Wat Betekent MEASURE in het Duits - Duits Vertaling

• Measure
• Messen

Voorbeelden van het gebruik van Measure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Muursticker beyond measure- goud- Mevrouw Aardbei.
Shanna Murray Wandaufkleber über die Maßen- gold- Mevrouw Aardbei.

Measure het laden en ontladen stroom van de batterij.
Measure der Lade- und Entladestrom der Batterie unter Beweis stellen.

Deze links of london charme- hoge hakken sandalen Charm measures.
Diese Links of london Charme- hochhackigen Sandalen Charm measures.

Made to measure. Bestand tegen lospeuteren Een sticker van een speciaal soort vinyl.
Made to measure. Abtrennbeständig Ein Aufkleber aus einer Spezialsorte Vinyl.

Hij gaf zijn land wat Abraham Lincoln ooit, The Last Full Measure' noemde.
Er gab seinem Land, was Lincoln"das höchste Maß" nannte.

Made to Measure Business ligt op 20 minuten lopen van de levendige wijk Isola.
Das Made to Measure Business ist 20 Gehminuten von dem lebhaften Bezirk Isola entfernt.

Gods and Generals is het eerste deel in een trilogie over de Burgeroorlog gevolgd door Gettysburg en Last Full Measure.
Gods and Generals" ist der 1. Teil einer Bürgerkriegstrilogie, an die sich"Gettysburg" und"Last Full Measure" anschließen.

BOSS Made to Measure staat voor kleermakersperfectie waarbij elk onderdeel individueel gedefinieerd is.
BOSS Made to Measure steht für Schneiderkunst in Perfektion, bei der jedes Element von Ihnen individuell festgelegt wird.

Volgens DMAIC wordt een project opgedeeld in verschillende fases: Define, Measure, Analyze, Improve en Control.
Bei der Verbesserung von Prozessen wird nach dem DMAIC-Schema vorgegangen: Definieren, Messen, Analysieren, Verbessern(Improve) und Regeln Control.

Rechtsgrond: The measure is based on UK Government Policy implemented under the Regional Development Act 1998, Section 5 1.
Rechtsgrundlage: The measure is based on UK Government Policy implemented under the Regional Development Act 1998, Section 5 1.

Ten tweede toont een recent Europees rapport glashard aan dat er voor Taiwan en de Europese Unie enorme winst zit in het afspreken van trade enhancing measures, TEM.
Zweitens hat ein neuer europäischer Bericht sehr deutlich gezeigt, dass es sowohl für Taiwan als auch für die Europäische Union von enormem Vorteil wäre, wenn man Maßnahmen zur Verbesserung des Handels(TEM) vereinbaren würde.

De essentie van BOSS Made to Measure ligt in een individuele service in elke fase, van het passen tot aan het afleveren.
Kern von BOSS Made to Measure ist der individuelle Service. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt von der Maßabnahme bis zur Lieferung.

In 1996 sprak hij op het 2e Europees Wiskundecongres te Boedapest In 2008 sprak hij op het Europees Wiskundecongres te Amsterdam over Optimal transportation and evolution problems in spaces of probability measures.
War er Invited Speaker auf dem 2. Europäischen Mathematikerkongress in Budapest, und 2008 hielt er einen Plenarvortrag auf dem Europäischen Mathematikerkongress in Amsterdam Optimal transportation and evolution problems in spaces of probability measures.

Metingen(measures): waarneembare factoren die worden gebruikt voor het meten van vooruitgang bij het bereiken van de doelstelling.
Maße: die wahrnehmbaren Parameter, die verwendet werden, um den Fortschritt in Richtung des Erreichens der Zielsetzung zu messen.

CESR's technical advice to the European Commission on possible measures concerning credit rating agencies, CESR/05/139b, maart 2005, beschikbaar op: http: //www. cesr-eu. org.
CESR's technical advice to the European Commission on possible measures concerning credit rating agencies, CESR/05/139b, März 2005, erhältlich unter: http: //www. cesr-eu. org.

