Wat Betekent ONS GROOTSTE PROBLEEM IS in het Duits - Duits Vertaling

• unser größtes Problem ist
• unser Hauptproblem ist
• unser Hauptprobiem ist

Voorbeelden van het gebruik van Ons grootste probleem is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons grootste probleem is het papier.
Unser größtes Problem ist das Papier.

Nee, omdat hij nu ons grootste probleem is.
Nein, weil er momentan unser größtes Problem ist.

Ons grootste probleem is zijn kind.
Im Moment ist unser größtes Problem der Junge.

Ik denk niet dat Root nog ons grootste probleem is.
Ich denke, Root ist nicht mehr unser größtes Problem.

Ons grootste probleem is geld.
Im Moment ist Kapital unser größtes Problem.

Je vergeet dat Lucious niet ons grootste probleem is.
Du vergisst wohl, dass Lucious nicht unser größtes Problem ist.

Ons grootste probleem is de media nu.
Unser größtes Problem sind im Moment die Medien.

Ik kan jullie wel zeggen dat dat niet ons grootste probleem is in de wereldgezondheid.
Ich kann Ihnen sagen, im weltweiten Gesundheitswesen ist das nicht unser größtes Problem.

Ons grootste probleem is hij.
Dieser Mann bereitet uns die größten Probleme.

De voedselvoorraad valt mee, maar ons grootste probleem is… dat het waterreservoir bijna droog staat.
Mit dem Essen ist jetzt alles okay, aber unser größtes Problem ist, der Wasserspeicher ist fast leer.

Ons grootste probleem is een gebrek aan concrete kennis.
Unser Hauptproblem ist die mangelnde Ortskenntnis.

Controle op officiële exporten is belangrijk, maar ons grootste probleem is de illegale wapenhandel.
Kontrollen der offiziellen Ausfuhren sind zwar wichtig, aber unser Hauptproblem ist der illegale Waffenhandel.

Ons grootste probleem is een gebrek aan concrete kennis.
Unser HauptprobIem ist die mangelnde Ortskenntnis.

Alzheimer is een gesel van deze tijd en ons grootste probleem is dat we domweg te weinig over alzheimer weten.
Alzheimer ist eine Plage unserer Zeit, und unser großes Problem ist: Wir wissen einfach zu wenig über Alzheimer.

Ons grootste probleem is een gebrek aan concrete kennis.
Unser HauptprobIem ist die mangeInde Ortskenntnis.

Moet ik nog zeggen wat ons grootste probleem is, of kan iedereen daar zelf achterkomen?
Muss ich noch sagen, was unser größtes Problem ist? Oder kommt da vielleicht jeder von euch selber drauf?

Ons grootste probleem is dat we klein denken.
Unser größtes Problem ist, dass wir in kleinem Maßstab denken.

Als dit ons grootste probleem is… dan vind ik het prima.
Wenn das unser größtes Problem ist, dann lass mich mal machen.

Ons grootste probleem is salpeter verzamelen.
Das erste Problem ist die Beschaffung von Salpeter.

EN Mijnheer de Voorzitter, ons grootste probleem is niet het vinden van een antwoord op de vraag wie er gelijk en wie er ongelijk heeft, wie de agressor is en wie het slachtoffer, of wat een soeverein recht is en wat een buitenproportionele reactie.
EN Herr Präsident! Das Hauptproblem, vor dem wir stehen, ist nicht die Frage, wer Recht hat und wer Unrecht, wer der Aggressor ist und wer das Opfer, was ein Souveränitätsrecht ist und was eine unverhältnismäßige Reaktion.

Ons grootste probleem is… de aanklacht tegen uw dochter.
Frankly, das größte Problem dem wir nachgehen müssen… sind die Anschuldigungen deiner Tochter gegenüber.

Ons grootste probleem is volgens mij dat we de Europese Unie beschouwen als iets wat ver van ons bed is..
Ich meine, eines unserer Hauptprobleme ist, dass wir von der Europäischen Union als einem Gebilde sprechen, das weit weg ist..

Ja, maar ons grootste probleem is dat we op de misdaadplek geen forensisch bewijs van haar vonden, en haar alibi potdicht is..
Ja, aber unser größtes Problem ist, dass wir keine forensischen Beweise haben, die sie mit dem Tatort in Verbindung bringt und wir können ihr Alibi nicht knacken.

Ons grootste probleem is dat het hele systeem al uit de jaren '70 dateert en sindsdien nooit is gemoderniseerd- het is gewoon op,” aldus Sava Savov- de manager van ViK, het regionale waterbedrijf van de stad.
Unser Hauptproblem ist, dass das ganze System in den 70er Jahren gebaut und seither nicht modernisiert wurde- es ist schlicht und einfach abgenutzt“, erklärt Sava Savov, der das regionale Wasserwerk der Stadt(ViK, Water Supply and Sewerage Ltd.) leitet.

Ons grootste probleem is afkomstig van wat mevrouw Mathieu gemengde migratiestromen noemt, waarbij sprake is van immigranten die om economische redenen of vanwege hun leefomgeving hierheen komen en tegelijkertijd van mensen die vervolgd worden en recht hebben op internationale of subsidiaire bescherming.
Die größte Schwierigkeit, der wir gegenüber stehen, ergibt sich aus dem was Frau Mathieu als gemischte Bewegungen bezeichnet hat, bei denen wir Einwanderer haben, die aus wirtschaftlichen oder umweltbezogenen Gründen kommen, und gleichzeitig Menschen, die verfolgt werden und ein Recht auf internationalen Schutz oder subsidiären Schutz haben.

Op dit moment denk ik dat het virus niet onze grootste probleem is.
Im Moment denke ich nicht, dass das Virus unser größtes Problem ist.

Ons grootste probleem zijn de geruchten.
Unser größtes Problem sind die Gerüchte.

Ons grote probleem is dat dit een zeer onflexibele begroting is..
Unser großes Problem ist, dass dies ein äußerst unflexibler Haushaltsplan ist..

Ons grootste probleem was hoe je pindakaas met 'n beugel kon eten.
Unser größtes Problem war, wie wir Erdnussbutter mit Zahnspangen essen sollten.

Terwijl ooit ons grootste probleem was dat ik stiekem en helemaal.
Und früher war unser größtes Problem dass ich insgeheim total.

Hoe "ons grootste probleem is" in een zin te gebruiken

Ons grootste probleem is dat we constant onszelf veroordelen.

Ons grootste probleem is armoede! - Climategate Goklany: Klimaat?

Maar ons grootste probleem is het vinden van vrijwilligers.

Ons grootste probleem is het houden van goed personeel.

Ons grootste probleem is dat het slagersvak onbekend is.

Ons grootste probleem is het gebrek aan fysieke ruimte.

Ons grootste probleem is de limiet van vijf apparaten.

Ons grootste probleem is nu nog dat we lichtdeeltjes kwijtraken.

Ons grootste probleem is onze eigen uiterst corrupte politieke elite.

Ons grootste probleem is al opgelost, dat van de zonde.