Wat Betekent MODULAIRE CONCEPT in het Duits - Duits Vertaling

• modulare Konzept
• modularen Konzept

Voorbeelden van het gebruik van Modulaire concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het modulaire concept is werkelijk geniaal!
Das modulare Konzept ist einfach genial!

Commercieel potentieel ligt besloten in de ontwikkeling van gepersonaliseerde producten en services op basis van modulaire concepten.
Kommerzielles Potenzial liegt in der Entwicklung von personalisierten Produkten und Services auf der Grundlage modularer Konzepte.

Dankzij het modulaire concept van de maaibalk is de machine zeer onderhoudsvriendelijk.
Dank des modularen Konzepts des Mähbalkens ist die Maschine äußerst wartungsfreundlich.

Andere klantspecifieke aanpassingen, zoals een bijkomende steun voor de aansluiting van een RFID-barcodescanner of een landspecifiek toetsenbord, kunnen eenvoudig worden uitgevoerd dankzij het modulaire concept van de VisuNet GMP.
Weitere individuelle Anpassungen, wie eine zusätzliche Halterung für die Anbindung eines Barcodescanners sowie eine länderspezifische Tastatur, sind dank des modularen Systems des VisuNet GMP sehr einfach möglich.

En tenslotte biedt het modulaire concept optimale oplossingen voor de meest uiteenlopende verpleegsituaties.
Und schließlich bietet ihr modulares Konzept optimale Lösungen für die unterschiedlichsten Pflegesituationen.

Ten aanzien van het wegvervoerbeleid 2020, wat de veiligheidsaspecten betreft onder meer gepleit is om “de harmonisatie van controles en boetes, de echte integratie van de interne markt, efficiëntieverbeteringen onder meer door, waar toepasselijk, modulaire concepten,[---] en studies over het handhaven van kruissnelheden en bandenverbetering te bevorderen”.
Hinsichtlich der Politik für den Straßenverkehr im Jahr 2020 wurde in Bezug auf die Sicherheitsaspekte u.a. gefordert, dass"die Harmonisierung von Kontrollen und Geldbu ßen, die echte Integration des Binnenmarktes, Effizienzsteigerungen u.a. ggf. durch den Einsatz des modularen Systems[…] und Studien über die Handhabung von Geschwindig keiten und eine bessere Bereifung gefördert werden.

Ontworpen volgens het modulaire concept van Otto Bock, kan de C-1000 individueel worden aangepast aan de behoeften die vereist zijn.
Entworfen nach dem modularen Konzept von Otto Bock, C-1000Sie kann individuell an die Bedürfnisse angepasst werden.

Dit onderwerp ligt gevoeliger en is controversiëler sinds de goedkeuring van de huidige richtlijn in 1996, toen de derogatie voor het modulaire concept werd aanvaard na de toetreding tot de EU van Finland en Zweden, waar LZV's tussen beide landen al gebruikt werden.
Dies ist das heikelste und umstrittenste Thema seit Erlass der geltenden Richtlinie im Jahr 1996, als die Ausnahmeregelung zum modularen Konzept infolge des EU-Beitritts von Finnland und Schweden angenommen wurde, wo bereits LHV zwischen beiden Ländern verkehrten.

Ontdek hier ons modulaire concept, dat flexibel kan worden aangepast aan de veranderlijke behoeften van klanten in de e-commerce.
Informieren Sie sich über unser modulares Konzept, das flexibel an wechselnde Kundenanforderungen im E-Commerce-Vertrieb angepasst werden kann.

In dat geval kunnen de derogaties ertoe leiden dat wat nu een uitzondering is de norm wordt, wat indruist tegen het uitgangspunt van het voorstel, te weten dat het modulaire concept de internationale concurrentie niet wezenlijk beïnvloedt, waardoor lidstaten die LZV's niet op hun grondgebied toelaten benadeeld worden.
In diesem Fall könnte aufgrund der Ausnahmeregelungen die derzeitige außerordentliche Praxis zur Norm werden und dem Leitprinzip des Vorschlags zuwiderlaufen, bei dem einmal mehr betont wird, dass das modulare Konzept den internationalen Wettbewerb nicht maßgeblich beeinträchtigen und diejenigen Mitgliedstaaten, die keine LHV auf ihrem Gebiet zulassen, nicht benachteiligen darf.

