Voorbeelden van het gebruik van Machten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Hogere Machten.
De Machten zijn dood.
Die Zauberhaften sind tot.De Magische Machten?
Der Hogere machten en al die troep.
Heulen met de duistere machten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rechterlijke machtpolitieke machthogere machtechte machteconomische machteen hogere machtmilitaire machtabsolute machtgrote machtde politieke macht
Meer
Gebruik met werkwoorden
macht ligt
uitvoerende machtmacht kwam
macht geven
macht krijgen
macht blijven
macht te blijven
macht corrumpeert
macht gebruiken
macht verliezen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geld en machtmacht en invloed
macht aan het volk
kracht en machtmacht en controle
macht van god
ring van machtgevoel van machtmacht over leven
macht in handen
Meer
Beruchte machten zijn op het werk.
Infame Mächte sind am Werk.Ik heb geen behoefte aan onwettelijke machten.
Ich trachte nicht nach ungesetzlicher Macht.Ze bezit de machten van de goden!
Sie hat die Macht der Götter!De machten die controle over haar hadden.
Hier zijn hogere machten aan het werk.
Hier sind höhere Kräfte am Werk.De machten worden meer gefragmenteerd.
Die Kräfte fragmentieren mehr.Johannes de Doper heeft gezegd: Laat de machten beven.
Er zijn twee machten in deze wereld.
Es gibt zwei Mächte in dieser Welt.Johannes de Doper heeft gezegd: Laat de machten beven.
Er sagte: Die Mächtigen sollen erzittern.Duistere machten, laat het zo uitkomen.
Ihr dunkelsten Mächte Lasst es geschehen.We kunnen hier steeds hogere machten van i zetten.
Wir können hier hohe und höhere Potenzen von"i" probieren.Ik dank de machten die me gemaakt hebben.
Deze regio is keer op keer door vreemde machten onderdrukt.
Diese Region wurde sehr oft von fremden Mächten dominiert.Nog heel andere machten bedreigen deze wereld.
Noch ganz andere Mächte bedrohen diese Welt.De machten die er zijn, dat ik in staat was om dit te ervaren….
Die Kräfte, die sein, dass ich in der Lage, dies zu erleben….Je hebt twee grote machten hier aan de grens.
Ihr habt diese enormen Mächte gleich hier an der Grenze.Machten van aarde en hemel, maak mijn visioenen werkelijkheid.
Kräfte von Himmel und Erde, beweist mir die Visionen, die ihr zeigtet.Willen duistere machten het project dwarsbomen?
Wollen dunkle Mächte das Projekt aufhalten?We hebben geen hoop in het betrekken van nieuwe kapitalistische machten.
Wir haben keine Hoffnung von den neuen kapitalistischen Mächten inkludiert zu werden.Helaas, de machten die er zijn, houden niet echt van BLM.
Leider mögen die an der Macht BML nicht.Dat zijn boodschappen van hogere machten, wie dat ook mogen zijn.
Ich empfange Nachrichten von irgendwelchen höheren Mächten.Politieke machten komen uit de loop van een pistool.
Politische Macht entspringt dem Lauf einer Waffe.Maar die nacht kon ze niet op tegen de aardse machten… en de hemelwateren.
Doch in jener Nacht vermochte sie nicht über die Gewalten der Erde zu gebieten und die Wasser des Himmels aufhalten.Buitenlandse machten spoorden me aan.'" Gelach.
Ausländische Kräfte haben mich angetrieben.'" Lachen.Eerst dacht ik dacht dat ze geïdentificeerd werden door priemgetallen,maar het zijn machten van priemgetallen.- Theoretisch?
Durch Primzahlen identifiziert,aber es sind Potenzen von Primzahlen.- Theoretisch?
