Wat Betekent OMCIRKELDE in het Duits - Duits Vertaling

• umgeben
• markiert hatte
• eingekreisten
• umkreiste

Voorbeelden van het gebruik van Omcirkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij omcirkelde Wisteria Lane.
Er hat Wisteria Lane markiert.

Je vraagt je af waarom ik jou omcirkelde?
Du fragst dich, warum ich deines eingekreist habe.

Boek de omcirkelde.- Heb je even?
Buchen Sie die, die eingekreist sind.

Toen ik elke 23e letter van haar briefje omcirkelde,… werd het duidelijk.
Buchstaben ihrer Nachricht markiert hatte, wurde alles klar.

Klanken omcirkelde persoon altijd.
Umgaben die Laute den Menschen immer.

Toen ik elke 23e letter van haar briefje omcirkelde,… werd het duidelijk.
Wurde alles klar. Buchstaben ihrer Nachricht markiert hatte.

Ik omcirkelde snel de vijf, maar dat streepje bleef staan.
Ich kreuzte schnell die Fünf an, aber dieser minimale Fleck bleibt.

Daarvoor klik je op de blauw omcirkelde knop zie afbeelding 1.
Dazu klickst du auf den blau umkreisten Button siehe Bild 1.

Ik omcirkelde snel de vijf, maar die lichte indruk blijft.
Ich kreuzte schnell die Fünf an, aber dieser minimale Fleck bleibt.

In Michelle's Watsons dagplanner, omcirkelde hij het nummer 29.
In dem Terminkalender von Michelle Watson, umkreiste er die Nummer 29.

Ik omcirkelde de advertentie in rode pen, Vervolgens scheurde het uit van het papier in een grillige rechthoek.
Ich umkreiste die Anzeige im roten Stift, dann riss ihn aus dem Papier in einem gezackten Rechteck.

En hij verliet hem niet alleen, maar omcirkelde hem éénmaal.
Und er verließ ihn nicht nur, er umkreiste ihn einmal.

Zijn napev omcirkelde door de dikke verwikkeling van polifonicheskikh stemmen, zal muziek ingevulde arbeidsvermogen en plastichnostiu vormen.
Ihre Melodie, die vom dicken Geflecht der polyphonischen Stimmen umgeben ist, bildet die Musik, die mit den Energien und mit der Plastizität ausgefüllt ist.

De equityregelaar In afbeelding 8 ziet je een oranje omcirkelde schuifregelaar rechtsonder.
Auf Bild 8 siehst du einen orange eingekreisten Schieberegler unten rechts.

Het bijzondere mensen omcirkelde, het was lieveling van aristocratische zaalen, maar erin niet persoon zag, bezmerno verdurend voor de voorland de otchizny na de bloedige onderdrukking van De november opstand.
Es umgaben die hervorragenden Menschen, er war ein Liebling der aristokratischen Salons, aber darin sahen den Menschen nicht, der für das Schicksal des Vaterlandes nach der blutigen Unterdrückung des Novemberaufstands unermesslich leidet.

Het uitzicht displays contact naam, afbeelding met omcirkelde styling, Meer en E-mail verzenden knoppen.
Die Ansicht zeigt Kontaktname, Bild mit eingekreisten Styling, mehr und E-Mail-Tasten senden.

Een muur, breed genoeg om daarop drie strijdwagens naast elkaar te laten rijden, omcirkelde de stad.
Eine Mauer, breit genug, daß drei Triumphwagen nebeneinander auf ihr fahren konnten, umrundete die Stadt.

Glory Girl, een paard dat je in de krant omcirkelde, had een overwinning tegen 20-1 in race zes vandaag.
Glory Girl. Ein Pferd, welches Sie in der Zeitung markiert haben, siegte heute mit 20 zu eins im sechsten Rennen.

Ik ging er zelfs doorheen met UV, om te zien of ze ergens iets omcirkelde in onzichtbare inkt.
Ich habe mir sogar alles unter Schwarzlicht angesehen, falls sie irgendwas mit unsichtbarer Tinte eingekreist hat.

