Wat Betekent MINDER ENG in het Duits - Duits Vertaling

• weniger gruselig
• weniger beängstigend
• weniger unheimlich
• weniger Angst
• so beängstigend

Voorbeelden van het gebruik van Minder eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel minder eng.
Viel weniger unheimlich.

Ja, dat klinkt iets minder eng.
Ja, das klingt weniger beängstigend.

Is ze minder eng bij daglicht?
Ist sie bei Tageslicht weniger gruselig?

Inderdaad veel minder eng.
Ja, das ist weniger gruselig.

Tom, minder eng, meer dokterig.
Tom, weniger gruselig, mehr wie ein Arzt.

Die zijn minder eng.
Die sind weniger gruselig.

En daardoor werd de rest… al dat Marvel-werk, minder eng.
Sich darauf zu konzentrieren ließ den Rest, den Marvel-Teil, nicht mehr so beängstigend erscheinen.

Als je wat minder eng was.
Wenn du nicht so ein Spinner wärst.

En als we het samen doen, is het minder eng.
Und wenn wir es zusammen tun, macht es weniger Angst.

Het is minder eng bij daglicht.
Bei Sonnenlicht ist es weniger beängstigend.

Dat maakt het minder eng.
Schon ist es weniger unheimlich.

Het is minder eng dan het klinkt.
Es ist nicht so gruselig, wie es sich anhört.

En hopelijk minder eng.
Und hoffentlich nicht so gruselig.

In feite, er zijn veel low cost- soms zelfs gratis -opties die er zijn die het leven een stuk makkelijker en minder eng, te!
In der Tat, es gibt viele kostengünstige- manchmal sogar Kostenlose -Möglichkeiten es gibt, die machen das Leben viel einfacher und weniger beängstigend, zu!

Ja. Dat zou het minder eng maken.
Ja. Dann wäre es weniger beängstigend.

Ja, misschien ben ik hier omdat je dood aan het gaan bent en dat ik het minder eng maak.
Ja, vielleicht bin ich hier, weil du sterben wirst und ich es weniger beängstigend mache.

Kun je dat ook minder eng zeggen?
Könntest du das auch weniger gruselig sagen?

Als dit een 'uit de kast komen' grap is, moet het veel minder eng zijn.
Wenn das ein"Ich komme aus dem Schrank gehopst" -Witz sein soll, sollte er deutlich weniger gruselig sein.

De stad is minder eng samen met een vriend.
Die Stadt macht viel weniger Angst mit einem Freund.

Dat is een stuk minder eng.
Na also. Viel weniger unheimlich.

Misschien dacht hij dat ze minder eng was omdat ze een meisje was.
Vielleicht dachte er, sie weniger beängstigend war, weil sie ein Mädchen war.

Als je iets begrijpt, is het minder eng.
Umso weniger beängstigend ist es. Je mehr man etwas versteht.

U heeft deze reis een stuk minder eng gemaakt… Jenny, Californië.
Sie haben diese Reise sehr viel weniger beängstigend gemacht… Eselin, Kalifornien.

Ik wil alleen zeggen dat het daardoor minder eng is.
Was ich versuche zu sagen, ich bin weniger durchgeknallt.

Het is eng. Maar het is minder eng als we samen de keuze maken.
Es macht Angst, aber ich glaube, es macht weniger Angst, wenn wir gemeinsam entscheiden.

Inderdaad, dat is veel minder eng.
Ja, das ist viel weniger gruselig.

Wij kunnen het minder eng maken.
Versuchen wir, sie weniger beängstigend zu machen.

Nu is ie zeker een stuk minder eng.
Dann sieht er jetzt sicher viel weniger creepy aus.

Je bent zo heus niet minder eng.- Als het kon.
Tja wenn. Weißt du, das macht dich nicht weniger angsteinflößend.

Sluit gewoon je ogen en doe alsof je minder eng bent.
Mach bitte deine Augen zu, und tu so, als wärst du weniger gruselig.

Hoe "minder eng" te gebruiken in een Nederlands zin

Want samen is minder eng dan alleen.

Ik vind dat een minder eng idee.

Dat is minder eng dan een solo-optreden.

Internet is niet minder eng dan praten.

Toch iets minder eng dan de standaardtrap.

Bovendien is samen minder eng dan alleen.

Veel minder eng dan ik had gedacht.

Klanten werven is minder eng dan gedacht.

Dat vond ik minder eng dan hypnose.

Verder is Europa minder eng dan Japan.

Hoe "weniger gruselig, weniger beängstigend" te gebruiken in een Duits zin

Etwas vorgezogen, aber nicht weniger gruselig feierte der Fahrradclub Sturmvogel Halloween in der Jugendherberge Kleve.

Das Buch fand ich weniger gruselig als mysteriös.

Am Donnerstag startete zudem eine Aktion, um dunkle Ecken für Bürger weniger beängstigend zu machen.

Eine gute Abwechslung zu Laser Tag, Paintball oder Escape Room Weniger gruselig aber trotzdem lustig ist das Spiel Engineerium.

Bei weitem weniger gruselig da ist sein Kollege der Butternut-Kürbis.

Aber die große Eingangshalle, die er betrat, sah nicht weniger gruselig aus.

Robert taugt in dieser Version maximal zum einschlafen und ist weniger gruselig als ein Chucky Teil in der 5ten Wiederholung mit Werbeunterbrechung .

Es ist in einigen Aspekten weniger beängstigend und in anderen beängstigender.

Weniger gruselig geht es bei den bunten Kostümen, Teppichen und Keramiken des Mittleren Orients zu.

Und: Die Moderatoren ver­packen die News so, dass sie weniger beängstigend wirken.