Wat Betekent MOGELIJK HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• möglicherweise hat
• vielleicht hat
• haben könnte
• hat vermutlich
• möglicherweise haben
• ermöglicht hat

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijk heeft hij gelijk.
Vielleicht hat er ja recht.

Iedereen die die boot mogelijk heeft gezien.
Jeden, der das Boot vielleicht hat kommen sehen.

Mogelijk heeft hij een bom.
Er hat vermutlich eine Bombe.

Er is een meisje gevonden dat hem mogelijk heeft gezien.
Wir fanden ein Mädchen, das Ihren Mann gesehen haben könnte.

Mogelijk heeft de dader hem.
Vermutlich hat der Täter es mitgenommen.

Ik ben maar een nederige dienaar, die het allemaal mogelijk heeft gemaakt.
Ich bin ein bescheidener Helfer, der alles umgesetzt hat.

Mogelijk heeft u medische zorg nodig.
Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe.

Maya heeft mijn partner waarschijnlijk al alles verteld wat hij weten wil en mogelijk heeft ze al een goede deal gesloten.
Maya hat vermutlich meinem Partner bereits alles erzählt, dass er wissen muss, und sie hat vermutlich einen guten Deal gemacht.

Mogelijk heeft Salzer de houders aangeraakt.
Vielleicht hat der Salzer den Behälter berührt.

Kijk in alle dossiers en vind me een latino man die iets weet van geld, die zijn vrouw mogelijk heeft verloren en eruit ziet als dit.
Schauen Sie durch die Akten und finden mir einen Latino-Mann, der etwas über Geld weiß, der seine Frau verloren haben könnte und der so aussieht.

Mogelijk heeft hij met iemand daar gesproken.
Vielleicht hat er dort mit jemandem gesprochen.

Ik heb het niet tot die diepte onderzocht, maar mogelijk heeft iemand het en ik kan me de furore voorstellen als het gebeurde.
Ich habe es nicht bis hierher recherchiert, aber möglicherweise hat es jemand, und ich kann mir den Furore vorstellen, wenn es passieren sollte.

Mogelijk heeft hij hier als arts gewerkt.
Höchstwahrscheinlich hat er hier als Arzt gearbeitet.

Onderzoekers presenteerden twee gevallen waarin CBD het effect van chemotherapie en radiotherapie bij glioblastoma, een zeer agressieve hersentumor, mogelijk heeft verbeterd.
Forscher stellten zwei Fälle vor, in denen CBD die Wirkung von Chemotherapie und Strahlentherapie bei Glioblastom, einem sehr aggressiven Gehirntumor, verbessert haben könnte.

Mogelijk heeft de Raad daarop geantwoord.
Möglicherweise hat der Rat bereits darauf geantwortet.

En waarom hij aan Sobek was gewijd. De kuil en tempelruïnes die Maria en John hebben opgegraven… laten zien waarom Toetanchamon de tempel mogelijk heeft gerestaureerd.
Und warum er Sobek gewidmet war. die Maria und John ausgegraben haben, weisen darauf hin, warum Tutanchamun Die zeremonielle Grube und die Tempelruinen, den Tempel wiederhergestellt haben könnte.

Mogelijk heeft hij het koelmiddel opgedronken.
Möglicherweise hat er die Kühlflüssigkeit getrunken.

Ten eerste doet de minister dat niet de bedoeling om elke wettelijke bevoegdheid uit te oefenen die hij mogelijk heeft om werkgevers binnen de NHS te dwingen de voorgestelde voorwaarden te introduceren.
Erstens, der Außenminister nicht vorgeben, jede gesetzliche Macht auszuüben, die er möglicherweise haben muss, um Arbeitgeber innerhalb des NHS zu zwingen, die vorgeschlagenen Bedingungen einzuführen.

Mogelijk heeft het iets te maken met hun aard.
Aber es… hat möglicherweise etwas mit der Biologie zu tun.