Schilderachtig manend amfitheater, gurzufskaya vallei omcirkelde van polukoltsom bergen verdedigend zijn van de koude noord strengelt, eigenen unieke natuurlijke wijze-klimaticheskimi eigenaardigheden bevoordelend van ordenend geneeskrachtig van-rekreatsionnykh procedures.
Malerisch, erinnernd das Amphitheater, gursufskaja verfügt das Tal, das vom Halbring der Berge umgeben ist, schützender sie von den kalten Nordwinden, Гjber die einzigartigen prirodno-klimatischen Besonderheiten, begünstigend der Durchführung der Heil-Erholungsprozeduren.

Imenie Borium-chokrak tot toe revolutie thuisgehoorde meerdere eigenaren, tussen welk was generaal Slavich aankoop waterplassen omcirkelde tuinen, en gebouw hier bungalow voor de vrouw- pisatelnitsy Sosnogorovoi. Ze werd eerst deskundige sostavitelnitsei gidsen omstreeks de Krim.
Gehörte das Gut der Nadelwald-tschokrak bis zur Revolution einigen Besitzern, unter denen General Slawitsch war, der die Teiche kaufte, umgeben von den Gärten, und aufbauend hier das Wochenendhaus für die Frau- die Schriftstellerin Sosnogorowoj.

En hij ging naar het bord en schreef het woord"illness", en omcircelde de eerste letter,"I"- ik, en schreeft toen het woord"wellness", en omcirkelde de eerste twee letters,"we"- wij. en voor mij is dat slechts een samenvatting van waar we het over hebben; dat alles waarmee je een verbondenheid maakt, en gemeenschap en liefde, echt genezend werkt.
Und er ging zur Tafel und schreib das Wort"Illness", kreiste den ersten Buchstaben ein["I""ich"], schrieb dann"Wellness" und kreiste die ersten zwei Buchstaben ein["We""wir"]… Für mich steht das für das, worüber wir sprechen: Alles, das ein Gefühl der Verbindung und Gemeinschaft und Liebe herstellt, hat tatsächlich Heilkraft.

Ik heb de plekken omcirkeld waar ik geweest ben.
Ich habe die Orte markiert, an denen ich gelebt habe.

Omcirkelt hij je kont ook?
Markiert er auch Ihren Hintern?

De pylonen omcirkelen de barakken.
Die Pfeiler umgeben die Baracken.

Het getal 47 was omcirkeld in het eerste boek.
Die 47 hatten sie im ersten Buch markiert.

De kerk is omcirkeld.
Die Kirche ist markiert.

Je hebt deze paragraaf omcirkeld.
Du hast diesen Absatz markiert.

Iemand heeft de pagina's gemarkeerd en woorden omcirkeld.
Jemand hat Eselsohren reingemacht und Wörter markiert.

Ik heb de locatie op de kaan omcirkeld.
Ich habe den Bereich auf der Karte markiert.

Hoe "omcirkelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie daarvoor het rood omcirkelde veld hieronder.

De zwart omcirkelde cijfers komen uit 2019.

Een bougie electrode omcirkelde geeft waardevolle info!

Meetniveau totaalscore: som van alle omcirkelde cellen.

Tel de omcirkelde scores bij elkaar op.

In het omcirkelde gebied moet Schiaparelli neerkomen.

Vink daarvoor de hieronder omcirkelde optie uit.

Villa Baranca ligt in het omcirkelde gedeelte.

In het omcirkelde gebied ligt Custom Powders.

In het omcirkelde gebied ligt Vila Real.

Hoe "eingekreisten" te gebruiken in een Duits zin

Sämtliche Ratespieler erhalten für die eingekreisten Begriffe je 1 Punkt.

An den von dir eingekreisten Stellen sind Isolierverbinder dazwischen.

Die eingekreisten Vorspeisen sind unsere Favouriten.

Leider ohne Feldpostnummer, nur mit einer eingekreisten 19.

Ich schaue mir im Stream grundsätzliche alle Eingekreisten an.

Die nicht eingekreisten Buchstaben ergeben dann ein Sprichwort oder Zitat.

An den rot eingekreisten Stellen hab ich Sägezahnbildung.

Als Lösung hatte ich die zwei eingekreisten Namen erwartet.

So erstellst du aus der eingekreisten Auswahl eine neue Ebene.

Quote from AnhalterddGeschichte Feldpostnummer, nur mit einer eingekreisten 19.