Wat Betekent MAXIMUMGEHALTE in het Duits - Duits Vertaling

• Hoechstgehalt
• Höchstgehalt
• Gehalt
• Hoechstwert
• Grenzwerte
• Höchstwert
• Höchstmengen
• Hoechstgehalte
• Hoechstgehalts
• Höchstgehalts

Voorbeelden van het gebruik van Maximumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maximumgehalte aan vocht.
Hoechstgehalt an Feuchtigkeit.

Toevoegingsmiddelen waarvoor een maximumgehalte is vastgesteld.
Zusatzstoffe, für die ein Höchstgehalt festgelegt ist.

Maximumgehalte aan ammoniumstikstof: 1,5% N.
Höchstgehalt an Ammonium-stickstoff: 1,5% N.

Bij de bestelling kan een maximumgehalte van 0,020% worden overeengekomen.
Bei der Bestellung kann ein Höchstgehalt von 0,020% vereinbart werden.

Maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten.
Höchstgehalt an Erukasäure in Ölen und Fetten.

Zendingen paranoten die niet voldoen aan het maximumgehalte aan aflatoxine B1 en het maximale totaalgehalte aan aflatoxine.
Partien von Paranüssen, die den Hoechstgehalt an Aflatoxin B1 und Gesamtaflatoxin überschreiten.

Maximumgehalte voor elk gedetecteerd gehalogeneerd oplosmiddel: 0,1 mg/kg.
Hoechstgehalt an jedem festgestellten halogenierten Lösungsmittel 0,1 mg/kg.

Om de veiligheid van deze producten te waarborgen moet een maximumgehalte per gespecificeerde hoeveelheid product worden vastgesteld.
Um die Sicherheit dieser Erzeugnisse zu gewährleisten, sollten Höchstwerte je spezifizierter Menge des jeweiligen Erzeugnisses festgelegt werden.

Het maximumgehalte aan methylalcohol bedraagt evenwel.
Der Höchstgehalt an Methanol beträgt jedoch.

Uit controles op DDT in eieren in de lidstaten van de Gemeenschap en in Noorwegen blijkt dat dit maximumgehalte kan worden verlaagd.
Die Daten über die Überwachung des DDT-Gehalts in Eiern in Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und in Norwegen deuten darauf hin, daß dieser Hoechstwert gesenkt werden kann.

De aard en het maximumgehalte van bepaalde onzuiverheden.
Die Art und den Hoechstgehalt bestimmter Verunreinigungen.

Met een gehalte aan vluchtige stoffen gelijk aan of meer dan 140 g/hl alcohol van 100% vol, en met een maximumgehalte aan methylalcohol van 1 000 g/hl alcohol van 100% vol.
Die einen Gehalt an fluechtigen Bestandteilen von 140 g/hl r. A. oder mehr und einen Hoechstgehalt an Methanol von 1 000 g/hl r. A. aufweist.

De aard en het maximumgehalte van bepaalde verontreinigingen;
Die Art und den Hoechstgehalt bestimmter Verunreinigungen.

Amendement nr. 25 heeft ook betrekking op de uitzonderingsclausule en stelt voor de Lid-Staten het recht te ontnemen om tijdelijk het maximumgehalte te verlagen op hun grondgebied.
Auch Änderungsantrag Nr. 25 bezieht sich auf die Sicherheitsklausel und enthält den Vorschlag, einem Mitgliedstaat das Recht zu entziehen, den Gehalt auf seinem eigenen Territorium vorübergehend herabzusetzen.

Met een maximumgehalte aan methylalcohol van 200 g/hl alcohol van 100% vol.
Einen Hoechstgehalt an Methanol von 200 g/hl r. A. aufweist.

Onlangs heeft de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid een verslag uitgebracht waarin het maximumgehalte op 2 procent werd gesteld, dat is precies wat Denemarken al deed.
Vor kurzem veröffentlichte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit einen Bericht, in dem die Obergrenze mit 2% angegeben wurde- also genau, wie Dänemark dies getan hat.

Het maximumgehalte aan methylalcohol bedraagt 1 500 gram per hectoliter alcohol 100% vol.
Der Hoechstgehalt an Methanol beläuft sich auf 1 500 g/hl r. A.

De wijnen waarvoor overeenkomstig bijlage V, punt B.3, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 afwijkingen van het maximumgehalte aan vluchtige zuren worden vastgesteld, zijn vermeld in bijlage XIII.
Die Weine, für die gemäß Anhang V Abschnitt B Nummer 3 der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 Abweichungen vom Hoechstgehalt an fluechtiger Säure vorgesehen sind, sind in Anhang XIII dieser Verordnung aufgeführt.

Maximumgehalte voor de som van de gedetecteerde gehalogeneerde oplosmiddelen: 0,2 mg/kg.
Hoechstgehalt der Summe der festgestellten halogenierten Lösungsmittel 0,2 mg/kg.

