Wat Betekent MENSEN AANDOET in het Duits - Duits Vertaling

• Menschen antut

Voorbeelden van het gebruik van Mensen aandoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat je andere mensen aandoet?
Was du anderen Menschen antust?

Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, zoals ik al in de vorige vergaderweek hier heb gezegd, is Albanië een verschrikkelijk voorbeeld van wat een communistisch regime de mensen aandoet.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie ich bereits in der letzten Sitzungswoche hier ausführte, ist Albanien ein schreckliches Beispiel für das, was ein kommunistisches Regime den Menschen antut.

Ik heb gezien wat ALS mensen aandoet.
Ich habe gesehen, was MND mit Leuten macht.

Als dit is wat hij mensen aandoet, dan hoort hij niet thuis op deze aarde!
Wenn er den Leuten so etwas antut, dann gehört er nicht in diese Welt!

Het is walgelijk wat je de mensen aandoet.
Du bist gemein zu den Menschen.

Wat je m'n moeder, Will en die mensen aandoet, is verkeerd.
Und was Sie da mit Mom und Will und anderen Menschen machen, ist falsch.

Het is walgelijk wat je de mensen aandoet.
Das ist fies, was du anderen antust.

Heb je dan totaal geen idee wat je mensen aandoet met dat soort stunts?
Wissen Sie denn, welchen Schmerz Sie den Leuten mit so etwas zufügen?

Deze stad. Wat die de mensen aandoet.
Diese Stadt, was sie aus den Menschen macht.

Je ziet gewoon niet in wat je mensen aandoet.
Du weißt nicht, was du anderen antust.

Al dat leed dat hij mensen aandoet.
All das Leid, das er den Menschen bringt.

Ik vraag me af wat deze wereld mensen aandoet.
Ich denke daran, was die Welt, in der ich lebe, Menschen antut.

Als de pulsen dit hier kunnen is het niet te zeggen, wat het de mensen aandoet die vlak bij de koepel wonen.
Wenn diese Impulse das tun, ist nicht abzusehen, was mit den an der Kuppel lebenden Leuten passiert.

Wat ze mensen aandoen….
Sie… Was sie den Menschen antun….

Maar wat ze die mensen aandoen, is vreselijk.
Was die diesen Menschen antun, ist böse.

Ik heb gezien wat je die mensen aandeed.
Ich habe gesehen, was sie diesen Menschen angetan haben.

Ik wist niet wat ik die arme mensen aandeed.
Ich wusste ja nicht, was ich diesen Leuten angetan habe.

Dat vergeeft niet wat hij die mensen aandeed.
Aber das entschuldigt nicht, was er diesen Menschen angetan hat.

Wat heb ik deze mensen aangedaan?
Was habe ich diesen Menschen angetan?

Kijk nou wat ze mensen aandoen.
Sieh doch mal, was sie den Menschen antun.

Wat Stafford jou, je moeder en al die mensen aandeed, is vreselijk.
All den Leuten angetan hat ist entsetzlich. Was Stafford Ihnen, Ihrer Mutter.

Charlie, wat heb ik al die mensen aangedaan?
Charlie, was habe ich diesen Leuten angetan?

Hoe kun je dit je eigen mensen aandoen?
Wie konnten Sie das Ihren eigenen Leuten antun?

Je hebt geen idee wat ik mensen aangedaan heb.
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich alles getan hab.

Wat heb ik deze mensen aangedaan?
Was habe ich diesen Leuten angetan?

Ik heb gezien wat je de mensen aangedaan hebt.
Ich habe gesehen, was Ihr den Menschen angetan habt.

Want als je het verband begrijpt tussen wat hoe wij bijdragen aan het vergiftigen en vervuilen van de planeet en wat we arme mensen aandoen, kom je tot een verontrustend, maar ook erg nuttig inzicht: om de planeet bij het vuilnis te zetten moet je ook mensen bij het vuilnis zetten.
Wenn Sie über die Verbindung nachdenken, zwischen wie wir den Planeten vergiften und verschmutzen und wie wir ärmere Menschen behandeln kommen Sie zu einer beunruhigenden aber ebenso hilfreichen Einsicht: Um den Planeten zu zerstören, müssen wir Menschen zerstören.

Wat heb je deze mensen aangedaan?
Was hast du mit diesen Leuten gemacht?

Waarom zou je dat mensen aandoen die van je houden?
Warum wollen Sie diesen Menschen das antun?

In werkelijkheid bestaat er maar één soort terrorisme en dat is een onvoorstelbaar kwaad dat een mens een ander mens aandoet.
Die einfache Wahrheit lautet jedoch, dass es nur eine Art von Terrorismus gibt, nämlich wenn eine Person einer anderen Person etwas unvorstellbar Böses zufügt.

Hoe "mensen aandoet" in een zin te gebruiken

Je dient naar de consequenties van wat Satan de mensen aandoet te kijken om dit te kunnen zien.

Het Bestuur beseft waarschijnlijk niet ten volle wat men, buiten het permanent ongemak, de mensen aandoet met zo’n parkeerverbod.

Ik stel me enkel de vraag … Hoe is het mogelijk wat men mensen aandoet in onze 21ste eeuw ?

Maar nog veel gekker is wat hij mensen aandoet waar hij uberhaupt niets mee heeft te maken, zoals met je nichtje.

Beseft het college wel wat ze mensen aandoet met dit soort besluiten", vraagt Mia Wegh van Gezond Leefmilieu Venray zich af.

We hebben een minister die aan bluf poker doet en zich niet realiseert wat hij mensen aandoet met zijn stellige uitspraken.

Je weet niet wat je die mensen aandoet voor hun verdere leven.”[00:06:01.07] Micha: ‘Dat dat echt is gebeurd in onze samenleving.

En niet de ogen sluiten voor het geweld en de afgrijselijke dingen die men mensen aandoet omdat men het niet wilt weten.

Toch is het voor hem nu geen optie Hij moet niet denken aan het verdriet dat hij de mensen aandoet die hij achterlaat.