Wat Betekent LOOPBAANONTWIKKELING in het Duits - Duits Vertaling

• Laufbahnentwicklung
• Karriereentwicklung
• berufliche Entwicklung
• Aufstiegschancen
• beruflichen Aufstieg
• Karrieremöglichkeiten
• beruflichen Laufbahn
• Aufstiegsmöglichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaanontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Proeftijd Loopbaanontwikkeling.
Probezeit Laufbahnentwicklung.

Marie Curie‑acties inzake vaardigheden, opleiding en loopbaanontwikkeling.
Marie-Curie-Maßnahmen zu Fähigkeiten, Ausbildung und Laufbahnentwicklung.

En loopbaanontwikkeling van onderzoekers.
Und der Laufbahnentwicklung von Forschern.

Vaardigheden, levenslang leren en loopbaanontwikkeling.
Qualifikationen, lebenslanges Lernen und berufliche Entwicklung.

We ondersteunen uw loopbaanontwikkeling in elke fase van uw carrière.
Wir unterstützen Ihre berufliche Entwicklung in jeder Phase Ihrer Karriere.

Marie Curie-acties gericht op vaardigheden, opleidingen en loopbaanontwikkeling.
Marie-Curie-Maßnahmen zu Fähigkeiten, Ausbildung und Laufbahnentwicklung.

Deze ongelijkheden belemmeren vaak de loopbaanontwikkeling en mobiliteit van wetenschappers in Europa.
Diese Ungleichheiten behindern oft Karriereaussichten und Mobilität von Wissenschaftlern in Europa.

Zoals verbeterde contractvoorwaarden, salarissen en kansen voor loopbaanontwikkeling;
Verbesserte Vertragsbedingungen, Gehälter und Möglichkeiten zur Karriereentwicklung sowie.

Ondersteuning van opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers.
Unterstützung für die Aus- und Weiterbildung und die Laufbahnentwicklung von Forschern.

Deze database zal een nuttig instrument zijn voor een betere loopbaanbegeleiding en loopbaanontwikkeling.
Diese Datenbank wird dazu beitragen, die Laufbahnberatung zu verbessern und die berufliche Entwicklung zu fördern.

Het programma investeert in opleidingen en loopbaanontwikkeling in elk stadium vanaf het postgraduaat.
Investiert wird in die Ausbildung und Karriereentwicklung von Wissenschaftlern in jeder Phase nach dem Studienabschluss.

De loopbaanontwikkeling van onderzoekers uit lidstaten en geassocieerde landen wordt ondersteund door middel van.
Die Laufbahnentwicklung von Forschern aus den Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern wird durch folgende Maßnahmen gefördert werden.

Ongerechtvaardigde vertraging in de loopbaanontwikkeling van klager.
Ungerechtfertigte Verzögerung der Karriere des Beschwerdeführers.

Loopbaanontwikkeling- bijdragen aan het succes van CLC-leden via mentoring, loopbaanplanning en leiderschapsontwikkeling.
Karriereentwicklung: Beitrag zum Erfolg der CLC-Mitglieder durch Betreuung, Karriereplanung und Entwicklung der Führungskompetenzen.

Mobiliteit vormt een essentieel onderdeel van de loopbaanontwikkeling van de ambtenaar.
Mobilität ist ein wesentlicher Bestandteil der Laufbahnentwicklung.

Bevorderen van de loopbaanontwikkeling van onderzoekers met een adequaat evenwicht tussen werk en privéleven;
Die Laufbahnentwicklung von Forschern soll mit einem angemessenen Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben(Work-Life-Balance) verbunden werden können.

Met “Marie Curie”-acties worden de opleiding, mobiliteit en loopbaanontwikkeling van onderzoekers bevorderd.
Die EU-Marie-Curie-Maßnahmen fördern die Ausbildung, Mobilität und Laufbahnentwicklung von Forschern.

Levenslang leren en loopbaanontwikkeling, bijvoorbeeld door intersectorale mobiliteit, met name tussen academische wereld en bedrijfsleven;
Lebensbegleitendes Lernen und Laufbahnentwicklung beispielsweise durch bereichsübergreifende Mobilität insbesondere zwischen Hochschulen und Wirtschaft.