Bij de controle op en analyse van levensmiddelen wordt het analyseresultaat door sommigen met hetzelfde aantal significante cijfers weergegeven als het maximumgehalte in de wetgeving.
Offenbar verwenden einige Lebensmittelkontrolleure und -analytiker bei der Darstellung der Analysenergebnisse die gleiche Anzahl signifikanter Ziffern, wie sie zur Angabe der Hoechstgehalte in der Gesetzgebung verwendet werden.

Maximumgehalte in mg/kg(ppm) voeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 &;quot%;
Hoechstgehalt in mg/kg(ppm), bezogen auf das Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12&;quot.

Een heikel punt is onder andere de werkingssfeer van de nieuwe richtlijn(dient deze ook van toepassing te zijn op andere soorten slib?) en de herziening van het maximumgehalte aan zware metalen.
Diskussionsgegenstand sind unter anderem der Anwendungsbereich der neuen Richtlinie(die Frage einer etwaigen Ausdehnung der Richtlinie auf andere Schlämme als Klärschlamm) und die Überprüfung der Grenzwerte für die Schwermetallbelastung.

Maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten en herstructurering van de suikerindustrie.
Höchstgehalt an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und Umstrukturierung der Zuckerindustrie.

Conserveermiddelen: de specifieke benaming van het toevoegingsmiddel overeenkomstig bijlage I of II en het gehalte aan actieve stoffen, voor zover in bijlage I of II een maximumgehalte voor volledige voeder is vastgesteld;
Konservierungsstoffe: spezifische Bezeichnung des Zusatzstoffs nach Anhang I oder Anhang II und Gehalt an Wirkstoffen, soweit für Alleinfuttermittel in Anhang I oder Anhang II ein Hoechstgehalt festgesetzt ist;

Invoering van een maximumgehalte en milieuheffing op cadmium in commerciële kunstmeststoffen S.
Einführung einer Höchstgrenze und von Umweltabgaben für Cadmium in kommerziellen Dügemitteln S.

Het gemeenschappelijk standpunt is een evenwichtig compromis, met name wat betreft de kwestie van de te hanteren criteria voor de vaststelling van het maximumgehalte aan vitamines en mineralen in deze producten.
Der gemeinsame Standpunkt stellt einen sorgfältig abgewogenen Kompromiss dar, vor allem in der Frage der Kriterien, die bei der Festsetzung von Höchstmengen für Vitamine und Mineralien in den betroffenen Erzeugnissen anzuwenden sind.

Het maximumgehalte aan zinkbacitracine in het volledige diervoeder te beperken tot 80 mg/kg en.
Den Höchstgehalt an Zink Bacitracin in Alleinfutter für Legehennen auf 80 mg/kg zu be grenzen und.

Het Comité wijst er in dit verband op dat in de sector levensmiddelen voor groenten en fruit een maximumgehalte aan chloorcamfeen van 0,4 mg/kg is vastgesteld, terwijl voor diervoeders nu een maximumgehalte van slechts 0,1 mg/kg wordt voorgesteld.
In diesem Zusammenhang macht der Ausschuß darauf aufmerksam, daß im Bereich Lebensmittel für Obst und Gemüse ein Höchstgehalt an Campfhechlor von 0,4 mg/kg vorgeschrieben ist; für Futtermittel wird dagegen nunmehr ein Höchstwert von nur 0,1 mg/kg vorgeschlagen.

Het maximumgehalte aan zinkbacitracine in het volledige diervoeder voor leghennen te beperken tot 80 mg/kg en.
Den Gehalt an Zink-Bacitracin in Alleinfuttermitteln für Legehennen auf 80 mg/kg zu be schränken und.

Oxydatietegengaande stoffen: de specifieke benaming die bij het verlenen van de vergunning aan het toevoegingsmiddel gegeven is en het gehalte aan actieve stoffen voor zover bij het verlenen van de vergunning voor het toevoegingsmiddel een maximumgehalte voor volledige voeders is vastgesteld;
Stoffe mit antioxidierender Wirkung: spezifische Bezeichnung des Zusatzstoffs gemäß Zulassung und Gehalt an Wirkstoffen, soweit für Alleinfuttermittel bei der Zulassung des Zusatzstoffs ein Hoechstgehalt festgesetzt worden ist;

Hoe "maximumgehalte" in een zin te gebruiken

Dit maximumgehalte van 0,01 mg/kg is gebaseerd op detectiegrenzen.

Daarom is een streng maximumgehalte vastgelegd, ook voor zuigelingenvoeding.

Andere additieven mogen een bepaald maximumgehalte niet overschrijden (bijv.

Het maximumgehalte geneste functies in een berekening is 7.

In rijstkorrels is het maximumgehalte aan cadmium 0,20 mg/kg.

De EFSA stelt echter geen maximumgehalte voor L-threonine voor.

Het maximumgehalte arseen voor dikoperchloridetrihydroxide dient te worden aangepast.

Daarom moet een specifiek maximumgehalte voor deze producten worden overwogen.

Zij kunnen inzonderheid het maximumgehalte aan suikerresiduen van een v.q.p.r.d.

Een uitzondering is het toegestane maximumgehalte aan zout in brood.