Voorbeelden van het gebruik van Merkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik mag Merkel.
Als Merkel het wil.
Nog vier jaar Merkel?
Zoals Merkel aangaf.
Nog eens vier jaar Merkel?
Angela Merkel bijvoorbeeld.
Alle hotels in Merkel(1).
Merkel heeft een probleem.
Goed nieuws voor Merkel.
Merkel gaat weg, maar wie komt?
De bal ligt nu bij Merkel.
Merkel komt aan in de Bundestag.
Europese Unie Valt Europa Merkel af?
Maar Merkel zal ze wel omlullen.
Wat zijn de gevolgen voor Merkel?
Merkel leek zich geen zorgen te maken.
Moet je dat gezicht van Merkel zien.
Merkel: geen akkoord tegen elke prijs.
Maar dan moet Merkel zich eerst gewonnen geven.
Merkel: “Bombardementen waren “nodig en gepast””.
President Trump legde dit in het openbaar bloot en bekritiseerde Merkel.
Merkel kreeg een glas water aangeboden, maar dat weigerde ze.
Eurozone: “Rajoy en Letta waarschuwen Merkel voor risico sociale malaise”.
Merkel en Obama praten voor het eerst na spionage-affaires.
Hij beschuldigde Merkel ervan “anderen het vuile werk te laten opknappen.”.
Merkel krijgt kritiek na ‘kille' reactie op huilend Palestijns meisje.
En hij heeft Merkel berispt voor het negeren van de belangen van het Duitse volk.
Merkel vond dat internet niet uitgezonderd kon worden van auteursrechten.
Verzwakt Merkel begint aan de vierde termijn, belaagd door uitdagingen.
Bondskanselier Merkel verdient alle lof voor haar belangrijke bijdrage aan dit gemeenschappelijke succes.