Voorbeelden van het gebruik van Man weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn man weet het.
Vertel me alles wat je van die man weet.
Erzählen Sie mir bitte alles, was Sie über diesen Mann wissen.De man weet alles.
Der Mann weiß Bescheid.Ik moest wel. M'n man weet alles.
Ich musste. Mein Mann weiß alles.M'n man weet het niet.
Mein Ehemann weiß es nicht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetwaarheid wetenlk wistmoeder weetvader weetweet dingen
weet het antwoord
weet je moeder
weet de weg
naam weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
zeker wetengewoon wetenecht wetenprecies wetennatuurlijk weetbeter wetenlang weetbelangrijk te wetenongetwijfeld weeteigenlijk weet
Meer
Gebruik met werkwoorden
U moet me iets vertellen dat alleen u en uw man weet.
Sie müssen mir etwas sagen, dass nur Sie und Ihr Ehemann wissen.Mijn man weet het.
Ik wou alleen weten wat jij over deze man weet.
Ich wollte nur Mijn man weet het niet.
Mein Ehemann weiß es nicht.En wat er gisternacht gebeurd is. Maar vanaf nu vertelt u precies wat u over die man weet.
Was Sie von dem Mann wissen und was genau sich gestern Abend ereignet hat.Je man weet hoe het zit.
Ihr Mann weiß, wie's läuft.Maar van nu af aan moet u precies vertellen wat u over deze man weet… en wat er precies gebeurd is gisteravond.
Was Sie von dem Mann wissen und was genau sich gestern Abend ereignet hat.De man weet hoe te liegen.
Der Mann weiß, wie man lügt.Wat? En je man weet waar hij is.
Was?- Und Ihr Mann weiß, wo er ist.Je man weet het niet? Nee?
Nein. -Dein Mann weiß es nicht?Haar nieuwe man weet er niets van.
Ihr Ehemann weiß nichts von dem Kind.De man weet niet eens of hij al op Mars was of niet.
O Mann, der weiß noch nicht mal, ob er schon mal auf Ja, maar mijn man weet er niets van.
Ja, aber mein Mann weiß nichts davon.Uw man weet precies waarom we hier zijn.
Ihr Mann weiß genau, warum wir hier sind.Serieus. Deze man weet wat ik bedoel.
Ich mein es ernst. Dieser Mann weiß, wovon ich spreche.De man weet het verschil niet tussen een Monet en een mojito.
Der Mann kennt nicht mal den Unterschied zwischen einen Monet und einem Mojito.Mijn man weet het al.
Denn mein Ehemann weiß es bereits.M'n man weet alles. Ik moest wel.
Ich musste. Mein Mann weiß alles.Maar een wijs man weet dat schijn kan bedriegen.
Aber weise Männer wissen, dass der Schein oft trügt.Je man weet hiervan? Hij weet niets?
Und… dein Ehemann weiß von dieser Sache?Deze man weet wie ik ben.
Dieser Mann weiß, wer ich bin.De man weet, hoe te verdwijnen.
Alain is een meester trainer, de man weet echt zijn dingen, dus let goed op dit artikel, uitvoeren, en actie te ondernemen!
Alain ist ein Meister-Trainer, der Kerl weiß wirklich seine Sachen, so achten Sie auf diesen Artikel, implementieren, und Maßnahmen ergreifen,!M'n man weet het nog niet.
Mein Mann weiß es noch nicht.Deze man weet helemaal niets.
Dieser Typ weiß einen Scheiß.
