Voorbeelden van het gebruik van Ons deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals hij bij ons deed?
Wie uns damals?Ons deed het geen pijn.
Es tat uns nicht weh.Niemand van ons deed iets.
Keiner von uns hat was getan.Ik dacht altijd dat hij het gewoon voor ons deed.
Ich dachte immer, er tut's für uns.Één van ons deed dit al.
Eine von uns hat es schon auf eine Weise.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
Je zag wat het bloed met ons deed.
Du hast gesehen, was das Blut mit uns machte.Ja, maar ons deed het niks.
Ja, aber auf uns hatte es keine Wirkung.Wat als hij het voor ons deed?
Und wenn er es für uns tat?Wat je voor ons deed, was dapper.
Hetzelfde als hij met ons deed.
En 80 procent van ons deed dat online vorig jaar.
En kijk wat het met ons deed.
Schau, was es mit uns machte.Wat je voor ons deed die avond was geweldig.
Und was du neulich für uns getan hast, das war großartig.Na alles wat ze voor ons deed.
Wat jij voor ons deed… dat zal niet worden vergeten.
Was du für uns getan hast? Es wird nicht vergessen werden.Zoals de regering met ons deed.
So wie die Regierung es mit uns gemacht hat.Wat hij ook bij ons deed. Ik denk dat hij ons heeft gefilmd.
Ich glaub, er hat gefilmt, was er mit uns getan hat.Ze weet dat je het voor ons deed.
Sie wird wissen, dass du es für uns getan hast.Alles wat je voor hem, voor ons deed, lijkt nooit te zijn gebeurd.
Alles was Sie für ihn, für uns, getan haben, scheint nicht mehr existent.Het spijt me wat het met ons deed.
Aber es tut mir leid, was das mit uns gemacht hat.Velen van ons deed gewoon niet verzorgd genoeg om te houden van het milieu verslechtert.
Viele von uns haben einfach nicht gepflegt genug, um die Umwelt Verschlechterung zu halten.Ik weet zeker dat hij het voor ons deed.
Ich bin mir sicher, dass er es für uns getan hat.En als je naar de zondagsschool'toen'(meer van ons deed) u zult genieten van het spotten 'equivalent van ongeveer 30 of 40 tekens en evenementen.
Und wenn Sie ging in der Sonntagsschule'damals'(mehr von uns haben) Sie Spotting den Evangelien"Äquivalente von etwa 30 oder 40 Charaktere und Ereignisse.Ik vond dat super toen je dat met ons deed.
Das war toll, als du das mit uns gemacht hast.Wanneer iemand glimlachte ofeen goede daad voor ons deed, is het Gods geschenk.
Wenn jemand lächelte odereine gute Dank je, ik kan niet geloven wat je voor ons deed.
Danke, ich kann nicht glauben, was du für uns getan hast.Snappen jullie niet dat ik dit voor ons deed?
Verstehst du nicht, dass ich es für uns tat?En bedankt voor alles dat je voor ons deed.
Ik had niet door dat je het voor ons deed.
Mir war nicht klar, dass du das alles für uns getan hast.Ik ben dankbaar voor wat je voor ons deed.
Und ich bin dankbar für das, was Sie für uns getan haben.