Measure Dematic iQ Optimize biedt real-time dashboards en historische rapportage om prestaties te monitoren, continue verbeteringsmogelijkheden te ontdekken en best practices te implementeren.
Messen Dematic iQ Optimize bietet Echtzeit-Dashboards sowie historische Berichte, um die Leistung zu überwachen, kontinuierliche Verbesserungs- möglichkeiten zu entdecken und Best Practices einzusetzen.

Ierland ontwikkelt via de ‘Early Literacy Measure' een pro-actieve aanpak ter voorkoming van alfabetiseringsproblemen.
Über das Programm„Frühe Leseförderung“(Early Literacy Measure) wird in Irland ein proaktiver Ansatz zur Vorbeugung vor Leseschwierigkeiten entwickelt.

BSCI Homepage Studie van de Universiteit St. Gallen over BSCI Studie van de Universiteit St. Gallen over BSCI- samenvatting(pdf) BSCI in Nederland BSCI Jaarverslagen"Measure and Improve Your Labor Standards Performance" Handbook, SAI.
BSCI Homepage Studie von Universität St. Gallen über BSCI Universität St. Gallen Studie Kurzfassung(pdf; 378 kB) BSCI in der Schweiz BSCI Jahresberichte Measure and Improve Your Labor Standards Performance(Memento vom 18. Januar 2013 im Internet Archive) Handbook, SAI.

We will need to refocus priorities, measure progress and assume greater responsibility for following them through", ibidem, zie vorige voetnoot.
We will need to refocus priorities, measure progress and assume greater responsibility for following them through", ebd., siehe vorhergehende Fußnote.

Beide handelingen("de EU-regelgeving betreffende zeehondenproducten") werden door Canada en Noorwegen bij de Wereldhandelsorganisatie(WTO) betwist in het geschil getiteld EC- measures prohibiting the importation and marketing of seal products DS400 en DS401.
Beide Rechtsakte(im Folgenden die"EU-Robbenregelung") wurden von Kanada und Norwegen bei der Welthandelsorganisation(WTO) in der Streitsache EG- Maßnahmen zum Verbot der Einfuhr und Vermarktung von Robbenerzeugnissen(DS 400 und DS 401) angefochten.

Rechtsgrondslag: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003.
Rechtsgrundlage: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003.

Ik denk dat de belangrijkste boodschap is dat u zich, als u de cijfers van 1997 en 1998 vergelijkt, realiseert dat de cijfers van 1997 over het algemeen zijn verkregen omdat de lidstaten eenmalige saneringsmaatregelen, in het Engels one-off measures, hebben genomen.
Bei einem Vergleich der Zahlen von 1997 und 1998 kommt es wohl vor allem darauf an zu erkennen, daß die Zahlen von 1997 im allgemeinen erreicht wurden, weil die Mitgliedstaaten punktuelle Sanierungsmaßnahmen oder, wie es im Englischen heißt, one-off measures ergriffen haben.

L's"Temperature Measure Point Locations" worden zowel individueel als in groep opgenomen om bepaalde oorzaken te vinden die aan de basis liggen van eventuele temperatuurafwijkingen.
L's"Temperature Measure Point Locations" werden individuell und pro Gruppe aufgenommen um die Ursache zu untersuchen die zu einermöglichen Temperaturabweichung geleitet hat.

Met betrekking tot speciale opleidingen voor KMO's, heeft Ierland de nieuwe ‘In-Company Training Measure' ingevoerd ter bevordering van de opleiding en verdere ontwikkeling van de vaardigheden van personen met een dienstverband.
Was spezifische Fortbildungsmaßnahmen für KMU betrifft, hat Irland eine neue innerbetriebliche Maßnahme(„In-Company Training Measure”) zur Förderung der Weiterbildung und Verbesserung der Qualifikationen der Beschäftigten in die Wege geleitet.