De lidstaten zorgen er eveneens voor dat een rechtspersoon aansprakelijk kan worden gesteld wanneer het gebrek aan supervisie of toezicht door een in lid 1 bedoelde persoon het mogelijk heeft gemaakt dat het in artikel 10 bedoelde strafbare feit ten voordele van die rechtspersoon is begaan door een ondergeschikte van die rechtspersoon.
Die Mitgliedstaaten tragen ebenfalls dafür Sorge, dass eine juristische Person haftbar gemacht werden kann, wenn mangelnde Überwachung oder Kontrolle seitens einer Person gemäß Absatz 1 die Begehung der Straftat nach Artikel 10 zugunsten der juristischen Person durch eine ihr unterstellte Person ermöglicht hat.

Mogelijk heeft Agent Gray gelogen over Fletcher om de missie te beschermen.
Vielleicht hat Agent Gray gelogen, um die Mission zu schützen.

De lidstaten zorgen er ook voor dat een rechtspersoon aansprakelijk kan worden gesteld in het geval dat een gebrek aan toezicht of controle door een persoon zoals bedoeld in lid 1 het mogelijk heeft gemaakt dat tot voordeel van die rechtspersoon een overtreding zoals bedoeld in artikel 41 is begaan door een onder het gezag van die rechtspersoon staande persoon.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass eine juristische Person haftbar gemacht werden kann, wenn mangelnde Überwachung oder Kontrolle durch eine unter Absatz 1 fallende Person die Begehung einer der in Artikel 41 genannten Straftaten zugunsten der juristischen Person durch eine ihr unterstellte Person ermöglicht hat.

Mogelijk heeft ze het niet geweten, maar dat was ze aan het doen.
Sie hat vielleicht nichts davon gewusst, aber das hat sie getan.

En is hij gevlucht. Mogelijk heeft hij lucht gekregen van ons plan hem te ontvoeren.
Von unserem Entführungsplan bekommen und ist geflohen. Möglicherweise hat er Wind.

Mogelijk heeft een van de gastheren wat te maken met de componist Belar.
Sie? Vielleicht hat einer der Wirte von Dax etwas mit diesem Belar zu tun.

Recht op rectificatie  Mogelijk heeft u het recht op rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens die wij van u hebben..
Recht auf Berichtigung Sie haben möglicherweise das Recht auf Berichtigung unrichtiger persönlicher Daten, die wir über Sie gespeichert haben..

Mogelijk heeft u ook één of meer andere chronische aandoeningen.
Möglicherweise leiden Sie aber noch an einer oder mehreren anderen chronischen Erkrankungen.

Recht op verwijdering Mogelijk heeft u het recht op verwijdering van uw persoonlijke gegevens zonder nodeloze vertraging.Â.
Recht auf Löschung Sie haben möglicherweise das Recht auf Löschung Ihrer persönlichen Daten ohne schuldhafte Verzögerung.

Mogelijk heeft Hadlaub zelf aan het basiswerk van de codex meegewerkt.
Möglicherweise hat Hadlaub auch selbst maßgeblich an der Vorbereitung und Ausführung des Grundstocks mitgewirkt.

Mogelijk heeft de netwerkbeheerder ter ondersteuning de volgende gegevens ter beschikking gesteld.
Unter Umständen hat Ihnen der Netzwerkadministrator folgende Informationen zur Verfügung gestellt.

Hoe "mogelijk heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk heeft iemand die nog liggen.

Mogelijk heeft dit een ecologische oorzaak.

Mogelijk heeft dit ook financiële gevolgen.

Mogelijk heeft cliënt daarnaast medicijnen nodig.

Mogelijk heeft iemand anders meer geluk.

Mogelijk heeft het haar zorgplicht geschonden.

Mogelijk heeft dat gevolgen voor Anderlecht.

Mogelijk heeft Mandrake een vergelijkbare policy.

Mogelijk heeft hij voedsel binnen bereik.

Mogelijk heeft Goslinga hier een punt.

Hoe "möglicherweise hat" te gebruiken in een Duits zin

Möglicherweise hat Madame Lefevre ihn begleitet.

Möglicherweise hat sie ein Täter zurückgelassen.

Möglicherweise hat dies den Abwärtsimpuls freigesetzt.

Möglicherweise hat sie aber andere Ängste.

Möglicherweise hat also netzclub kein Netz.

Möglicherweise hat sich der ProductCode verstellt.

Möglicherweise hat ihn die Lampe geblendet.

Möglicherweise hat hier USB ein Problem?

Möglicherweise hat hier jemand eine Ahnung?

Möglicherweise hat sie gar keinen Besitzer.