Door het modulaire concept kunnen wijzigingen gemakkelijk zowel tijdens de installatie als later, bij ene veranderd gebruik, worden doorgevoerd.
Durch das modulare Konzept können leicht Änderungen sowohl während der Installation als auch später bei Nutzungsänderungen vorgenommen werden.

Net als alle andere modellen biedt ook dit model door het modulaire concept en het eenvoudige gebruik een op de toekomst georiënteerde en efficiënte oplossing.
Wie in den anderen Modellgrößen auch bietet es durch das modulare Konzept und die einfache Handhabung eine zukunftsorientierte und effiziente Investition.

Het modulaire concept van de hydraulische spuitgietmachines ALLROUNDER S maakt de flexibele configuratie mogelijk van meerdere injectie-units naast elkaar.
Das modulare Konzept der hydraulischen Spritzgießmaschinen ALLROUNDER S ermöglicht die flexible Konfiguration mehrerer Spritzeinheiten zueinander.

Bevestiging van het grensoverschrijdend gebruik van langere voertuigen(EMS, European modular system, het modulaire concept), als er slechts één grens wordt overschreden, als beide lidstaten het al toestaan en de beperkingen van de derogaties in de richtlijn naleven.
Bestätigung des grenzüberschreitenden Einsatzes längerer EMS-Fahrzeuge(Europäisches modulares System, EMS) bzw. des europäischen modularen Konzepts, wenn sie nur eine Grenze überschreiten, wenn die beiden betroffenen Mitgliedstaaten dies bereits zulassen und wenn dabei die von der Richtlinie vorgegebenen Abweichungsbeschränkungen eingehalten werden.

Het modulaire concept van CITOPULS III/ CITOSTEEL III high-tech MIG MAG-apparatuur stelt u in staat om de perfecte configuratie op te bouwen.
Der modulare Aufbau der CITOPULS III/ CITOSTEEL III MIG/MAG-Anlagen ermöglicht die Zusammenstellung der perfekten Konfiguration für Ihre Anwendung.

Centauri is ook zeer te spreken over het modulaire concept, waarbij sensoronderdelen of elektronische componenten indien nodig afzonderlijk vervangen kunnen worden.
Anders als bei den Kapillarsystemen ist Centauri auch mit dem modularen Konzept höchst zufrieden, da im Bedarfsfall einzelne Sensorteile oder elektronische Bauteile ausgetauscht werden können.

Het modulaire concept maakt het mogelijk eigenarenKies de beste optie in hun ogen leuningen en andere elementen in een aantal wijzigingen in de hoogte van de stappen variëren, aanpassen van de grootte van de fysische parameters van een gebruiker.
Das modulare Konzept erlaubt Besitzerwählen die beste Option in ihrer Meinung Geländer und andere Elemente in einer Reihe von Modifikationen, die Höhe der Stufen zu variieren, um die Größe der physikalischen Parameter eines Benutzers anzupassen.

De Citea SLF-120 Electric staat bekend om zijn modulaire concept, waardoor voor de verschillende inzetten en lokale eisenpakketten de juiste uitvoering beschikbaar is.
Der Citea SLF-120 Electric ist bekannt für seine Modulbauweise, die es möglich macht, die jeweils passende Ausführung für die unterschiedlichen Einsatzarten und lokalen Anforderungen bereitzustellen.

Het EESC meent dat het voorstel van de Commissie voor het modulaire concept of de langere zwaardere voertuigen(LZV's) voorlopig juist is, zoals nader uiteengezet wordt in par. 4.6 van dit advies.
Schließlich ist der EWSA bezüglich des modularen Konzepts bzw. Riesen-LKW(Longer Heavier Vehicles, LHV) der Ansicht, dass der Kommissionsvorschlag einstweilen angemessen ist, wie in Ziffer 4.6 dieser Stellungnahme näher ausgeführt wird.

Maar in overeenstemming met Besluit 93/465/EEG van de Raad over het modulaire concept moet de fabrikant altijd een technische documentatie opstellen en bijhouden waarin wordt bevestigd dat het apparaat voldoet aan de essentiële eisen, of nu geharmoniseerde normen worden toegepast of niet.
Nach dem Beschluss 93/465/EWG des Rates über ein Modulkonzept für die Konformitätsbewertung muss der Hersteller aber stets technische Unterlagen erstellen und auf dem neuesten Stand halten, aus denen ersichtlich ist, dass das Gerät den grundlegenden Anforderungen entspricht, unabhängig davon, ob harmonisierte Normen angewandt wurden oder nicht.

