Wat Betekent MOET ERVOOR in het Duits - Duits Vertaling

• muss dafür
• soll dafür
• sollte dafür
• muß dafür
• müssen dafür
• musst dafür
• sollten dafür
• habe die Pflicht dafür
• Aufgabe ist dafür

Voorbeelden van het gebruik van Moet ervoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet ervoor boeten.
Er muss dafür büßen.

Miltons zoon is dood en Eugene moet ervoor boeten.
Miltons Sohn ist tot, und Eugene soll dafür büßen.

Ik moet ervoor boeten.
Ich muss dafür zahlen.

Jij blijft fouten maken, en ik moet ervoor betalen.
Du machst ständig Fehler und ich soll dafür bezahlen.

Jij moet ervoor zorgen.
Du musst dafür sorgen.

Wat je ook van plan bent… je moet ervoor betalen.
Egal was Sie vorhaben, Sie sollten dafür zahlen müssen.

Ik moet ervoor werken.
Ich muss dafür arbeiten.

Wie en hoeveel moet ervoor betalen?
Wer und wie viel soll dafür bezahlen?

Je moet ervoor vechten.
Man muss dafür kämpfen.

Luister, Mr Deacon, je moet ervoor zorgen dat ze het afsluiten.
Hören Sie, Mr. Deacon, Sie müssen dafür sorgen, dass sie sie abschalten.

Ik moet ervoor zorgen dat de baby alleen goedheid absorbeert.
Meine Aufgabe ist, dafür zu sorgen, dass das Baby nur Gutes aufsaugt.

Iemand moet ervoor boeten.
Jemand muss dafür zahlen.

Ik moet ervoor zorgen dat je veilig bent.
Ich muss dafür sorgen, dass du sicher bist.

Maar je moet ervoor vechten.
Aber du musst dafür kämpfen.

Je moet ervoor zorgen dat hij nergens heen gaat.
Du musst dafür sorgen, dass er dort bleibt.

Nou, iemand moet ervoor hebben getekend.
Nun, jemand muss dafür unterschrieben haben.

Ik moet ervoor zorgen dat je dat niet doet.
Ich soll dafür sorgen, dass Sie das nicht machen.

En veilig, en geborgen. Ik moet ervoor kunnen zorgen dat hij zich beschermd voelt.
Sicher und behütet. Ich sollte dafür sorgen, dass er sich beschützt fühlt.

Ik moet ervoor zorgen dat jij het bent, Scarlett!
Ich muss dafür sorgen, dass du es bist, Scarlett!

De Nepalese regering moet ervoor instaan dat deportaties worden voorkomen.
Die nepalesische Regierung muss dafür einstehen, dass Deportationen verhindert werden.

Jij moet ervoor zorgen dat wij van de partij zijn.
Sie müssen dafür sorgen, dass wir mit ihm dort sind.

Een gemeenschappelijke noemer moet ervoor zorgen dat de gemeenschap niet uit elkaar valt.
Ein gemeinsamer Nenner soll dafür sorgen, daß die Gemeinschaft nicht aus einander fällt.

Ik moet ervoor betalen.
Ich muss dafür bezahlen.

Heidi moet ervoor boeten.
Heidi muss dafür bezahlen.

Je moet ervoor werken.
Man muss dafür arbeiten.

Lemand moet ervoor opdraaien.
Jemand muss dafür herhalten.

Ik moet ervoor boeten.
Ich muss dafür bezahlen.

Mijnheer de commissaris, u moet ervoor zorgen dat de bescherming aan de buitengrens beter wordt nageleefd.
Herr Kommissar, Sie müssen dafür sorgen, daß der Außenschutz besser eingehalten wird.

Ik moet ervoor zorgen dat jullie hier heelhuids wegraken.
Ich soll dafür sorgen, dass Sie heil von hier wegkommen.

Maar je moet ervoor zorgen dat die man het je geeft.
Aber du musst dafür sorgen, dass man es dir auch gibt.

Hoe "moet ervoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 2011 moet ervoor worden betaald.

Maar een webcasster moet ervoor betalen?

Sophie: ,,Je moet ervoor worden gevraagd.

koper moet ervoor afleveradres correct is.

Iemand moet ervoor hangen, metaforisch natuurlijk.

Het kabinet moet ervoor zorgen provigiil.

Zes euro moet ervoor worden neergeteld.

Het medisch beroepsgeheim moet ervoor wijken.

Wie wil vermageren moet ervoor werken.

Een nieuw toetsenbord moet ervoor zorgen.

Hoe "soll dafür, muss dafür" te gebruiken in een Duits zin

Und: Wer soll dafür zuständig sein?

man muss dafür auch Leistungen beziehen.

Deine Mutter muss dafür arbeiten gehen.

Geschichte, ist abwechslung muss dafür liegt.

Der Flächennutzungsplan soll dafür geändert werden.

England muss dafür ohne ihn verlieren.

Muss dafür eine Studie durchgeführt werden?

Die GWG muss dafür Kredite aufnehmen.

Und wer betrügt, muss dafür bezahlen.

Woher soll dafür das Geld kommen?