Voorbeelden van het gebruik van Mijn fonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was mijn fonds.
Mijn fonds maakte winst in 2008.
Mein Fonds machte 2008 sogar Gewinne.Ja, en ik kreeg mijn fondsen.
Ja, ich habe meine Notfonds.Mijn fonds. Heb je het gestolen?
Du hast Geld geklaut? Meinen Fonds?Heb je het gestolen? Mijn fonds.
Du hast Geld geklaut? Meinen Fonds.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europees fondshet europees fondssociaal fondshet sociaal fondsverschillende fondsenandere fondsende europese fondsennieuwe fondscommunautaire fondsenspeciaal fonds
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mijn fondsen… nemen af op het moment.
Meine Geldmittel sind derzeit im Schwinden begriffen.Hoe controleer ik de status van mijn fondsen?
En mijn fonds wordt over een week beschikbaar.
Und meine Treuhänderfonds kommen in einer weiteren Woche.Bij familie, tot mijn fonds vrijkwam.
Bis ich an mein Vermögen kam. Bei Verwandten.Mijn fonds heeft 24 uur nodig voor een geldopname.
Ich muss meinem Fond 24 Stunden für Barabhebungen geben.Charlotte had niets met mijn fonds van doen!
Aber Charlotte hat nichts mit meiner Bouillon zu tun!Als ik mijn fonds krijg, dan heb je spijt.
Wenn ich meine Treuehänderfonds kriege, wird es euch leidtun.Charlotte had niets met mijn fonds van doen?
Was hat denn meine Frau mit den Sossen zu tun?Ik heb mijn fonds en… En het onroerend goed in Santa Barbara.
Ich habe meinen Trust und die Immobilie in Santa Barbara.Het is aangekocht via mijn fonds, dus… het is van mij.
Also gehört es mir. Ich habe es durch meine Stiftung gekauft.Opa, ik heb nog altijd dat geld nodig uit mijn fonds.
Grandpa, ich brauche immer noch das Geld aus meinem Treuhandfonds.Combineer dat met mijn fondsen en jouw profiel.
Mijn fonds heeft al een verklaring uitgegeven met de steun voor… boeken.
Meine Stiftung hat schon Unterstützung zugesagt für die Bücher.Maar Philip schoont je portefeuille op, zodat die mijn fonds waardig is.
Mijn fonds heeft al een statement uitgebracht ter ondersteuning van boeken.
Meine Stiftung hat schon Unterstützung zugesagt für die Bücher.Hebben ook direct terug geschreven,maar helaas mijn fondsen leeg….
Hab auch direkt zurueck geschrieben,aber leider ist mein guthaben leer….Toen ik mijn fonds opende, was ik erg bewust van de verantwoordelijkheid.
Als ich meinen Fond eröffnet habe, war mir sehr bewusst, welche Verantwortung.Het gaat om het tumult en de laster waarmee mijn fonds te maken kreeg.
Die Verleumdung meines Fonds und mir. Die Diskussion dreht sich um… den Trubel.Mijn fonds in Guatemala helpt moeders bij het oprichten van hun eigen bedrijf.
Ihr eigenes Geschäft aufzubauen. Von meiner Stiftung in Guatemala, die Müttern dabei hilft.Ik ga er voor zorgen datCece jouw toegang tot mijn fonds weer herstelt.
Ich rede mit CeCe undsorge dafür, dass du Zugriff auf meinen Treuhandfonds kriegst.Als ze mijn fonds niet hadden geblokkeerd hij ik je nooit om iets gevraagd.
Wenn sie meinen Fonds nicht eingefroren hätten, müsste ich jetzt nicht um diesen Gefallen bitten.Het gaat om het tumult ende laster waarmee mijn fonds te maken kreeg.
Ist der Aufruhr,Das Problem die Verleumdungen, die meinen Fonds und mich überschatten.Mijn fonds, het fonds voor Amerikaanse Vernieuwing… We richten ons op de toekomst van dit land.
Meine Stiftung, die Dit is alles wat ik nu heb, maar aan het eind van de maand komt geld vrij van mijn fonds.
Das ist alles, was ich im Augenblick habe, aber mein Treuhandfond sollte Ende des Monats anlaufen.Heb jij het gerucht over m'n fonds in de wereld gebracht?
Du hast das Gerücht über meinen Fonds verbreitet?
