Wat Betekent MESSBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meetbare
• kwantificeerbare
• meetbaar

Voorbeelden van het gebruik van Messbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine messbare Verbesserung?
Geen meetbare verbetering?

Voraussetzung Muster für messbare Anforderungen.
Eis patronen voor meetbare eisen.

Messbare Wertschöpfung für Ihr Unternehmen.
Vergroot meetbaar de waarde van je business.

Wein Verwendung messbare Filtereinheit.
Gebruik wijn meetbare filter unit.

Diese messbare Hörleistung wird als„Restgehör“ bezeichnet.
Dit meetbaar gehoor wordt restgehoor genoemd.

Spezielle und messbare Ziele.
Specifieke en kwantificeerbare doelstellingen.

Setzen Sie messbare Ziele und planen Sie Ihre Netzwerkaktivitäten.
Stel meetbare doelen en plannen van uw netwerkactiviteiten.

Geringere Kosten somit messbare Einsparungen.
Lagere kosten waardoor meetbare besparingen.

Sehen wir messbare Unterschiede bei der Amygdala.
Vinden we meetbare verschillenin de amygdala.

Wir glauben an physikalisch messbare Ergebnisse.
We geloven in bewijsbare, tastbare resultaten.

Klare und messbare Ziele und Standards;
Duidelijke en meetbare doelstellingen en standaarden;

Und ich auch nicht formell, messbare Ziele.
En ik ook niet hebben formeel, meetbare doelstellingen.

Würde die in Geld messbare Wertschöpfung dadurch abnehmen?
Zou de in geld meetbare waardecreatie daardoor afnemen?

Dies könnte leicht eine konkrete und messbare Strategie.
Dit kan gemakkelijk een tastbare en meetbare strategie.

Messbare Stunden. Um die Arbeitskraft effizienter einsetzen zu können.
Meetbare uren, manuren, arbeid meer efficiënt gebruiken.

Sie müssen glaubwürdige und messbare Ergebnisse vorlegen können.
Geloofwaardige en meetbare resultaten kunnen voorleggen.

Vielmehr bieten sie den Bürgerinnen und Bürgern klare, messbare Vorteile.
Nee, ze brengen duidelijke, meetbare voordelen voor burgers met zich mee.

Deutliche und messbare Leistungsverbesserung aufgrund dieser Politik.
Duidelijke en meetbare prestatieverbetering dankzij het gevoerde beleid.

Überprüfung durch einen unabhängigen Radiologen, Messbare Krankheit.
Onafhankelijke radiologische beoordeling, meetbare ziekte.

Messbare Ergebnisse zeigen Ihnen, was zu erwarten, wenn Penomet nutzen.
Meetbare resultaten laten zien wat om te anticiperen op bij gebruik van Penomet.

In allen vier Bereichen wurden erhebliche und messbare Fortschritte erzielt.
Op alle vier gebieden is zeer grote en meetbare vooruitgang geboekt.

Eine tatsächliche, messbare und garantierte Lebensdauer sollte festgelegt werden.
Er moet een reële, meetbare en gegarandeerde levensduur worden aangegeven.

CFos Traffic Shaping bringt Ihnen folgende messbare und spürbare Vorteile.
Met cFos Traffic Shaping, zult u meetbare verbeteringen en voordelen merken.

Messbare Ergebnisse zeigen Ihnen, was zu erwarten, wenn die Verwendung von Penomet machen.
Kwantificeerbare resultaten laten zien wat om te anticiperen op het gebruik van Penomet.

Die„Bitterkeit“ ist eine nicht objektiv messbare Eigenschaft der genannten Stoffe.
De mate van bitterheid van een stof is niet objectief meetbaar.

Messbare Transformator Leerlaufverlust, Lastverlust, Impedanz Spannung und andere Parameter.
Meetbaar transformator nullastverlies, belastingsverlies, impedantiespanning en andere parameters.

Entscheidende Moment. Der Punkt, an dem messbare Variablen unendlich werden.
Het punt waarop een meetbare variabele oneindig wordt. Singulariteit is het cruciale moment.

Anavar hat keine messbare östrogene Aktivität(aufgrund seiner Natur ein DHT-Derivat ist) und auch keine Progestagenaktivität hält.
Anavar heeft geen kwantificeerbare oestrogene werking(vanwege zijn aard dat het een DHT derivaat), noch over enige progestogene activiteit.

In erster Linie streben Sozialunternehmen an, messbare und positive soziale Auswirkungen zu erzielen.
Hun belangrijkste oogmerk is het bereiken van een meetbaar en positief sociaal effect.

Die Prüfung erstreckte sich nicht auf andere, allgemeine und nicht messbare politische Projektziele.
Andere, algemene en niet-meetbare beleidsdoelstellingen van de projecten werden niet door de controle bestreken.

Hoe "messbare" te gebruiken in een Duits zin

Allgemeingültige, messbare und akzeptierte Normen fehlen.

Das Ergebnis war eine messbare Produktivitätssteigerung.

Wichtiger Parameter ist der messbare Temperaturbereich.

Heute gehören messbare Nachhaltigkeitsziele zur Geschäftspolitik.

Messbare Phänomene bekommen eine künstlerische Interpretation.

morphogenetischen Felder messbare elektromagnetische Schwingungen enthalten.

Nächste messbare Stelle ist das Cap.

Trainingsplangestaltung vom Profi für messbare Figurergebnisse.

Meist sind dies physikalisch messbare Größen.

Messbare Erfolge und damit messbarer Marketing-ROI.

Hoe "kwantificeerbare, meetbaar, meetbare" te gebruiken in een Nederlands zin

De kwantificeerbare transactie gerelateerde kosten zijn hieronder opgenomen.

Een meetbaar kenmerk van een doelgroep.

De provincie belegt en kwantificeerbare gegevens inzichtelijk gemaakt.

Dit levert concrete, meetbare resultaten op.

Deze resultaten moeten objectief meetbaar zijn.

Kwantificeerbare effecten op de gezondheid zijn nooit gemeten.

Conclusie: meetbare effecten zijn onvoldoende vermeld.

Infusies als zwaarlijvig versterkt meetbare de.

Meetbaar betere prestaties staan daarbij centraal.

Het zijn grafische weergaven van kwantificeerbare gegevens.