Kamers met een modulair concept, die we kunnen aanpassen aan uw behoeften.
Das modulare Konzept der Zimmer passt sich an Ihre Bedürfnisse an.

Een modulair concept dat geen wens onbeantwoord laat.
Ein modulares Konzept welches keine Wünsche offen lässt.

Modulair concept van de VisuNet GMP laat een klantgericht design toe.
Kundenindividuelles Design dank des modularen Konzepts des VisuNet GMP.

Met een modulair concept naar succes.
Mit modularem Konzept zum Erfolg.

Als modulair concept laat MIWE remote zich volledig aan uw individuele behoeften aanpassen- uw wensen en eisen bepalen de omvang van de service.
Als modulares Konzept ist MIWE remote ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen konfigurierbar- Ihre Wünsche und Anforderungen bestimmen den Leistungsumfang.

De klantenservice van GF Machining Solutions biedt u een modulair concept met drie niveaus van ondersteuning.
Customer Services von GF Machining Solutions bietet Ihnen ein modulares Konzept mit drei Support-Ebenen.

Dankzij hun modulair concept kunnen deze torenkranen precies aan de wensen van uw werf aagenpast worden.
Turmdrehkrane Dank ihres Modulkonzepts können diese Turmkrane Ihren Anforderungen angepasst werden und garantieren Ihnen optimale Rentabilität.

Hij schetste een modulair concept dat hij belt Volgende dat is voorzien van wat in wezen elektrische peulen die kunnen aansluiten en loskoppelen van andere pods als dat nodig is, zoals sommige futuristische trein die klein beginnen en te groeien om uit te breiden, accordion-style.
Er ist ein modulares Konzept skizziert Er ruft Nächster dass Merkmale, was im Wesentlichen elektrische Schoten, die verbinden und trennen, um andere Schoten nach Bedarf, wie eine futuristische Zug, der klein und wachsen beginnen zu erweitern, accordion-style.

Europees modulair systeem/modulair concept.
Europäisches modulares System/modulares Konzept.

De op maat gemaakte kranen zijn gebaseerd op een modulair concept, die voor het machinale gedeelte gebruikmaken van de standaarduitvoering.
Auch die individuellen Kranlösungen basieren auf einem modularen Aufbau, der zumindest im maschinellen Teil vorwiegend auf Standard-Lösungen zurückgreift.

Hoe "modulaire concept" te gebruiken in een Nederlands zin

Het unieke modulaire concept biedt gemak en ontwerpvrijheid.

Het modulaire concept wordt als zeer positief ervaren.

Het modulaire concept is ook leverbaar als tafel.

Het modulaire concept biedt duidelijke kosten- en functievoordelen.

Het modulaire concept vind ik ook wel tof.

Het modulaire concept zorgt voor een geringere magazijnvoorraad.

Het modulaire concept maakt een productiegeoriënteerde individualisering mogelijk.

Het unieke modulaire concept maakt verschillende behuizingoplossingen mogelijk.

Het modulaire concept biedt tevens diverse opbouw- en uitbouwmogelijkheden.

Dankzij het modulaire concept is ons assortiment zeer veelzijdig.

Hoe "modularen konzept" te gebruiken in een Duits zin

Diese Philosophie wurde zu einem modularen Konzept ausgebaut.

Mit unserem modularen Konzept tragen wir dem Rechnung.

Wir führen Fettabsaugungen in einem von uns entwickelten, modularen Konzept durch.

Sie sind nach einem modularen Konzept aufgebaut.

Mit diesem modularen Konzept lassen sich spezifische Anwendungen konfigurieren.

Modularen konzept für die wohnraumfinanzierung verwendet werden.

Der südkoreanische Hersteller LG will am modularen Konzept des G5 festhalten.

Mit dem modularen Konzept geht der CNC-Spezialist neue Wege.

Individuell Dies ist Dank dem neuen modularen Konzept von ScalesNet-M möglich.

Mit dem modularen Konzept setzen Sie austauschbares Zubehör ganz flexibel ein.