Voorbeelden van het gebruik van Meetbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen meetbare verbetering?
Er is zuurstof, geen meetbare toxinen.
Geeft geen meetbare electromagnetische velden.
Gibt keine messbaren elektromagnetischen Felder.Respons voor patiënten met meetbare ziekte.
Duidelijke en meetbare doelstellingen en standaarden;
Klare und messbare Ziele und Standards;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
meetbare doelstellingen
meetbare resultaten
meetbare indicatoren
meetbare doelen
meetbaar effect
meetbare criteria
Meer
Responspercentages voor patiënten met meetbare ziekte.
Ansprechraten von Patienten mit messbarer Erkrankung.Gebruik wijn meetbare filter unit.
Wein Verwendung messbare Filtereinheit.Responspercentages(voor patiënten met meetbare ziekte)b.
Ansprechrate(bei Patienten mit messbarer Erkrankung)b.Vinden we meetbare verschillenin de amygdala.
Sehen wir messbare Unterschiede bei der Amygdala.Lagere kosten waardoor meetbare besparingen.
Geringere Kosten somit messbare Einsparungen.Hoogste meetbare kraantransformator met 99 bits.
Höchster messbarer Abgriffstransformator mit 99 Bits.Vermogensschade omvat de in geld meetbare aantasting van het vermogen.
An Vermögen kann ein in Geld messbarer materieller Schaden entstehen.Geen meetbare EU-doelen bevatten voor specifieke doelgroepen;
Keine messbaren EU-Vorgaben zu Zielgruppen beinhalten;A patiënten met meetbare ziekte bij aanvang.
Patienten mit messbarer Erkrankung zu Behandlungsbeginn.Stel meetbare doelen en plannen van uw netwerkactiviteiten.
Setzen Sie messbare Ziele und planen Sie Ihre Netzwerkaktivitäten.In het CRYSTAL-onderzoek werden jichtpatiënten opgenomen met meetbare tofi.
In CRYSTAL wurden Gichtpatienten mit messbaren Tophi aufgenommen.Patiënten met meetbare ziekte op baseline.
Patienten mit messbarer Erkrankung bei Behandlungsbeginn.Meetbare uren, manuren, arbeid meer efficiënt gebruiken.
Messbare Stunden. Um die Arbeitskraft effizienter einsetzen zu können.Geloofwaardige en meetbare resultaten kunnen voorleggen.
Sie müssen glaubwürdige und messbare Ergebnisse vorlegen können.De specifieke doelstellingen voor de programmeringsperiode(in meetbare termen);
Spezielle Ziele für den Planungszeitraum(in messbaren Größen);Zou de in geld meetbare waardecreatie daardoor afnemen?
Würde die in Geld messbare Wertschöpfung dadurch abnehmen?P-waarde < 0,0001 Objectieve Respons waarde(%)bij patiënten met meetbare ziekte.
P-Wert< 0,0001 Objektive Ansprechrate(%)bei Patien- ten mit messbarer Erkrankung.De eerste zichtbare en meetbare effecten van de klimaatverandering;
Die ersten spürbaren und messbaren Auswirkungen des Klimawandels;Meetbare resultaten laten zien wat om te anticiperen op bij gebruik van Penomet.
Messbare Ergebnisse zeigen Ihnen, was zu erwarten, wenn Penomet nutzen.Nee, ze brengen duidelijke, meetbare voordelen voor burgers met zich mee.
Vielmehr bieten sie den Bürgerinnen und Bürgern klare, messbare Vorteile.Meetbare resultaten onthullen u wat te verwachten bij het gebruik van Penomet.
Gebaseerd is op duidelijke en meetbare doelstellingen, normen en richtsnoeren;
Basiert auf eindeutigen, messbaren Zielen, Standards und Leitlinien;Dit betekent dat we van de Commissie duidelijke,nauwkeurige en meetbare doelstellingen verwachten.
Das heißt, wir brauchen von der Kommission klare,genaue und meßbare Ziele.Er moet een reële, meetbare en gegarandeerde levensduur worden aangegeven.
Eine tatsächliche, messbare und garantierte Lebensdauer sollte festgelegt werden.Asparaginase lijkt de bloedhersenbarrière niet in meetbare hoeveelheden binnen te dringen.
Asparaginase scheint die Blut-Hirn-Schranke in keinen messbaren Mengen zu passieren.
