Wat Betekent MOEDER EN GROOTMOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• Mutter und Großmutter

Voorbeelden van het gebruik van Moeder en grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeder en grootmoeder.
Als Mutter und Großmutter.

Wij hebben het van onze moeder en grootmoeder.
Wir haben unsere Kräfte von Mom und Grandma.

Mijn moeder en grootmoeder moesten naar het getto van Boedapest.
Meine Mutter und Großmutter mussten ins Ghetto.

Mw. Drucker, een echtgenote, moeder en grootmoeder.
Frau Drucker, eine Frau, eine Mutter und Großmutter.

Mijn moeder en grootmoeder komen morgen, en ik moet zoveel plannen… Kunnen jullie Colin voor een dag entertainen.
Meine Mutter und Oma kommen morgen und ich muss noch so viel planen.

Gelukkig japans man eikels moeder en grootmoeder:….
Glücklich japanisch mann fickt mutter und großmutt….

Nu woont ze met haar 6-jarige zoon, moeder en grootmoeder, wier salaris, zijn pensioen en alimentatie voor de zoon besteed aan geneesmiddelen.
Jetzt wohnt sie mit ihrem 6-jährigen Sohn, Mutter und Großmutter, deren Lohn, Renten- und Unterhaltszahlungen für den Sohn für Arzneimittel ausgegeben werden.

Hij werd opgevoed door zijn moeder en grootmoeder.
Er wurde von seiner Mutter und Großmutter großgezogen.

Ze helpt haar moeder en grootmoeder thuis graag.
Sie hilft ihrer Mutter und Großmutter gerne zu Hause.

Elke vrouw ervaart drie hoofdrollen: vrouw, moeder en grootmoeder.
Jede Frau hat drei Hauptrollen: Ehefrau, Mutter und Großmutter.

Tegen deze tijd, zowel zijn moeder en grootmoeder was overleden.
Zu dieser Zeit, seine Mutter und die Großmutter gestorben.

Owens toen piepjonge, zijn ouders uit elkaar en hij trok in bij zijn moeder en grootmoeder.
Als Owens sehr jung war, Teilen Sie seine Eltern und er zog mit seiner Mutter und Großmutter.

De jonge Trevor werd door zijn moeder en grootmoeder opgevoed.
Taguba selbst wurde von seiner Mutter und der Großmutter aufgezogen.

Voor kleine fashionista's is er niets leuker dan het dragen van schattige dingen gebonden door de handen van moeder en grootmoeder.
Für kleine Fashionistas gibt es nichts Schöneres, als niedliche Sachen zu tragen, die von Mutter und Großmutter gebunden werden.

Begin april heb ik met mijn drie kinderen, mijn zus, moeder en grootmoeder 9 heerlijke dagen in San Giovanni.
Anfang April habe ich mit meinen drei Kindern, meiner Schwester, Mama und Großmutter 9 wunderbare Tage auf San Giovanni verbracht.

Op 9-jarige leeftijd overleed Hopkins' vader, waarna hij werd opgevoed door zijn moeder en grootmoeder.
Als Bo Hopkins neun Jahre alt war, starb sein Vater, so dass er von Mutter und Großmutter aufgezogen wurde.

Hij was altijd verstopt in de haard, en werd nooit gebruikt behalve bij bruiloften… Moeder en grootmoeder en grootmoeders grootmoeder, ze waren er allemaal bang voor!
Er war immer im Kamin versteckt, und wurde, ausser an Hochzeiten, nie benutzt… Mutter, und Grossmutter, und Grossmutters Grossmutter… alle hatte Angst vor ihm!

Cassie en haar broers, Stacey, Christopher-John en Little Man, wonen in Groot-Brittannië, Mississippi in 1933 met hun moeder en grootmoeder, Big Ma.
Cassie und ihre Brüder Stacey, Christopher-John und Little Man leben 1933 in Great Faith, Mississippi, zusammen mit ihrer Mutter und Großmutter Big Ma.

Hij is hier als baby een keer geweest met zijn moeder en grootmoeder.
Aber das ist anders. Er kam als Baby mit seiner Mutter und Großmutter.

Het heet de klauwhamerstijl. Had hij geleerd van zijn moeder en grootmoeder.
Den sogenannten"Clawhammer" Stil hatte er von seiner Mutter und Großmutter gelernt.

Ik vind dat onze moeders en grootmoeders niet dat soort beslissingen hoeven te nemen.
Unsere Mütter und Großmütter sollten in diesem Land nicht solche Entscheidungen treffen müssen.

Moeders en grootmoeders die hen confronteerden. Er waren familieleden.
Mütter und Großmütter, die sich ihnen entgegenstellten. Es gab Verwandte.

Het voeden van een baby is het meest voorkomende onderwerp voor moeders en grootmoeders.
Das Füttern eines Babys ist das häufigste Thema für Mütter und Großmütter.

Het verband werd tijdens de zwangerschap gedragen, zelfs moeders en grootmoeders.
Der Verband wurde während der Schwangerschaft sogar von Müttern und Großmüttern getragen.

Jullie zetten onze tradities voort… zoals jullie moeders en grootmoeders voor jullie.
So wie eure Mütter und Großmütter vor euch.

Slechts een paar decennia geleden zaten moeders en grootmoeders wekenlang op de naaimachine en maakten ze luxueuze chique jurken voor hun kinderen.
Noch vor wenigen Jahrzehnten saßen Mütter und Großmütter wochenlang an der Nähmaschine und machten luxuriöse Kostüme für ihre Kinder.

Eerder herinnerden onze moeders en grootmoeders zich dit altijd en beschouwden dit moment als buitengewoon belangrijk.
Früher erinnerten sich unsere Mütter und Großmütter immer daran und betrachteten diesen Moment als äußerst wichtig.

Een winterwandeling maken met een kind, moeders en grootmoeders vragen zich vaak af of hun kind zal bevriezen en geen tweede paar blouses en broeken dragen.
Bei einem Winterspaziergang mit einem Kind fragen sich Mütter und Großmütter oft, ob ihr Kind erstarren und keine weiteren Blusen und Hosen tragen wird.

Onze moeders en grootmoeders weten niet wat het is, waarom het nodig is en ontmoedigen vaak ook de aanschaf van een ergorack.
Unsere Mütter und Großmütter wissen nicht, was es ist, warum es notwendig ist, und entmutigen oft auch den Kauf eines Ergo-Rucksacks.

Ik vind niet dat onze moeders en grootmoeders deze beslissingen horen te nemen, niet in dit land.
Unsere Mütter und Großmütter sollten in diesem Land nicht solche Entscheidungen treffen müssen.

Hoe "moeder en grootmoeder" in een zin te gebruiken

Mijn moeder en grootmoeder waren bijna professionele verhalenvertellers.

Zij hebben daarbij eisers moeder en grootmoeder geslagen.

Zijn moeder en grootmoeder waren toen al overleden.

Moeder en grootmoeder hebben allebei 1.30 m gesprongen.

Haar moeder en grootmoeder hielden niet van elkaar.

Mijn moeder en grootmoeder leden aan deze ziekte.

Moeder en grootmoeder hebben beide last van galstenen.

Vroeger hielden mijn moeder en grootmoeder altijd voorjaarsschoonmaak.

Zelfs mijn moeder en grootmoeder die regelmatig hielpen.

Moeder en grootmoeder die een feestmaal voorzien hadden.