Wat Betekent ONS VAN PLAN in het Duits - Duits Vertaling

• uns vor

Voorbeelden van het gebruik van Ons van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is hij met ons van plan?
Was hat der mit uns vor?

Wat Hij ook met ons van plan is, het is niet de zege.
Was auch immer Gott mit uns vorhat, es wird nicht der Sieg sein.

Wat denk je dat hij met ons van plan is?
Was, glaubst du, hat er mit uns vor?

Wat zijn ze met ons van plan, Jan?
Was haben sie mit uns vor, Jan?

Mag ik je nu vertellen wat Miranda met ons van plan is?
Kann ich dir jetzt sagen, was Miranda mit uns vorhat?

Wat zou hij met ons van plan zijn?
Was, denkst du, hat er mit uns vor?

We moeten uitvinden wat Flagg met ons van plan is.
Das Ziel ist, hinter Flaggs Pläne zu kommen.

Wat ben je met ons van plan?
Was hast du mit uns vor?

Waarom vraag je niet waar ze ons heenbrengen, wat ze met ons van plan zijn?
Warum fragst du mich nicht, wohin sie uns bringen… was sie mit uns anstellen wollen?

Wat ben je met ons van plan?
Was habt Ihr mit uns vor?

Wat bent u met ons van plan?
Was haben sie mit uns vor?

Wat bent u met ons van plan?
Was werden sie mit uns machen?

Wat zijn ze met ons van plan?
Und was haben Sie mit uns vor?

We moeten weten wat ze met ons van plan zijn.
Was die Jem'Hadar mit uns vorhaben.

Ik wil weten wat u met ons van plan bent.
Ich muss wissen, was Sie mit uns vorhaben.

Mag ik vragen wat je met ons van plan bent?
Aber darf ich fragen, was Ihr mit uns vorhabt?

Hetzelfde wat jullie met ons van plan waren?
Also das, was ihr mit uns machen wolltet?

Wie weet wat de goden met ons van plan zijn?
Wer weiß schon, was die Götter für uns vorgesehen haben?

Of dat of wat de vampieren met ons van plan zijn.
Zwischen dem und dem, was die Vampire mit uns vorhaben… Du hast sie gehört.

Houd jij Flipper in bedwang… dan kijk ik of ik kan vinden wat ze met ons van plan zijn… als we ons inschrijven bij Uncle Sam.
Geh' du los, und leg Flipper an die Leine… Ich seh' zu, ob ich herausfinden kann, was sie für uns geplant haben, wenn wir unsere Leben dem guten Onkel Sam überschreiben.

Weet je al wat ons nummer van plan is?
Haben Sie schon herausbekommen, was unsere Nummer vor hat?

Vertel ons wat hij van plan is.
Sag uns, was er vorhat.

Deel twee van ons plan.
Phase zwei unseres Plans.

We moeten afstappen van ons plan.
Wir müssen unseren Plan aufgeben, aus den Büchern gehen.

Hoe weet jij van ons plan?
Woher weißt du von unserem Plan?

Ze weten van ons plan af.
Sie wissen von unserem Plan.

Een deel van ons plan was gelukt.
Ein Teil unseres Plans war geschafft.

Hij weet niets van ons andere plan.
Er weiß nichts von unserem anderen Plan.

Dat was stap één van ons plan.
Das war Schritt eins des Plans!

Het was geen onderdeel van ons plan.
Es war nicht Teil des Plans.

Hoe "ons van plan" in een zin te gebruiken

Geen idee wat Jumanji hier met ons van plan was.

Hoe weten wij wat God met ons van plan is?

Ik heb geen idee wat de “elite” met ons van plan is.

Iets wat sommigen van ons van plan zijn thuis door te zetten.

Het is ook niet wat de Heer met ons van plan is.

Lees de koran massaal en weet wat ze met ons van plan zijn.

Vreemd genoeg lijken maar weinig van ons van plan te zijn te gaan.

Het is echt godgeklaagd wat de federale regering met ons van plan is.

We zullen ons moeten overgeven aan wat God met ons van plan is.