Voorbeelden van het gebruik van Merkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, Mr Merkel.
Ja, Mr Merkel.Merkel geeft je kleren.
Merkel stattet sie aus.Ik mag Merkel.
Ich mag die Merkel.Merkel zal je wat kleren geven.
Merkel gibt Ihnen neue Kleidung.Hoi, Mrs Merkel.
Hallo Frau Merkel.
Mensen vertalen ook
Angela Merkel is net binnen.
Angela Merkel trifft gerade ein.Daar is Theresa Merkel.
Da ist Theresa Merkel.En als Merkel er nou is?
Wenn Merkel da ist?Melinda Gates, RBG,Angela Merkel.
Melinda Gats, RBG,Angela Merkel.Ik mag Merkel. Wat?
Ich mag die Merkel. Was?Merkel kwam op 6-jarige leeftijd naar Duitsland.
Filé kam im Alter von 6 Jahren nach Deutschland.Is Angela Merkel hier ook?
Dass Angela Merkel auch hier ist?Laat me je een truc tonen waardoor Angela Merkel zei.
Ich zeige dir einen Trick, zu dem Angela Merkel bemerkte.Denkt dat Merkel zijn moeder is.
Hält Merkel für seine Mutter.Duitsland is in rouw na de dood van Angela Merkel.
Und während Deutschland nach dem Tod von Angela Merkel trauert.Alternatief” Merkel zegt altijd weer.
Alternativlos“ sagt die Merkel stets wieder.Gasten zijn o.a. Commissievoorzitter Barroso en bondskanselier Merkel.
Zu den Gästen werden Kommissionspräsident BARROSO und Bundes kanzlerin MERKEL gehören.In ieder geval was Angela Merkel niet naakt.
Zumindest war Angela Merkel nicht nackt.Wacht. Peter Merkel, de zoon van miljardair Theresa Merkel? .
Warte, Peter Merkel, der Sohn?Ik sta heel sceptisch tegenover dit pact, dat Merkel en Sarkozy hebben voorgesteld.
Mit großer Skepsis sehe ich diesen Pakt, den Merkel und Sarkozy vorgelegt haben.Ik ken Merkel persoonlijk, net als de Dalai Lama en Clinton.
Ich kenne Merkel, den Dalai Lama und Clinton persönlich.Ik wist niet dat Angela Merkel ook op de conferentie was.
Ich wusste nicht, dass Angela Merkel auch hier ist.Mevrouw Merkel, op 1 januari van dit jaar publiceerde het tijdschrift Cicero een prachtig interview met u.
Frau Ratspräsidentin, Sie haben der Zeitschrift Cicero am 1. Januar dieses Jahres ein wundervolles Interview gegeben.Hij adviseerde Merkel, Cameron, Netanyahu.
Er hat Merkel, Cameron und Netanjahu beraten.Dus waarom is het nog steeds aanvaardbaar om in het openbaar commentaar te geven op het decolleté van Merkel of de enkels van Hillary Clinton?
Warum ist es daher also immer noch akzeptabel, den Zustand von Merkels Dekolleté oder Hillary Clintons Fesseln öffentlich zu kommentieren?Net zoals Theresa Merkel bij haar zoon deed.
Genauso wie Theresa Merkel es mit ihrem Sohn gemacht hat.Dat Angela Merkel begrotingsdiscipline en sancties wil opleggen in de eurozone, is niet ingegeven door een streven naar macht.
Hinter Angela Merkels Forderung nach mehr Haushaltsdisziplin und Sanktionen innerhalb der Eurozone steht kein Streben nach Hegemonie.Het interview met Merkel, pas, was echt goed.
Tegelijkertijd worden de eerstepijlerpensioenen- publieke, verplichte en omslagpensioenen- steeds verder ingeperkt tengevolge van het Stabiliteits- engroeipact, en morgen als gevolg van het pact van mevrouw Merkel.
Gleichzeitig werden die Renten der ersten Säule- öffentliche, obligatorische und umlagefinanzierten Renten- durch den Stabilitäts- und Wachstumspakt undin naher Zukunft zusätzlich durch Frau Merkels Pakt abgebaut.Elon Musk en Angela Merkel hadden beiden de perfecte score.
Elon Musk und Angela Merkel hatten die volle Punktzahl.
