Wat Betekent ONBEWUSTE in het Duits - Duits Vertaling

• unbewusste
• Unterbewusstsein
• das Unbewusste
• unterbewussten
• unbewussten
• unbewußten
• unbewusster
• unterschwellige
• unwissenden

Voorbeelden van het gebruik van Onbewuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons onbewuste.
Unser Unterbewusstsein.

U noemt het het onbewuste.
Sie nennen es das Unbewusste.

Mijn onbewuste haat je!
Mein Unterbewusstsein hasst dich!

Een andere bevinding is dat het onbewuste.
Eine weitere Erkenntnis ist, dass das Unterbewusstsein.

Maak het onbewuste bewust.
Mach das Unbewusste bewusst.

Onbewuste ervaring versus bewuste actie.
Unbewusste Erfahrung im Vergleich zur bewussten Handlung.

We geven allemaal onbewuste signalen af.
Aber wir senden unbewusste Signale.

Ja, onbewuste gedachten maken me niet uit.
Ich mag diese unbewussten Gedanken nicht.

De amulet reageerde op je onbewuste commando.
Das Amulett reagierte auf deinen unbewussten Befehl.

Alleen onbewuste reacties.
Nur unterschwellige Reaktionen.

Diep begraven in dat ding wat je je onbewuste noemt.
Begraben in dem, was Sie Unterbewusstsein nennen.

Ja, onbewuste gedachten maken me niet uit.
Ich mag keine unterbewussten Gedanken. Ja.

Is dat de kern van je onbewuste verlangens?
Vielleicht liegt hier der Kern deiner unterbewussten Wünsche?

Er bestaat onbewuste discriminatie van kleine mensen.
Ähm… Es gibt eine unbewusste Diskriminierung… von kleineren Menschen.

Volwassen spiritualiteit is geen onbewuste ervaring.
Reife Spiritualität ist nicht eine unbewusste Erfahrung.

Bewuste of onbewuste antipathie tegen het meisje.
Bewusste oder unbewusste Abneigung gegen das Mädchen.

Is slecht voor je gezondheid. Onbewuste wensen negeren!
Es ist ungesund, seine unbewussten Wünsche zu leugnen!

Van diepe, onbewuste vreugde. Dieren? De verdwaalde geest is vol.
Voller tiefer, unbewusster Freude. Tiere? Shelleys Lerche ist.

Je moet alleen gehoorzamen aan je eigen onbewuste genialiteit.
Nur deinem eigenen, unbewussten Genie sollst du dienen.

Het proces waarin onbewuste gevoelens voor een persoon….
Der Prozess, bei dem unbewusste Gefühle oder Wünsche über jemanden.

Waarschijnlijk is dat mijn geheime en heel onbewuste verlangen.
Vermutlich, weil ich das geheime und sehr unbewusste Verlangen habe.

Onbewuste angsten maken het nu wellicht moeilijk om duidelijk actie te ondernemen.
Unterschwellige Ängste können in dieser Zeit klares Handeln erschweren.

Je herinneringen en je onbewuste, alles.
All Ihre Erinnerungen und Ihr Unterbewusstsein… wurden von meinem Gehirn absorbiert.

Alleen luie, onbewuste mensen slikken aangereikte ‘waarheid' klakkeloos door.
Nur bequeme, unbewusste Menschen schlucken angereichte“Wahrheit” bedingungslos.

Diep begraven in dat ding wat je je onbewuste noemt, weet je het.
Tief unten in dem, was Sie Unterbewusstsein nennen, wissen Sie's.

Super locatie aan een paar honderd meter van Pompidou maar het onbewuste.
Super Lage, wenige hundert Meter von Pompidou aber das unbewusste.

Er is onderzoek gedaan naar onbewuste suggestie, massahysterie.
Es gibt Studien zur unterbewussten Suggestion, Massenhysterie.

Ze hebben een repressieve samenleving gecreëerd… en wij zijn hun onbewuste handlangers.
In ihrer repressiven Gesellschaft sind wir ihre unwissenden Komplizen.

Ik spiegel je onbewuste, ik dacht dat het je rustiger zou maken.
Ich ahme Sie nach, damit Ihr Unterbewusstsein mir traut. Ich dachte, es würde Sie entspannen.

Onvrijwillige reactie genaamd? Werkelijk? Iets anders dan onbewuste spierbewegingen?
Ideomotorische Reaktionen" genannt? Außer unbewussten Muskelzuckungen, Wirklich?

Hoe "onbewuste" in een zin te gebruiken

Lees deze HR-checklist voor onbewuste discrminatie.

Het onbewuste bewust maken geeft keuzevrijheid.

Het onbewuste schept slechts betekenisvolle beelden.

Een soort van algemene onbewuste samenwerking.

Kladhandschrift van het gedicht Onbewuste avond.

Dit komt door het onbewuste pijnlichaam.

Nee, schuld niet, onbewuste keuze wel.

Hierdoor worden onbewuste processen eerder toegankelijk.

Het onbewuste heeft een gigantische bibliotheek.

Laat het onbewuste slachtoffer niet straddle.