Wat Betekent MUTTER in het Duits - Duits Vertaling

• Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Mutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mutter' alias z'n moeder.
MUTTER" ALIAS SEINE MOM.

Jij hebt ons naar Mutter geleid.
Du führtest uns zu Mutter.

Mutter is ons voor geweest.
Das muss Mutter gewesen sein.

Mia evelyn alver gangster mutter.
Mia evelyn alver gangsterboss mutter.

Door Mutter en Sin Rostro.
Mutter und Sin Rostro änderten.

Nee, ik praat Duits, zoals mein Mutter.
Nein, nur Deutsch, wie meine Mutter.

Mutter zette haar dood in scène!
Mutter täuschte ihren tod vor!

Ik wil ook dat Mutter gepakt wordt.
Ich will auch, dass Mutter erwischt wird.

Het is afkomstig van hun album Mutter.
Es existierte bereits zu Zeiten des Albums Mutter.

Als Mia Mutter niet is, wie dan wel?
Wenn Mia nicht Mutter ist, wer dann?

Een gangster die Mutter heet.
Ein Drogenboss unter dem Namen Mutter.

Waarom zou Mutter anders het Fairwick willen?
Warum würde Mutter sonst das Fairwick brauchen?

Nu verondersteld drugsbaas mutter te zijn.
Und dass sie drogenbaron mutter ist.

Hoi, mutter. Goed niews-- Ik ben getrouwd.
Hallo, Mutter. Gute Neuigkeiten, ich habe geheiratet.

Johanna Bamberger(1893-1935) werd de"alte Mutter Steinbach" genoemd.
Johanna Bamberger(1893-1935) wurde die"alte Mutter Steinbach" genannt.

En Mutter heeft Luisa ontvoerd om Rose een boodschap te sturen. -Precies.
Mutter entführte Luisa, um Rose eine Nachricht zu senden.- Genau.

Toen kocht Emilio's bedrijf Bar Lunara, waar Mutter het geld witwast.
Da hat Emilios Firma die Bar Lunara gekauft, die Mutters Geldwäscherei ist.

Stefan Mutter(Basel, 3 oktober 1956) is een voormalig Zwitsers wielrenner.
Stefan Mutter(* 3. Oktober 1956 in Basel) ist ein ehemaliger Schweizer Profi-Radrennfahrer.

Onze-Lieve-Vrouw van Smartenkerk Sankt Maria Schmerzhafte Mutter.
Die kleine Kirche von Villarpedre ist der Mutter Gottes(Santa María) geweiht.

Nog een whisky te drinken? Mutter de vrouw gunt ons de tijd niet om….
Um noch einen Whiskey zu trinken? Das Fräulein Mutter gibt uns also keine Zeit.

Aangeven dat hij wil helpen zoeken naar de connectie… tussen Derek en Mutter geeft hem een kans.
Wenn er darstellt, dass er helfen kann, eine Verbindung zwischen Derek und seiner Mutter zu finden, hat er gute Chancen.

Dat betekent dat ze Mutter niet was, want Mutter was recentelijk nog actief.
Das heißt, sie kann nicht Mutter sein, weil Mutter in letzter Zeit aktiv war.

Cinnamon gebruikt sinds versie 1.2 als windowmanager Muffin, een fork van de windowmanager Mutter die bij GNOME 3 geïntroduceerd werd.
Ab Version 1.2 verwendet Cinnamon den Window Manager Muffin, eine Abspaltung von Mutter.

We moeten uitzoeken waar Mutter is… hoe ze ons voor bleef en hoe ze Rose heeft vermoord.
Wie sie uns zuvorkam und wie sie Rose tötete. Wir müssen herausfinden, wo Mutter ist.

Liet een enorme rotzooi achter zonder aanknopingspunten of arrestaties. Volgens hen liet ik Sin Rostro vermoorden, liet ik Mutter ontsnappen en.
Mutter entkommen lassen und, ich zitiere: einen gigantischen Schlamassel ohne Spuren und Verhaftungen hinterlassen.

In 1995 werd de single Mutter, der Mann mit dem Koks ist da uitgebracht, als technoversie van een zgn.
Im Februar 1996 wurde die Single Mutter, der Mann mit dem Koks ist da veröffentlicht.

De kloostergebouwen werden deels als onderkomen van de naziwelzijnsorganisatie„Mutter und Kind“ gebruikt, en deels als„vormingsplaats voor de Hitler-Jugend van Westfalen-Nord“.
Die Klostergebäude wurden teils als Heim der NS-Volkswohlfahrt„Mutter und Kind“, teils als„NS-Lehrhof der Hitler-Jugend des Gaues Westfalen-Nord“ genutzt.

Het toneelstuk Mutter Courage und ihre Kinder van Bertolt Brecht wordt geparodieerd in een scène van ruziënde echtgenoten.
Bertolt Brechts Drama Mutter Courage und ihre Kinder wird am Schauspielhaus Zürich uraufgeführt.

Omgekeerd ontmoette Polizeiruf-commissaris Thomas Keller(Jan-Gregor Kremp) in de aflevering Die Mutter von Monte Carlo(HR, 29 januari 2006) zijn Frankfurtse Tatort-collega Fritz Dellwo Jörg Schüttauf.
Einen weiteren Berührungspunkt gab es in der Polizeiruf-Folge Die Mutter von Monte Carlo(Erstausstrahlung 29. Januar 2006), in der Polizeiruf-Kommissar Thomas Keller(dargestellt von Jan-Gregor Kremp) auf seinen Frankfurter Tatort-Kollegen Fritz Dellwo(Jörg Schüttauf) traf.

Relatief laat «ontdekte» Mutter een verder genre van de amateurmuziek, maar hij heeft zich sindsdien immer weer ermee beziggehouden: composities voor blaasorkesten en blazers-ensembles.
Relativ spät entdeckte Mutter ein weiteres Genre der Laienmusik und beschäftigte sich seitdem immer wieder mit Kompositionen für Blasorchester und Blasensembles.

Hoe "mutter" te gebruiken in een Nederlands zin

Seine Mutter ist eine Connemara Stute.

Deine Mutter ist ein ausgezeichneter Gastgeber.

Die Mutter des Kindes sei vorläufig.

Seine Mutter ist Klaske fan Ryptsjerk.

Nuvarande var tvådelade, mutter och plastkåpa.

Alles Gute für Mutter und Welpen.

Vater und Mutter können besichtigt werden.

Dating allein erziehende Mutter schlechte Idee.

Joey Marijs)Lied einer deutschen Mutter (bew.

Oder werde geil beim Mutter Arsch.

Hoe "mutter" te gebruiken in een Duits zin

Die Mutter erliegt ihren schweren Verletzungen.

Unsere Mutter hat sich riesig gefreut.

Meine Mutter ist auch nur 1,67.

Was ist mit Jasons Mutter geschehen?

Der Name seiner Mutter lautet Julie.

Die junge Mutter ist damit vollzeitbeschäftigt.

Seine Mutter kritisiert die «brutale Festnahme».

Meine Mutter ist trotzdem guter dinge.

Alleinerziehende mutter oder vater von eigentümer).

Deine Mutter hat noch viele Behandlungsoptionen.