Voorbeelden van het gebruik van Onschatbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is van onschatbare waarde.
Sie ist von unschätzbarem Wert.Als deze vrouw immuun is,is ze van onschatbare waarde.
Wenn diese Frau immun ist,ist sie von unschätzbarem Wert.Je hebt onschatbare ervaring.
En maak ik er een onschatbare.
Und mache daraus einen unbezahlbaren.Uw onschatbare schilderij heeft iemand vermoord.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zij is van onschatbare waarde.
Sie ist von unschätzbarem Wert.Onschatbare bron van informatie en hulp… Sheila, Engeland.
Unschätzbare Quelle für Informationen und Hilfe… Sheila, England.Je bent van onschatbare waarde.
Du bist von unschätzbarem Wert.Foto's van populaire modellen zal ons deze onschatbare hulp.
U bent van onschatbare waarde.
Sie sind von unschätzbarem Wert für mich.De heer Margot bedankt de heer Lustenhouwer voor zijn onschatbare werk.
Fons MARGOT dankt Colin LUSTENHOUWER für seine wertvolle Arbeit.Dit is van onschatbare waarde.
Das ist ein Objekt von unschätzbarem Wert.Van kleine onderdelen enzijn voor de modelbouwer van onschatbare waarde.
Von Kleinteilen undsind für den Modellbauer von unschätzbarem Wert.Ze waren van onschatbare waarde.
Sie waren für uns von unschätzbarem Wert.Het zijn onschatbare plaatsen op natuurlijk, cultureel, wetenschappelijk, educatief, esthetisch en toeristen niveau.
Es sind unschätzbare Orte auf, ästhetischer und touristischer Ebene natürlicher, kulturell, wissenschaftlich, erzieherischer.Jouw lijst was van onschatbare waarde.
Ihre Liste war von unschätzbarem Wert.En met onschatbare hulp van mijn dienaren.
Deze kennis is van onschatbare waarde.
Dieses Wissen ist von unschätzbarem Wert.Hij was van onschatbare waarde voor de hardcore CIA informatie.
Er war von unschätzbarem Wert für das Hardcore-Geheimdienstzeug.Nee, je was ook van onschatbare waarde.
Nein, du warst auch von unschätzbarem Wert.Door uw onschatbare steun. Ik sta hier vandaag alleen….
Warum ich heute hier bin, Ich halte fest, ist durch ihre unschätzbare Unterstützung.Uw informatie is van onschatbare waarde.
Ihre Informationen sind von unschätzbarem Wert.Deze zijn van onschatbare waarde voor onze langetermijnrelatie.
Diese sind von unschätzbarem Wert für unsere langfristigen Beziehungen.Majoor Valerian is van onschatbare waarde.
Major Valerian ist als Agent von unschätzbarem Wert.Yang zou van onschatbare waarde zijn voor dit museum.
Yangs Existenz wäre für dieses Museum von unschätzbarem Wert.Jullie gratis leerplan is van onschatbare waarde.”.
Ihr kostenfreier Lehrplan ist daher von unschätzbarem Wert.“.En ik mag mijn onschatbare assistent niet vergeten.
Und nicht zu vergessen, mein unschätzbarer Assistent Salim.Maar de collectie als geheel is van onschatbare waarde.
De Waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.
Das Wattenmeer ist für die Watvögel von unschätzbarem Wert.Voor één ding onderwijzen zij u hoe te een aandachtigere luisteraar ofeen lezer te worden om de nuancen van taal te vangen die onschatbare aanwijzingen aan hun oplossing kunnen verstrekken.
Für eine Sache bringen sie Ihnen bei, wie man ein aufmerksamerer Zuhörer oder ein Leser,um sich die Nuancen der Sprache zu verfangen wird, die unschaetzbare Anhaltspunkte zu ihrer Lösung zur Verfügung stellen kö….