Deelnemers aan acties ter ondersteuning van de opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers.
Teilnehmer an Maßnahmen zur Unterstützung der Aus- und Weiterbildung und der Laufbahnentwicklung von Forschern.

Ondersteuning van opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers wordt in de projectwerkplannen opgenomen.
Die Unterstützung für die Aus- und Weiterbildung und die Laufbahnentwicklung von Forschern wird in die Arbeitspläne der Projekte aufgenommen.

De ontwikkeling van vaardigheden moet een blijvend aspect van de loopbaanontwikkeling van jongeren zijn.
Die Entwicklung von Kompetenzen sollte auf Dauer ein Merkmal der beruflichen Laufbahn junger Menschen sein.

Interne mobiliteit, loopbaanontwikkeling, een community van experts, mentorschap, training, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid: er gaat een wereld van mogelijkheden voor je open wanneer je je aansluit bij Worldline, een dynamisch, snel groeiend bedrijf.
Betriebsinterne Mobilität, Karriereentwicklung, eine Experts Community, Mentoren-Programme, Schulungen, Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit- Worldline bietet Ihnen als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen eine Fülle an Möglichkeiten.

In dit licht zijn de toegang tot opleiding en loopbaanontwikkeling essentiële aspecten van werkzekerheid.
Vor diesem Hintergrund sind der Zugang zu Aus- und Weiterbildung und die Laufbahnentwicklung wesentliche Komponenten der Arbeitsplatzsicherheit.

De persoonlijke omstandigheden die verband houden met mobiliteit, met name wat betreft het gezin, de loopbaanontwikkeling en talen;
Persönliche Umstände hinsichtlich der Mobilität, insbesondere im Zusammenhang mit Familie, Karriereentwicklung und Sprachen.

Gezamenlijke actie ter bevordering van de loopbaanontwikkeling en mobiliteit van onderzoekers in de Europese Unie.
Ein abgestimmtes Vorgehen zur Verbesserung der Karrieremöglichkeiten und der Mobilität der Forscher in der Europäischen Union.

Coördinatie- en ondersteuningsacties, en acties ten behoeve van de opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers.
Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen sowie Unterstützung der Aus- und Weiterbildung und der Laufbahnentwicklung von Forschern.

Strategieën te ontwikkelen ter ondersteuning van de loopbaanontwikkeling van onderzoekers overeenkomstig de personeelsbeleidstrategie voor onderzoekers;
Strategien zur Förderung der Laufbahnentwicklung von Forscherinnen und Forschern im Einklang mit der HR-Strategie für Forscherinnen und Forscher zu entwickeln;

Deze acties voorzien in medefinanciering van regionale, nationale en internationale beursprogramma's voor onderzoeksopleiding en loopbaanontwikkeling.
Diese Maßnahmen kofinanzieren regionale, nationale und internationale Stipendienprogramme für die Graduiertenförderung und Laufbahnentwicklung.

Deelnemers aan acties ter ondersteuning van de opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers dragen niet bij in het mechanisme.
Teilnehmer an Maßnahmen zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildung und Laufbahnentwicklung von Forschern werden dazu ebenfalls nicht beitragen.

Ik ben er echter van overtuigd dat de positie na verloop van tijd zal diversifiëren en dat er grote kansen zullen zijn voor loopbaanontwikkeling.
Ich bin jedoch zuversichtlich, dass sich die Position im Laufe der Zeit diversifizieren wird und es große Chancen für die berufliche Entwicklung geben wird.

Hoe "loopbaanontwikkeling" in een zin te gebruiken

Wat zou loopbaanontwikkeling nog kunnen betekenen?

Loopbaanontwikkeling moet “een normaal gespreksonderwerp” worden.

Als eerste methode wordt loopbaanontwikkeling genoemd.

Een model voor loopbaanontwikkeling geeft handvatten.

Bij Brunel staat jouw loopbaanontwikkeling voorop.

CARRIÈREONTWIKKELING, loopbaanontwikkeling verschilt van professionele ontwikkeling.

Het loop- zelf zijn loopbaanontwikkeling vorm.

Loopbaanontwikkeling van alle werknemers moet centraal staan.

Ook in arbeid kost suboptimale loopbaanontwikkeling veel.

Daarnaast wordt verzoeker in zijn loopbaanontwikkeling geremd.