Wat Betekent MELLITUS TYPE in het Duits

Voorbeelden van het gebruik van Mellitus type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

Patiënten met diabetes mellitus type 1.

Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1.

Bij diabetes mellitus type 1 en 2, met jicht;

Bei Diabetes mellitus Typ 1 und 2 mit Gicht;

Het principe van voedingsaanbevelingen voor diabetes mellitus type 2.

Das Prinzip der diätetischen Empfehlungen für Diabetes mellitus Typ 2.

Daarnaast diabetes mellitus type 2 vanwege overgewicht.

Darüber hinaus Diabetes mellitus Typ 2 aufgrund von Übergewicht.

Tabel 1: Resultaten van klinische onderzoeken bij diabetes mellitus type 1.

Tabelle 1: Ergebnisse aus klinischen Studien zu Diabetes mellitus Typ 1.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

verschillende typesnieuw typeander typehetzelfde typebepaald typegoedgekeurde typespecifiek typetweede typeeerste typejuiste type

Meer

Gebruik met werkwoorden

type vervolgkeuzelijst bepaalde typestype ziekte volgende typestype bestanden

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

opslaan als typeangst voor elk typeaantal en typetype en ernst grootte en typetype van het typetype van product

Meer

Diabetes mellitus type 1 manifesteert zich in een uitgesproken schending van beide soorten secretie.

Diabetes mellitus Typ 1 äußert sich in einer ausgeprägten Verletzung beider Sekretionsarten.

Tabel 5- Dynamische observatie van patiënten met diabetes mellitus type 1.

Tabelle 5- Dynamische Beobachtung von Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1.

Bij patiënten met diabetes mellitus type 2 kan Toujeo ook samen met andere bloedglucoseverlagende medicatie gegeven worden.

Bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 kann Toujeo auch zusammen mit anderen antihyperglykämischen Arzneimitteln gegeben werden.

Tabel 3 Resultaten klinische studies bij diabetes mellitus type 1.

Tabelle 3 Ergebnisse aus klinischen Studien mit Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1.

Na de behandeling van patiënten met diabetes mellitus type 2 met pioglitazon is de glykemische regulatie in nuchtere toestand en postprandiaal verbeterd.

Die Nüchtern- und postprandiale Blutzuckerkontrolle von Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 wird verbessert.

Wij bieden voedingsbehandeling ziekten zoals: Diabetes mellitus type I of II.

Wir bieten Ernährungsmanagement von Krankheiten wie: Diabetes mellitus Typ I oder II.

Bij diabetes mellitus type 1 moet Tresiba altijd worden gebruikt in combinatie met snelwerkende insulines voor bij de maaltijd.

Bei Diabetes mellitus Typ 1 muss Tresiba immer in Kombination mit mahlzeitenbezogenen schnell wirkenden Insulinarzneimitteln angewendet werden.

Nefropathie gediagnosticeerd bij mensen met diabetes mellitus type twee en arteriële hypertensie.

Nephropathie bei Menschen mit Diabetes mellitus Typ 2 und arterieller Hypertonie diagnostiziert.

Gebruik van Tresiba in combinatie met GLP-1-receptoragonisten bij patiënten met diabetes mellitus type 2.

Anwendung von Tresiba in Kombination mit GLP-1-Rezeptoragonisten bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2.

Liraglutide mag niet worden gebruikt bij patiënten met diabetes mellitus type 1 of voor de behandeling van diabetische ketoacidose.

Liraglutid sollte nicht bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 oder zur Behandlung der diabetischen Ketoazidose angewendet werden.

Neonaten en zuigelingen vanaf de geboorte tot 12 maanden met diabetes mellitus type 1.

Neugeborene und Säuglinge von der Geburt bis zu einem Alter von unter 12 Monaten mit Diabetes mellitus Typ 1.

Anorexie, diabetes mellitus type 2, hypertriglyceridemie, hypoalbuminemie, hypofosfatemie, tetanie, toegenomen eetlust, verminderde eetlust.

Anorexie, Diabetes mellitus Typ 2, Hypertriglyzeridämie, Hypoalbuminämie, Hypophosphatämie, Tetanie, verminderter Appetit, verstärkter Appetit.

