Wat Betekent ONS DAT AANDOEN in het Duits - Duits Vertaling

• uns das antun

Voorbeelden van het gebruik van Ons dat aandoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kon je ons dat aandoen?
Wie kannst du so was tun?

Hoe kun je ons dat aandoen?
Wie kannst du uns das antun?

Hoe kon je ons dat aandoen?
Wie konntest du uns das antun?

Hoe kan je ons dat aandoen?
Wie konntest du uns das antun?

Hoe kunnen ze ons dat aandoen?
Wie können sie uns das antun?

Hoe kon mama ons dat aandoen?
Wie konnte Mama uns das nur antun?

Hoe kun je ons dat aandoen?
Wie konntest du das der Familie antun?

Hoe kunnen ze ons dat aandoen?
Wie konnten die uns das antun?

Hoe kon je ons dat aandoen? Mariam!
Mariam. Wie konnten Sie uns das antun?

Hoe kan iemand ons dat aandoen?
Unglaublich, dass jemand das tut.

Ik begrijp niet waarom je ons dat aandoet.
Ich verstehe nicht, wieso Sie uns das antun müssen.

Waarom heb je ons dat aangedaan?
Warum hast du das getan?

Als hij ons dat aandoet, wat denk je dan dat hij met jou doet?
Wenn er uns das antat, was macht er wohl mit dir?

Ik kan niet geloven dat hij ons dat aandoet.
Ich fasse es nicht, dass er uns das antut.

Holden zou ons dat niet aandoen.
Holden würde es uns nicht antun.

Hoe kunt u ons vee dat aandoen?
Wie können Sie das unserm Vieh antun?

Hij zou ons dat niet aandoen.
Er würde es uns nicht antun.

Kunnen we ons kind dat aandoen? Wat erg?
Die Schwangerschaft klappt, was… Wäre es fair, das unserem Kind anzutun?

Ik wil ons dat niet aandoen. Hard.
Hart. Das will ich uns ersparen.

Ik weet niet hoe je ons dat kon aandoen.
Ich weiß nicht, wie du uns das antun konntest.

Hoe kon je ons en je vader dat aandoen?
Wie konntest du uns und deinem Vater das antun?

Ze gaat ons dat niet aandoen..
Sie tut so was nicht.

Hoe kon je ons gezin dat aandoen?
Warum tust du deiner Familie das an?

Zou ik weigeren te spelen. Als hij ons dat zou aandoen… Maar, hé.
Lasse ich das Festival bleiben. Hey! Wenn er uns das angetan hat.

Ze zou dat ons niet aandoen.
Das würde sie uns nicht antun.

Franky is de familie… ze zou dat ons niet aandoen.
Sie würde uns das nicht antun.

Ik verwacht dat jullie ons eer aandoen.
Ich erwarte, dass ihr uns Ehre macht.

Ik ben bang dat ze ons iets aandoen.
Ich habe Angst, dass sie uns jetzt etwas antun werden.

Ze zullen ons iets aandoen, dat weet ik zeker.
Sie werden uns wehtun, das weiß ich.

Ze dacht niet dat New Bern dat ons kon aandoen.
Sie konnte sich nicht vorstellen, dass New Bern uns das antun kann.