Wat Betekent ONS STRAFFEN in het Duits - Duits Vertaling

• uns bestrafen
• uns strafen
• Bestrafung für uns

Voorbeelden van het gebruik van Ons straffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God zal ons straffen.
Gott wird uns strafen.

Ons straffen? Waarvoor?
Uns bestrafen? Wofür?

God zal ons straffen.
Gott wird uns bestrafen.

Dit is héél verkeerd. God zal ons straffen.
Gott wird uns strafen. Das ist falsch.

Ze gaan ons straffen.
Sie werden uns bestrafen.

Ons straffen omdat we ze willen stoppen.
Und uns bestrafen lassen, wenn wir sie aufhalten.

God zal ons straffen. God?
Gott wird uns strafen.

En Satan, de wraakzuchtige God, wil ons straffen.
Und Satan, der rachsüchtige Gott, hat vor, uns zu bestrafen!

Ze komt ons straffen.
Sie ist hier, um uns zu bestrafen.

Wie weet besluiten ze nu hoe ze ons straffen.
Woher weißt du, dass sie sich nicht gerade eine Bestrafung für uns ausdenken?

God gaat ons straffen, Dit is verkeerd, dit is zo verkeerd.
Gott wird uns strafen. Das ist falsch.

Waarom zou Hij ons straffen?
Warum sollte er uns bestrafen?

Hij moet ons straffen, en dat moet worden gezien.
Er muss uns bestrafen und er muss dabei gesehen werden.

De goden gaan ons straffen.
Die Götter werden uns bestrafen!

Hij wil ons straffen omdat we stout geweest zijn.
Er will uns bestrafen. Er findet, wir waren ungezogen.

Natuurlijk wil Hij ons straffen.
Natürlich will er uns bestrafen.

Ze willen ons straffen omdat we hun kennis gestolen hebben.
Sie bestrafen uns, weil wir ihr Wissen gestohlen haben.

Waarom zou Hij ons straffen?
Warum sollte er einen von uns strafen?

Hij komt ons straffen voor wat we hem hebben aangedaan.
Er kam zurück, um uns dafür zu bestrafen, was wir ihm angetan haben.

Wie weet besluiten ze nu hoe ze ons straffen.
Eine Bestrafung für uns ausdenken? Woher weißt du, dass sie sich nicht gerade.

Hoelang blijft Kelly ons straffen omdat Holt geklaagd heeft?
Wie lange bestraft uns der Commissioner, weil Holt sich beklagte?

Maar het ergste is… dat hij zegt dat we niet te goeder trouw handelden… en nu gaat hij ons straffen.
Aber das ist noch nicht alles. Er sagt, wir hätten sein Vertrauen missbraucht. Und dafür müsse er uns bestrafen.

Ze wilden ons straffen.
Sie wollten uns bestrafen.

Hij kwam ons straffen omdat wij niet voor Rome wilden buigen!
Er wollte uns bestrafen, weil wir uns Rom nicht beugen wollten!

Hij kwam ons straffen omdat we niet bogen voor de naam van Rome.
Er wollte uns bestrafen, weil wir uns Rom nicht beugen wollten.

Je mag ons straffen, maar onze kinderen hebben niks misdaan.
Ich flehe dich an. Bestrafe uns, aber unsere Kinder haben nichts getan.

God zal ons hiervoor straffen.
Das wird Gott bestrafen.

Verlangen zij dus dat onze straf zal worden verhaast?
Wollen sie etwa Eile mit Unserer Peinigung fordern?!

En toen zij Onze straf zagen zeiden zij.
Und da sie Unsere Strafe sahen, sprachen sie.

Maar nadat zij Onze straf hadden gezien kon hun geloof hun niet meer baten.
Aber ihr Glaube, als sie Unsere Strafe sahen, konnte ihnen nichts mehr nützen.

Hoe "ons straffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kunnen negatieve rentetarieven opleggen en ons straffen voor het sparen van geld.

Waarom laten we ons straffen als we zo een niet gekende regel overtreden?

God zal ons straffen voor wat wij Japanners in die landen doen, zei hij.

Treffend is het volgende citaat: “De Pvda wil ons straffen omdat we ondernemers zijn.

Met de acties die we nu voeren, zal de geschiedenis ons straffen in de toekomst.

Als we ook dan niet luisteren willen, zal Hij ons straffen om ons te helpen.

Ons geweten is de stedehouder Gods en het zegt dat de Heere ons straffen moet.

Anders zal hij ons straffen met ziekte of oorlog.’ 4-5Maar de farao zei: ‘Mozes en Aäron!

Mensen pas op voor de katholieken ze zijn gevaarlijk, en ze willen ons straffen en waarom?

Zij willen ons straffen omdat we erin slaagden een beweging van textielarbeiders zonder weerga te bouwen.

Hoe "uns bestrafen, uns strafen" te gebruiken in een Duits zin

So verstehen wir immer besser, dass Jehova nicht darauf lauert, ob wir was falsch machen damit er uns bestrafen kann.

Warum sollen wir uns bestrafen für etwas, was wir selbst mit grösster Astrengung gar nicht hätten anders machen können?

Und all das geschieht nicht, weil du uns bestrafen willst, sondern weil wir dürres Holz werden.

Mit künstlicher Intelligenz 19.06.17 10:50 Auch bei uns Strafen für Facebook & Co.

Nein der Klimawandel ist nicht zu leugnen, unsere dummen Radikalversuche werden aber nur uns bestrafen und am Klimawandel auch so garnichts ändern.

Oscar Wilde meinte, wenn die Götter uns strafen wollen, dann erfüllen sie uns unsere Wünsche.

Bin gespannt wann sie uns bestrafen wenn der Hund 40 km/h überschreitet oder ein Radfahrer i was falsches tut.

Ich habe seit 4 Jahren Kontaktverbot, weil die Mutter von Leonidas uns bestrafen will.

Aus Liebe zu uns Menschen war Jesus bereit, die Verantwortung für unser Fehlverhalten zu übernehmen und sich stellvertretend für uns bestrafen zu lassen.

Wenn die Götter uns strafen wollen, erhören sie unsere Gebete …