Tabel 2- De belangrijkste differentiële diagnostische kenmerken van diabetes mellitus type 1 en 2.

Tabelle 2- Die wichtigsten differentiellen diagnostischen Merkmale von Diabetes mellitus Typ 1 und 2.

Tabel 5 Resultaten klinische studies bij diabetes mellitus type 2: links- voorafgaand basale insuline gebruikers, rechts- insuline-naïef.

Tabelle 5 Ergebnisse aus klinischen Studien mit Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2: links: frühere Basalinsulin-Anwender, rechts: Insulin-naiv.

De resultaten ondersteunen het gebruik van Levemir bij adolescente patiënten met diabetes mellitus type 2.

Die Ergebnisse unterstützen die Anwendung von Levemir bei jugendlichen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2.

Bij diabetes mellitus type 1 moet Tresiba worden gecombineerd met kort-/snelwerkende insuline voor de insulinebehoefte tijdens maaltijden.

Bei Diabetes mellitus Typ 1 muss Tresiba mit kurz/schnell wirkendem Insulin kombiniert werden, um den mahlzeitenbezogenen Insulinbedarf zu decken.

VA NEPHRON D was een studie bij patiënten met diabetes mellitus type 2 en diabetische nefropathie.

Die„VA NEPHRON-D“-Studie wurde bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 und diabetischer Nephropathie durchgeführt.

Ryzodeg tweemaal daags laat een vergelijkbare glykemische regulatie(HbA1c)zien vergeleken met BIAsp 30 tweemaal daags bij patiënten met diabetes mellitus type 2.

Ryzodeg zweimal täglichzeigt eine vergleichbare Blutzuckereinstellung(HbA1c) wie BIAsp 30 zweimal täglich bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2.

In de fase 3-studies had 31% van de patiënten diabetes mellitus type 2 en had 64% van de patiënten een voorgeschiedenis met coronaire hartziekten.

In den Phase-III-Studien hatten 31% der Patienten Diabetes mellitus Typ 2 und 64% der Patienten eine koronare Herzkrankheit in der Anamnese.

Deze beoordeling onderschrijft het gebruik van Ryzodeg bij adolescente patiënten met diabetes mellitus type 2.

Diese Beurteilung unterstützt die Anwendung von Ryzodeg bei jugendlichen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2.

Voor mensen met diabetes mellitus type 2, gecompliceerd door een overmatig eiwitniveau in de urine(proteïnurie), is de aanvangsdosering 50 mg/ dag bij 1 receptie.

Bei Menschen mit Diabetes mellitus Typ 2, die durch einen zu hohen Proteingehalt im Urin(Proteinurie) kompliziert sind, beträgt die Anfangsdosis 50 mg/ Tag in 1 Aufnahme.

Tabel 3- Overzicht van de hypoglykemische episodes in het klinisch onderzoek met patiënten met diabetes mellitus type 1 en type 2.

Tabelle 3: Zusammenfassung der hypoglykämischen Episoden der klinischen Studie bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 und Typ 2.

Diabetes mellitus type 2(volwassen ofinsulineafhankelijke diabetes) is een chronische ziekte waarbij het lichaam insuline weerstaat of het in onvoldoende hoeveelheden produceert.

Diabetes mellitus Typ 2(Erwachsene oderInsulinunabhängiger Diabetes) ist eine chronische Erkrankung, bei der der Körper Insulin entweder aushält oder in unzureichenden Mengen produziert.

Resultaten van een 26 weken durende studie met Xultophy bij patiënten met diabetes mellitus type 2 met onvoldoende glykemische controle met GLP-1-receptoragonisten.

Ergebnisse aus einer 26-wöchigen Studie mit Xultophy bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 bei unzureichender Blutzuckereinstellung mit einem GLP-1-Rezeptor-Agonisten.

Ryzodeg eenmaal daags plus insuline aspart(IAsp) werd ook vergeleken met eenmaal daags of tweemaal daags insuline detemir(IDet)plus IAsp bij diabetes mellitus type 1 tabel 3.

Ryzodeg einmal täglich plus Insulin aspart(IAsp) wurde auch mit einmal täglich oder zweimal täglich Insulin detemir(IDet)plus IAsp bei Diabetes mellitus Typ 1 verglichen Tabelle 3.