Wat Betekent MINIMUMNORMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Mindestnormen
• Mindeststandards
• Mindestanforderungen
• Mindestvorschriften
• Mindestbedingungen
• Mindeststandard

Voorbeelden van het gebruik van Minimumnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minimumnormen voor wegingen.
Mindeststandards für Gewichtungen.

De definitie van minimumnormen.
Begriffsbestimmung von Mindestnormen.

Minimumnormen vluchtelingenstatus.
Mindestnormen Flüchtlingsstatus.

Toepassingsgebied van de minimumnormen.
Anwendungsbereich der Mindestvorschriften.

Minimumnormen voor prijzen.
Mindeststandards für die Preisermittlung.

Gemeenschappelijke minimumnormen voor formulieren.
Gemeinsame Mindestvorschriften für Formulare.

Minimumnormen voor de uitvoering.
Mindestvorschriften für die Vollstreckung.

Herstel van niet-naleving van de minimumnormen.
Heilung der Nichteinhaltung von Mindestvorschriften.

Minimumnormen voor steekproeven.
Mindeststandards für die Stichprobenbildung.

Herstel van niet-naleving van de minimumnormen.
Heilung von Verfahrensmängeln infolge der Nichteinhaltung der Mindestvorschriften.

Minimumnormen voor de opvang van asielzoekers.
Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern.

Vaststelling van minimumnormen voor straf- en procesrecht.
Die Festlegung von Mindeststandards für das Straf- und Verfahrensrecht.

Minimumnormen voor heroverweging in uitzonderingsgevallen.
Mindestvorschriften für eine Überprüfung in Ausnahmefällen.

Tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen.
Zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen.

Minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten.
Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten- Mindestnormen.

De nieuwe regels bevatten ook minimumnormen voor examinatoren.
Die neuen Bestimmungen enthalten auch Mindestanforderungen für Fahrprüfer.

Actie 78 Minimumnormen voor de interne controle.
Maßnahme 78 Mindestnormen für interne Kontrolle.

De richtlijn en de overeenkomst in de bijlage stellen minimumnormen vast.
Diese Richtlinie und die Vereinbarung legen einen Mindeststandard fest.

Vaststelling van minimumnormen voor het fokken van zeugen;
Die Einführung von Mindestanforderungen für die Sauenzucht;

Opvang van asielzoekers in de lidstaten- minimumnormen herschikking.
Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten- Mindestnormen Neufassung.

Het opstellen van minimumnormen voor de bescherming van slachtoffers.
Festlegung von Mindestnormen für den Schutz von Opfern.

De richtlijn en de overeenkomst in de bijlage stellen minimumnormen vast.
Die Richtlinie und die Vereinbarung in ihrem Anhang legen einen Mindeststandard fest.

À 8.10 minimumnormen voor veiligheidsbeoordeling van schepen.
Bis 8.10. Mindeststandards für die Risikobewertung für das Schiff.

Deze procedures moeten voldoen aan de minimumnormen als vastgesteld in de leden 2 en 3.
Diese Verfahren müssen die in den Absätzen 2 und 3 niedergelegten Mindestanforderungen erfüllen.

De minimumnormen van IMD zullen echter aanzienlijk worden verhoogd.
Die Mindeststandards der IMD werden allerdings deutlich angehoben.

Moeten gemeenschappelijke minimumnormen voor formulieren worden ingevoerd?
Sollten gemeinsame Mindeststandards für Formulare eingeführt werden?

Minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten.
Mindestnormen für die aufnahme von asylbewerbern in den mitgliedstaaten.

Richtlijn 1999/74/EG legt nieuwe minimumnormen vast voor de bescherming van legkippen.
Die Richtlinie 1999/74/EG legt aktualisierte Mindestanforderungen fest für den Schutz von Legehennen.

Minimumnormen voor de bescherming van kalveren gecodificeerde versie.
Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern kodifizierte Fassung.

Voor het vaststellen van de identiteit van de uiteindelijk gerechtigde gelden de volgende minimumnormen.
Für die Feststellung der Identität des wirtschaftlichen Eigentümers gelten folgende Mindestanforderungen.

Hoe "minimumnormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voortgezet onderwijs kent minimumnormen voor onderwijstijd.

Alle minimumnormen van de Commissie zijn nageleefd.

De ACA set nieuwe minimumnormen voor verzekeringen.

Ze legt voor heel Europa minimumnormen vast.

Later worden minimumnormen voor eigen inkomsten vastgesteld.

Welke minimumnormen leggen mensen- en kinderrechten op?

Er worden minimumnormen vastgelegd voor meer producentenverantwoordelijkheid.

Hierop heeft de Europese Commissie minimumnormen opgesteld.

Minimumnormen voor oppervlakte en volume Hoofdstuk III.

Het betreft dus zowel minimumnormen als streefnormen.

Hoe "mindeststandards, mindestnormen" te gebruiken in een Duits zin

Mindeststandards für 2003 bis dezember 2009 oder.

Verfahrensrichtlinie: Sie setzt die Mindestnormen für die Durchführung des Asylverfahrens fest.

Alle Säuglingsnahrungen müssen die gesetzlichen Mindeststandards erfüllen.

Zudem verlangt FOS die Einhaltung von sozialen Mindestnormen und die Reduktion bzw.

Eine EU-Richtlinie wird wahrscheinlich Mindestnormen festlegen - mehr nicht.

Wir wollen, dass gesetzliche Mindeststandards eingehalten werden.

Die Mindeststandards für Menschenrechte werden geschwächt.

Durch diese Richtlinie werden, so wie sie jetzt vorgelegt wurde, die Mindestnormen erhöht.

In Bezug auf die konkreten Arbeitsrechte von Frauen stehen die Mindestnormen der ILO nach wie vor im Mittelpunkt.

Des Weiteren sieht er Mindestnormen für den subsidiären Schutz vor, mit denen die Genfer Konvention in allen Mitgliedstaaten ergänzt wird.