Ter verduidelijking van dit aspekt van de analyse verwijzen wij naar de kriteria waarvan Jon Gulowsen is uitgegaan in zijn schaal die Is opgesteld om de mate van autonomie van werkgroepen te meten Jon Gulowsen:"A Measure of Work-group Autonomy" in Lou Davis- J.C. Taylor -Design of Jobs 1972.
Diesen Aspekt der hier durch geführten Analyse zu klären, können die Kriterien der von Jon Gulowsen erstellten Skala zur Messung des Autonomiegrades der Arbeits gruppen herangezogen werden Jon Gulowsen: A. Measure of Work-Group Autonomie in Lou Davis- J.G. Taylor- Design of Jobs 1972.

However, in the absence of unifying or harmonising measures at Community level, direct Bij gebrek aan uniformerende of harmoniserende maatregelen op communautair niveau, rechtstreeks.
However, in the absence of unifying or harmonising measures at Community level, direct In Ermangelung einheitlicher oder harmonisierender Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene kann jedoch direkt vorgegangen werden.

Is gauged by easily quantified measures like absenteeism or productivity or by qualitative wordt gemeten door gemakkelijk gekwantificeerde maatregelen zoals verzuim of productiviteit of door middel van kwalitatieve.
Is gauged by easily quantified measures like absenteeism or productivity or by qualitative wird durch leicht quantifizierbare Messgrößen wie Fehlzeiten oder Produktivität oder durch qualitative Messungen gemessen.

Vanaf 1978 maakte ze deel uit van de Royal Shakespeare Company en werkte daar samen met Juliet Stevenson in Measure for Measure, als Jaquenetta tegenover Michael Hordern in Love's Labours Lost, en verving Zoë Wanamaker als Jane in The Way of the World.
Wurde sie von der Royal Shakespeare Company aufgenommen und arbeitete an der Seite von Juliet Stevenson in dem Stück Maß für Maß, von Michael Hordern in Verlorene Liebesmüh, als Jane in The Way of the World, wo sie Zoë Wanamaker ersetzte, und trat in dem Dreipersonenstück Sore Throats von Howard Brenton auf.

Uit recente publicaties van de adviescommissie industriële conversie(CCMI)3 en ook van het EESC zelf4(bijvoorbeeld de brochure 58 concrete measures to ensure the success of the Lisbon Strategy) blijkt dat er een nauw verband bestaat tussen het concurrentievermogen, de kracht van de economie en de speelruimte voor de noodzakelijke sociale voorzieningen.
Aus jüngsten Veröffent lichungen3 der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel und auch des Ausschus ses4(z.B."58 concrete measures to ensure the success of the Libon strategy") wurde der enge Zusammenhang zwischen Wettbewerbsfähigkeit, Wirtschaftskraft und den Spielraum für die notwendigen sozialen Leistungen deutlich.

Hoe "measure" te gebruiken in een Nederlands zin

Core Content for Measure for Measure.

Vandaar onze slogan: Let’s measure it!

For sure you’ll measure less centimeters.

This emergency measure lasted until 2004.

They measure less than one millimeter.

Testo 875i serie warmtebeeldcameraWe measure it.

This measure will take effect immediately.

Aan elke measure standaard samenvoegingsfuncties toewijzen.

It’s beyond measure and incredible powerful.

Unfortunately they didn't measure the compression.

Hoe "measure" te gebruiken in een Duits zin

Place flat, measure across waistband X2.

Higher order concentration of measure and applications.

Démon moderne good measure group has.

Taking the measure of anxiety and depression.

This measure takes place in two-year rotation.

Wie hoch ist measure Durchschnittsrente in Deutschland?

Eine weitere Neuerung ist die Measure App.

Harmful failure measure members and although.

Who measure all corner and rooms .

Integration on measure chains (mit Bernd Aulbach).