Wat Betekent ONS STOPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• uns aufhalten
• uns stoppen
• halten uns auf
• uns anhalten

Voorbeelden van het gebruik van Ons stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ons stoppen.
Und uns aufhält.

Deze willen ons stoppen.
Die wollen uns aufhalten.

Wat als ze ons stoppen voordat we op het gerecht zijn?
Was, wenn sie uns aufhalten, bevor wir das Gericht erreichen?

Niemand kan ons stoppen.
Niemand kann uns aufhalten.

Zij willen ons stoppen. Von Jackson en z'n vigilantes.
Und die da? Diese Kerle wollen uns aufhalten: Von Jackson und seine Bürgerwehr.

Niemand kon ons stoppen.
Niemand könnte uns aufhalten.

Ik werd twee jaar geleden gearresteerd, verhoord, er werd tegen me geschreeuwd. Ze zeiden dat Bilderberg boos op me was, ze wilden ons stoppen.
Vor 2 Jahren wurde ich festgehalten, verhört, angeschrieen, man sagte mir Bilderberg wäre wütend auf mich und dass sie uns aufhalten wollten.

Hij zal ons stoppen.
Er wird uns aufhalten.

Met onze krachten kan niemand ons stoppen.
Kann uns niemand aufhalten.

Ze gaan ons stoppen.
Sie versuchen, uns aufzuhalten.

En ze tegenhouden voordat ze ons stoppen.
Und sie aufhalten, bevor sie uns aufhalten.

Ze kunnen ons stoppen als ze willen.
Sie stoppen uns, wenn sie es wollen.

Voor het geval ze ons stoppen.
Falls sie uns aufhalten.

Als ze ons stoppen, zeg je niets.
Wenn sie uns stoppen, sagen Sie kein Wort.

En niemand zal ons stoppen.
Niemand wird uns aufhalten.

Als de regels ons stoppen, gaan we naar waar er geen zijn.
Stoppen uns Regularien, gehen wir dorthin, wo es keine gibt.

Denk je dat ze ons stoppen?
Glaubst du, sie halten uns auf?

Het wordt al donker en er gaat niemand voor ons stoppen.
Es wird dunkel. Niemand wird für uns anhalten.

Niets kan ons stoppen.
Nichts hält uns auf.

We verspreiden zijn woord en niemand zal ons stoppen.
Wir werden sie verbreiten. Keiner wird uns aufhalten.

Ze willen ons stoppen.
Jemand will uns stoppen.

Jullie kunnen geen van ons stoppen.
Ihr könnt keinen von uns aufhalten.

Niets kan ons stoppen.
Nichts kann uns anhalten.

We gaan naar de top Niemand kan ons stoppen.
Wir geben niemals auf Keiner kann uns stoppen.

Zij willen ons stoppen.
Die wollen uns aufhalten.

Je wil dat spul toch niet weer in ons stoppen?
Bitte sag mir, dass du dieses Zeug nicht wieder in uns reinstecken willst?

Niets kan ons stoppen.
Nichts kann uns aufhalten.

Maar zeg iets te vroeg, dan zullen zij ons stoppen.
Aber wenn wir zu früh zu viel preisgeben, werden sie uns aufhalten.

En niets kan ons stoppen!
Und nichts wird uns aufhalten.

Je ging naar Robert Zane en liet hem ons stoppen.
Sie sind zu Robert Zane gegangen und haben ihn dazu gebracht, uns zu stoppen.

Hoe "ons stoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

De politieauto’s moesten voor ons stoppen en wachten.

Je kan bij ons stoppen wanneer je wilt.

Functioneert, maar laat bij ons stoppen eruit slaan.

Laat ons stoppen met het vergoelijken van perfectionisme.

Meer weten over ons stoppen met roken programma?

Ons stoppen stond alleen aangeplakt op de deur.

De honger doet ons stoppen bij pizzeria Yonas.

Ze willen ons stoppen met wie we zijn.

Zorgverzekeraars vergoeden daarom ons stoppen met roken aanbod”.

We genoten van ons stoppen hier zeer veel.

Hoe "uns aufhalten, uns stoppen" te gebruiken in een Duits zin

Keine Aschewolke der Elite hätte uns aufhalten können.

Aber nix, was uns aufhalten würde.

Nichts was uns aufhalten könnte, als könnten wir uns von allen Fesseln, die uns täglich angelegt werden, befreien.

In den 200 Metern, in denen wir uns aufhalten können, habe ich einen großen Garten.

Der Captain des letzten Schiffes dachte er könnte uns aufhalten und hat versagt.

Nach dem Zeltaufbau zeigte uns Eberhard das Gebiet, in dem wir uns aufhalten durften.

Außerdem mangelt es zum Ende hin an wirklich harte Brocken, die uns stoppen könnten.

Wir haben im Wald einen uns vom Förster zugeteilten Platz, an dem wir uns aufhalten dürfen.

Ein Leichenverbrenner zeigt uns, wo wir uns aufhalten dürfen, um die Familienangehörigen nicht zu stören.

Auch die Google-Ergebnisse sind unterschiedlich, je nachdem an welchem Rechner wir uns aufhalten oder in welchem Land.