Wat Betekent MOET CORRECT in het Duits - Duits Vertaling

• sollte korrekt
• muss korrekt
• muss ordnungsgemäß
• sollte richtig

Voorbeelden van het gebruik van Moet correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles moet correct zijn.
Alles muss ordnungsgemäß sein.

Gegevens over het bedrijf moet correct zijn.
Daten über das Unternehmen müssen korrekt sein.

En dat moet correct worden beantwoord.
Und diese Frage sollte richtig beantwortet werden.

De kabel die niet wordt gebruikt moet correct worden geïsoleerd.
Das Kabel, das nicht benutzt wird, muss richtig isoliert werden.

De camera moet correct aangesloten en ingesteld zijn.
Die Kamera muss ordnungsgemäß angeschlossen und eingerichtet sein.

Dit product is geen geneesmiddel en moet correct worden gebruikt.
Dieses Produkt ist kein Medikament und sollte korrekt verwendet werden.

Dit Parlement moet correct en volgens de regels te werk gaan.
Dieses Hohe Haus sollte ordentlich und nach der Geschäftsordnung arbeiten.

Er zit geen olie in de explosiebestendige buis, het glas moet compleet zijn en de positie van de opening van het ademgat moet correct zijn.
Im explosionsgeschützten Rohr befindet sich kein Öl. Das Glas muss vollständig sein und die Position der Atemlochschraube muss korrekt sein.

API-sleutel moet correct zijn.
API-Schlüssel sollte korrekt sein.

Cyrus IMAP moet correct werken met Kerberos zo lang de cyrus gebruiker in staat is om de juiste sleutel in /etc/krb5.
Cyrus IMAP sollte einwandfrei mit Kerberos funktionieren, solange der cyrus Benutzer in der Lage ist, den richtigen Key in /etc/krb5.

Het trainingsprogramma moet correct worden samengesteld.
Das Trainingsprogramm muss korrekt zusammengestellt werden.

Het kind moet correct aan de tafel zitten, dit zal verschillende schendingen in de ontwikkeling van het skelet en de gewrichten uitsluiten.
Das Kind sollte korrekt am Tisch sitzen, dies schließt verschiedene Verletzungen der Entwicklung des Skelettsystems und der Gelenke aus.

De faseringsmarkering moet correct en duidelijk zijn.
Die Phasenanstrichmarkierung sollte korrekt und eindeutig sein.

Het is mogelijk om het bloed uit de neusholtes te stoppen met hoge of lage druk zonder het gebruik van medicijnen, maar dit moet correct gebeuren.
Es ist möglich, das Blut aus den Nasengängen mit hohem oder niedrigem Druck ohne die Verwendung von Medikamenten zu stoppen, aber dies sollte richtig gemacht werden.

De interinstitutionele samenwerking moet correct, rationeel en democratisch zijn.
Die institutionelle Zusammenarbeit muss gerecht, logisch und demokratisch sein.

De elevatiehoek moet correct zijn en absoluut veilig voor het spelen van kinderen.
Der Elevationswinkel sollte korrekt und absolut sicher für spielende Kinder sein.

Alle vrijwillig vermelde informatie moet correct zijn en begrijpelijk zijn voor de eindgebruiker.
Alle freiwillig auf dem Etikett vermerkten Angaben müssen zutreffend und für den Endnutzer verständlich sein.

EU-wetgeving moet correct worden uitgevoerd wil zij haar doelstellingen bereiken.
Die EU-Rechtsvorschriften müssen richtig umgesetzt werden, wenn sie ihre Ziele erreichen wollen.

De elektrische bediening van de on-load tap-wisselaar moet correct zijn, de voeding kan worden aangepast en het contact van elke terminal is goed.
Die elektrische Steuerung des Laststufenschalters sollte korrekt sein, die Stromversorgung kann eingestellt werden und der Kontakt der einzelnen Klemmen ist gut.

Aerivio Spiromax moet correct worden gebruikt voor een effectieve behandeling.
Aerivio Spiromax muss korrekt angewendet werden, um eine wirksame Behandlung zu erzielen.

Het zelfstartende apparaat van de ventilator moet correct zijn ingesteld en de werkelijke aandrijvingstest moet worden uitgevoerd.
Die Selbststartvorrichtung des Lüfters sollte korrekt eingestellt sein und der eigentliche Antriebstest sollte durchgeführt werden.

De hele procedure moet correct worden uitgevoerd, zodat er geen problemen zijn met het fokken.
Das gesamte Verfahren sollte korrekt durchgeführt werden, damit es keine Probleme mit der Zucht gibt.

De circuit-aansluiting van het apparaat van de test moet correct en betrouwbaar, en het hoog-voltage deel moet worden bewaard bij een voldoende veiligheidsafstand.
Der Stromanschluss des Testgeräts muss korrekt und zuverlässig sein, und der Hochspannungsteil sollte in einem ausreichenden Sicherheitsabstand gehalten werden.

Dit nieuwe hulpmiddel moet correct worden gebruikt door het volledig te benutten.
Dieses neue Werkzeug sollte sachgemäß benutzt werden, indem es voll ausgeschöpft wird.

Bedien handmatig één cyclus(dwz één cyclus), versnellingsindicator De teller moet correct werken, de blokkering van de uiterste positie moet betrouwbaar zijn en de vergrendeling van handmatige en elektrische bediening moet ook betrouwbaar zijn.
Manuelle Betätigung eines Zyklus(dh eines Zyklus), Ganganzeige Der Zähler sollte korrekt funktionieren, die Blockierung der Extremposition sollte zuverlässig sein und die Verriegelung der manuellen und elektrischen Steuerung sollte ebenfalls zuverlässig sein.

De Commissie is van oordeel dat dit probleem een driedimensionele aanpak vergt: de huidige regelgeving moet correct worden toegepast en gehandhaafd, de huidige regelgeving kan worden verduidelijkt om een eenvormige tenuitvoerlegging in alle lidstaten te waarborgen en er kunnen nieuwe maatregelen worden genomen om specifieke problemen aan te pakken.
Nach Ansicht der Kommission müssen diese Probleme aus drei Richtungen angegangen werden: Die bestehenden Rechtsvorschriften müssen ordnungsgemäß angewandt und durchgesetzt werden; bestehende Vorschriften sind gegebenenfalls zu präzisieren, um ihre einheitliche Anwendung in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten; zur Lösung spezifischer Fragen sind unter Umständen neue Maßnahmen erforderlich.

Mijn papieren moeten correct zijn.
Die Papiere müssen korrekt sein.

De positieve en negatieve richtingen van de bedrading zelf moeten correct zijn;
Die positiven und negativen Richtungen der Verdrahtung selbst müssen korrekt sein;

Postcode Uw bericht* De velden met een* moeten correct worden ingevuld!
PLZ Ihre Nachricht* Die Felder mit einem* müssen korrekt ausgefüllt werden!

De velden met een* moeten correct worden ingevuld!
Die Felder mit einem* müssen korrekt ausgefüllt werden!

Hoe "moet correct" in een zin te gebruiken

Het ziekenhuis moet correct declareren, en de zorgverzekeraar moet correct betalen.

Ook het aanmeren moet correct verlopen.

Het probleem moet correct benoemd worden.

Let op, dit moet correct zijn.

Het onderzoek moet correct worden uitgevoerd.

Elke verrichting moet correct geregistreerd worden.

Dat recht moet correct worden gebruikt.

Jouw strategisch marketingplan moet correct zijn.

Het formulier moet correct worden ingevuld.

Het gebit moet correct sluitend zijn.