Personalkosten einer Pflegekraft pro halbe Stunde 7,- €.

Dit is een model dat geenszins leidt tot hogere loonkosten.
Wir haben also ein Modell, das die Lohnkosten nicht erhöht.

Gemiddelde loonkosten in de nijverheid*, 1986 in ecu's.
Durchschnittliche Arbeitskosten in der Industrie* 1986 in ECU.

Als kleine ondernemer kun je alleen op loonkosten besparen.
Als Kleinunternehmer kann man leider nur bei den Lohnkosten sparen.

Van de loonkosten gedurende één jaar voor gehandicapte werknemers.
Der Lohnkosten für behinderte Arbeitnehmer über ein Jahr.

Het snelle slotsysteem bespaart installatietijd en loonkosten.
Schnelles Verschlusssystem spart Installationszeit und Arbeitskosten.

De loonkosten werden daarom niet als een schade-indicator beschouwd.
Deshalb wurden die Löhne nicht als Schadensindikator betrachtet.

Verordening betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten.
Verordnung zur Statistik der Verdienste und der Arbeitskosten.

RT loonbelasting(2446) RT loonkosten(4026) RT werknemer in loondienst 4411.
RT Arbeitnehmer(4411) RT Lohnkosten(4026) RT Lohnsummensteuer 2446.

EG nr. 23/97: sraiisticken over her peil en de structuur van de loonkosten.
EG Nr. 23/97: Statistik über Höhe und Struktur der Arbeitskosten.

Loonkosten en sociale premies van handarbeiders in de verwerkende industrie, 1988.
Arbeitskosten und Sozialbeiträge von Arbeitern im Verarbeitenden Gewerbe, 1988.

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximale intensiteit: 29,1% van de loonkosten.
Beihilfeintensität oder -höhe: Höchstens 29,1% der Lohnkosten.

Met name omdat de loonkosten in de kandidaat-landen aanzienlijk lager zijn.
Und zwar vor allem, weil die Lohnkosten in den Bewerberstaaten deutlich niedriger sind.

Het licht weegt, gemakkelijk te vervoeren en installatie, sparen loonkosten.
Licht wiegen, einfach zu transportieren und Installation, sparen Arbeitskosten.

Met andere woorden: de loonkosten in Polen zijn niet lager maar juist hoger dan in Ierland.
Lohnkosten in Polen sind also nicht niedriger sondern höher als in Irland.

De arbeidskosten mogen niet alleen beschouwd worden als eventuele loonkosten.
Die Kosten für den Faktor Arbeit dürfen nicht nur als anfallende Gehaltskosten betrachtet werden.

In de loonkosten zijn dat de inkomstenbelasting, loonbelasting en sociale afdrachten.
In den Löhnen sind das die Einkommenssteuern, Lohnnebenkosten und Sozialabgaben.

Als gevolg daarvan blijven er slechts instrument over: fiscaal beleid en loonkosten.
So bleiben ihnen nur noch zwei Instrumente: die Steuerpolitik und die Lohnkosten.

De loonkosten en de sociale lasten zijn evenwel veel en veel hoger dan die in Marokko.
Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.

Artikel 5: indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers: 50 procent van de loonkosten.
Artikel 5: Einstellung von Benachteiligten und Behinderten: 50 Prozent der Lohnkosten.

Hoe "loonkosten" in een zin te gebruiken

Hoe zullen mijn loonkosten worden vastgesteld?

Onze loonkosten komen voor eigen rekening.

Dit kan een bedrijf loonkosten besparen.

Matigen loonkosten scheelt 65.000 langdurig werklozen.

Zij zien hun loonkosten belangrijk dalen.

Van loonkosten tot eventuele CAO koppeling.

Loonkosten van initiatiefnemers worden niet vergoed.

Ook loonkosten zijn geen afdoende verklaring.

Loonkosten (per projectpartner werkzaamheden uitvoeren) 5.1.

Hiermee worden onbedoeld hogere loonkosten voorkomen.