Voorbeelden van het gebruik van Meewerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat uw moeder niet meewerkte.
Tenzij jij meewerkte. Voor hen zou werken.
Wenn Sie nicht mitmachen, für sie arbeiten.Heb je gezegd dat Liery meewerkte?
En uw zus meewerkte aan het onderzoek?
Obwohl sogar Ihre eigene Schwester an den Ermittlungen beteiligt ist?Dan zeg ik dat je berouwvol meewerkte.
Dann sage ich, Sie waren kooperativ und reuevoll.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als je niet meewerkte, werd je misschien gedood.
Kooperierte man nicht mit dem Mob, wurde man vielleicht getötet.Ze dreigden hem te zullen doden als ze niet meewerkte.
Er wurde es sei denn, sie kooperiert.Dus deed hij alsof hij meewerkte met de Cylons?
Er hat den Eindruck gemacht, er kooperiert mit den Zylonen?Hij bedreigde haar zoon als ze niet meewerkte.
Als de geschiedenis niet meewerkte, werd hij veranderd.
Wurde sie verändert. Wenn die Geschichte nicht kooperierte.Ik wist niet dat je aan deze zaak meewerkte.
Ze zeiden dat als ik meewerkte, ze m'n strafblad zouden wissen.
Mein Strafregister wird gelöscht, wenn ich kooperiere.En ik zou als K'mpec eindigen als ik niet meewerkte.
Dass ich ende wie K'mpec, wenn ich nicht kooperiere.Ik dacht dat wanneer ik meewerkte jij wel buiten schot zou blijven.
Ze dreigden hem te zullen doden als ze niet meewerkte.
Wenn sie nicht kooperiert. Sie haben sie erpresst.Als de geschiedenis niet meewerkte, werd hij veranderd.
Und wenn die Geschichte nicht kooperierte, wurde sie umgeschrieben.Hij beloofde het geheim te houden als ik meewerkte.
En als de geschiedenis niet meewerkte… werd de geschiedenis aangepast.
Wurde sie verändert. Wenn die Geschichte nicht kooperierte.Dat u hem zou degraderen als hij niet meewerkte?
Dass Sie seine Titel aberkennen, wenn er nicht kooperiert?Als ik niet meewerkte. Ze zeiden dat ze m'n immuniteit zouden intrekken.
Wenn ich nicht kooperiere. Die wollten meine Immunität aufheben.En alles waar Randall Roth aan meewerkte, wil ik horen.
De groep waar Almeida voor werkt, dreigde Kim Bauer te vermoorden als hij niet meewerkte.
Almeidas Truppe drohte, Kim zu töten, falls er nicht kooperiert.En als de geschiedenis niet meewerkte… werd de geschiedenis aangepast.
Und wenn die Geschichte nicht kooperierte, wurde sie umgeschrieben.Ze dreigden hem te zullen doden als ze niet meewerkte.
Sie haben gedroht, ihn zu töten, es sei denn, sie kooperiert.Hij zei dat als ik meewerkte, ze de aanklacht zouden laten vallen.
Er sagte, wenn ich kooperiere, dann würden sie die Anklage fallen lassen.Natuurlijk werder ook opgelet wie meewerkte en wie niet.
De klacht betre de bewering dat de Commissie naliet de laatste betaling te verrichten aan de coördinator van een onderzoeksproject met contractnummer ERBBIO 4 CTT 960158,waaraan de Universiteit van Stockholm meewerkte.
Die Beschwerde betri das angebliche Ausbleiben der Abschlusszahlung der Kommission an den Koordinator eines Forschungsprojekts mit der VertragsnummerERBBIO 4 CTT 960158, an dem die Stockholmer Universität beteiligt ist.Ik ben geschorst, omdat ik niet meewerkte toen Ollie was verdwenen.
Ich wurde suspendiert, weil ich nicht kooperierte, als Ollie verschwand.Ze dreigden haar vriend te vermoorden, tenzij ze meewerkte.
Sie haben gedroht, ihn zu töten, es sei denn, sie kooperiert.We vertellen het OM dat je meewerkte en dat maakt een enorm verschil.
